Re: [de-dev] Überblick über Übersetzungen (war: Re: [de-dev] Ope n Language Tools XLIFF Editor version 1.3.1 has been released)

2010-03-17 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Nino, *, On Tue, Mar 16, 2010 at 07:09:57PM +0100, Nino Novak wrote: > On Tuesday 16 March 2010 18:29, Thomas Hackert wrote: > > > I cannot promise, that I can help that much ... :( > > mmmh ... aber mir könntest du ein wenig helfen ;-) ich? Ich versuch' doch gerade selber Infos zu bekommen

Re: [de-dev] Open Language Tools XLIFF Editor version 1.3.1 has been released

2010-03-17 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin André, *, On Tue, Mar 16, 2010 at 09:12:27PM +0100, André Schnabel wrote: > ähmm .. hier können wir ruhig Deutsch schreiben - die Mail war > nur zur Info gedacht ;) eigentlich wollte ich auch auf deine Mail xposten, damit ich dann vielleicht von der OLT-dev noch die Antworten mitbekomme ..

Re: [de-dev] Überblick über Übersetzungen

2010-03-17 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, > Von: Thomas Hackert > > "Quick & dirty" würde ich dir jetzt raten mal auf der OLT-Seite zu > schauen, die verschiedenen ML-Archive dort durchzustöbern, sonstige > verlinkte Seite zu Gemüte führen und zu überlegen, ob du dort dann > auch noch mitmachen willst Als Einstieg zum OLT-Proje

Re: [de-dev] Open Language Tools XLIFF Editor version 1.3.1 has been released

2010-03-17 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, > Von: Thomas Hackert > > *Hust* das ist eigentlich recht peinlich, aber im Moment gibt es > > keinen brauchbaren Workflow, um den Editor zu übersetzen ... > > Upps. Fettnäpfchen ;? Gibt es denn irgendwo eine aktuellere > Anleitung als > https://open-language-tools.dev.java.net/open-lan

Re: [de-dev] Re: Neuer Entwurf: other.html

2010-03-17 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ooo
Hallo Marko, hallo Simon, Marko Moeller schrieb: Umlaute sollten jetzt stimmen. ... und die Sortierung auch. Allerdings stimmt Norwegisch (Bokmål) noch nicht. Die "Semmel" fehlt noch. ("å") Falls Ihr es noch verfeinern wollt, könntet Ihr die Überschriften auch bei den Sprachpaketen wiederho

Re: [de-dev] user settings in DEV300m75

2010-03-17 Diskussionsfäden Thorsten Ziehm
Hallo Regina, soviel ich weiß, sollte ein altes User-Verzeichnis beim ersten Start des Office auf die neue Konfiguration geändert werden. Was nicht mehr geht ist eine Abwärtskompabilität des User-Verzeichnisses. Ist dies was Du haben möchtest? Das wird von einer 3.2 auf eine 3.3 nicht gehen. Das

Re: [de-dev] Überblick über Übersetzungen

2010-03-17 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo André, *, On Wed, Mar 17, 2010 at 08:47:12AM +0100, Andre Schnabel wrote: > > Von: Thomas Hackert > > > > "Quick & dirty" würde ich dir jetzt raten mal auf der OLT-Seite zu > > schauen, die verschiedenen ML-Archive dort durchzustöbern, sonstige > > verlinkte Seite zu Gemüte führen und zu

[de-dev] Mitarbeit am OTE (was: Open Language Tools XLIFF Editor version 1.3.1 has been released)

2010-03-17 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi nochmal, On Wed, Mar 17, 2010 at 09:04:57AM +0100, Andre Schnabel wrote: > > Von: Thomas Hackert > > > > *Hust* das ist eigentlich recht peinlich, aber im Moment gibt es > > > keinen brauchbaren Workflow, um den Editor zu übersetzen ... > > > > Upps. Fettnäpfchen ;? Gibt es denn irgendwo eine

Re: [de-dev] Re: Neuer Entwurf: other.html

2010-03-17 Diskussionsfäden PW PW
> Allerdings stimmt Norwegisch (Bokmål) noch nicht. Die "Semmel" fehlt > noch. ("å") Danke! Danach habe ich noch gesucht! > Falls Ihr es noch verfeinern wollt, könntet Ihr die Überschriften auch > bei den Sprachpaketen wiederholen lassen. Ja, mach ich noch. > Ich komme heute leider nicht da

Re: [de-dev] Installations-Handbuch zum 2.

2010-03-17 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Hi Am 16.03.10 22:10, schrieb Nino Novak: > Noch was fällt mir ein: Eigentlich wäre ein aktuelles Install-Handbuch > ja doch wichtiger als ein Getting-Started-Handbuch. > > Hat jemand das Teil in der Mache? Für den OOoDeV ist gerade die bekannte "OOo-Broschüre" überarbeitet worden - die hat a

[de-dev] Re: Installations-Handbuch zum 2.

2010-03-17 Diskussionsfäden Marko Moeller
Am 17.03.2010 15:23, schrieb Uwe Altmann: > Hi > > Am 16.03.10 22:10, schrieb Nino Novak: >> Noch was fällt mir ein: Eigentlich wäre ein aktuelles Install-Handbuch >> ja doch wichtiger als ein Getting-Started-Handbuch. >> >> Hat jemand das Teil in der Mache? > > Für den OOoDeV ist gerade die b

Re: [de-dev] user settings in DEV300m75

2010-03-17 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Thorsten, Thorsten Ziehm schrieb: Hallo Regina, soviel ich weiß, sollte ein altes User-Verzeichnis beim ersten Start des Office auf die neue Konfiguration geändert werden. Was nicht mehr geht ist eine Abwärtskompabilität des User-Verzeichnisses. Ist dies was Du haben möchtest? Das wird vo

Re: [de-dev] Neuer Entwurf: other.html

2010-03-17 Diskussionsfäden Simon Wilper
Hallo *, ich habe soeben eine neue Version der other.html hochgeladen: http://de.openoffice.org/downloads/other-sxw.html Dort sind jetzt auch die Hinweistexte aus der originalen other.html drin, (hoffentlich) alle Umlautprobleme beseitigt, die Eintraege sortiert und der Tabellenheader wird alle 1

Re: [de-dev] user settings in DEV300m75

2010-03-17 Diskussionsfäden Manfred J. Krause
Hallo Regina, *, ergänzend noch meine Erfahrungen - eines von mehreren Szenarien unter WinXP (die sich im Ergebnis nicht unterscheiden): Ausgangssituation: Ich habe m75 in einen neuen Ordner installiert (server image – setup /a). Zuletzt für m72 (mit reichlich erweitertem OOo-User-Profil) hatte i

Re: [de-dev] Neuer Entwurf: other.html

2010-03-17 Diskussionsfäden Simon Wilper
Hallo *, fuer alle, die sich noch grafisch-artistisch betaetigen moechten, habe ich die SVG-Datei mit den Icons ebenfalls hochgeladen: http://de.openoffice.org/downloads/ooo-download-icons.svg Simon - To unsubscribe, e-mail: d

Re: [de-dev] Neuer Entwurf: other.html

2010-03-17 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Simon, *, Simon Wilper schrieb: >Hallo *, >ich habe soeben eine neue Version der other.html hochgeladen: >http://de.openoffice.org/downloads/other-sxw.html Klasse! > Dort sind jetzt auch die Hinweistexte aus der originalen other.html > drin, >(hoffentlich) alle Umlautprobleme beseitigt, >