Re: [de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-01-23 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Bernd, *, On Sunday 23 January 2005 22:06, Bernd Glueckert wrote: > >> ihr könnt euch das auch gerne teilen, also erst liest Bernd > >> das erste Dokument Korrektur und schickt es dir dann zu und > >> anschließend das zweite ... > >> Da müsstet ihr dann aber per PM das unter euch noch klar >

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Gisbert Friege
Hallo Manfred, aber der zweite hat eh' keine Votes - bisher schade dass es keine minus-votes gibt, könnte man dann schon mal vorsorglich plazieren... -- / \ gruss \ / ASCII Ribbon Campaign gisbert friege XAgainst HTML Mail

Re: [de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-01-23 Diskussionsfäden Bernd Glueckert
Hallo Thomas, hallo Jürgen, ihr könnt euch das auch gerne teilen, also erst liest Bernd das erste Dokument Korrektur und schickt es dir dann zu und anschließend das zweite ... Da müsstet ihr dann aber per PM das unter euch noch klar machen ... ;) ich mache zuerst die SISSL-FINAL http://www.openo

Re: [de-dev] Test OOoDeV Seiten

2005-01-23 Diskussionsfäden Achim Kalwa
Hallo, ist zwar schon ein paar Tage her, aber ich möchte noch ein paar Vorschläge machen: Marko Moeller schrieb: man mal davon absieht, das wavees_endless.png (Hintergrundbild) im Gegensatz zu Mozilla nicht dargestellt wird. Das liegt an der CSS-Eigenschaft "min-height", welche der IE nicht ver

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Manfred Reiter
Gisbert Friege wrote: > n'Abend Manfred, > >> Deshalb voten: >> http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=41097 >> (für "Stylist") ;-) >> >> http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=41106 >> (für "Formatvorlagen und Formatierungen") :-( > > > je einen oder gleich auf jeden zwei - d

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Gisbert Friege
n'Abend Manfred, Deshalb voten: http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=41097 (für "Stylist") ;-) http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=41106 (für "Formatvorlagen und Formatierungen") :-) je einen oder gleich auf jeden zwei - doppelt hält besser ;-) --

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Manfred Reiter
Hi Jacqueline, *, Jacqueline Rahemipour wrote: > Hi, > [...] > Für mich als Trainerin oder auch im Support habe ich die > Erfahrung gemacht, dass es wichtiger ist, einen > einprägsamen Namen für etwas zu haben, als einen, der > 100%ig die Funktion beschreibt. "Stylist" ist einfach > griffiger

RE: [de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-01-23 Diskussionsfäden Jürgen Wippler
Hallo Thomas, hallo Bernd, > On Sunday 23 January 2005 16:56, Jürgen Wippler wrote: > > wenn es Sinn macht lese ich das auch, ist ja kurz, wenn das nicht > > gebraucht wird, dann nicht, habe gerade mal letzte Version im > > Browser editiert. > ihr könnt euch das auch gerne teilen, also erst liest

Re: [de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-01-23 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jürgen, *, On Sunday 23 January 2005 16:56, Jürgen Wippler wrote: > wenn es Sinn macht lese ich das auch, ist ja kurz, wenn das nicht > gebraucht wird, dann nicht, habe gerade mal letzte Version im > Browser editiert. ihr könnt euch das auch gerne teilen, also erst liest Bernd das erste Doku

RE: [de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-01-23 Diskussionsfäden Jürgen Wippler
Hallo Thomas, wenn es Sinn macht lese ich das auch, ist ja kurz, wenn das nicht gebraucht wird, dann nicht, habe gerade mal letzte Version im Browser editiert. HAHAHA hier im Süden ist es noch hell - aber auch nicht mehr lange (ca. 30 Minuten länger)! MFG Jürgen Wippler > -Original Messag

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Jacqueline Rahemipour
Hi, [...] > Ich würde eine abgeänderte Übersetzung in der Weise vorschlagen, wie es > Sophie gemacht hat. > Mir wäre aber lieb, noch ein paar Meinungen von Leuten zu hören, die > eine breitere Anwedner (sprich Kunden) Basis betreuen oder Schulungen geben. > > Ganz unbegründet ist ja das Argument

[de-dev] Uebersetzung der votehelp-Seite erwuenscht?

2005-01-23 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo zusammen, vor längerer Zeit hatte ich im IZ mal ein issue gefunden, das ich jetzt aber blöderweise nicht mehr wiederfinde ... :( Im besagten issue hatte irgendjemand aus unserem "Ameisenhaufen" den Wunsch nach einer Übersetzung der http://www.openoffice.org/docs/votehelp.html.en-Seite geäu

Re: [de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-01-23 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Bernd, On Sunday 23 January 2005 16:13, Bernd Glueckert wrote: > > http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/21772 > >/sissl_final.sxw > > http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/20943 > >/jca-faq.sxw > > jemand zum Korrekturlesen. Freiwillige vor? > ich

Re: [de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-01-23 Diskussionsfäden Bernd Glueckert
Hallo Thomas, http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/21772/sissl_final.sxw http://www.openoffice.org/nonav/issues/showattachment.cgi/20943/jca-faq.sxw jemand zum Korrekturlesen. Freiwillige vor? ich bin einer dieser Freiwilligen. Bis wann brauchst Du die Resultate? Noch

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hallo *, On Sun, Jan 23, 2005 at 03:13:11PM +0100, Andre Schnabel wrote: > > >>Ich glaube da hast Du was mißverstanden. > >>Kazunari ist auch "nur" ein OOo-Community mitglied, keiner von > >>Sun der da was zu entscheiden hat (und "deutsch" wird nunmal bei > >>Sun lokalisiert). > >> > >>Er sammelt

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Ich glaube da hast Du was mißverstanden. Kazunari ist auch "nur" ein OOo-Community mitglied, keiner von Sun der da was zu entscheiden hat (und "deutsch" wird nunmal bei Sun lokalisiert). Er sammelt IMHO die Begriffe aus Interesse, als Übersicht/Bestandsaufnahme. Aber er scheint ein doch recht a

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo Christian, Am Sonntag, 23. Januar 2005 13:43 schrieb Christian Lohmaier: > Hallo Andreas, > > > > so wie es aussieht, bestehen jetzt keine Bedenken mehr, die > > Übersetzung sprachangepaßt vorzunehmen. > > Wie kommst Du zu dieser Ansicht? > Für die Projekte/Sprachen deren Lokalisation nicht

Re: [de-dev] Re: [de-marketing] Screenshots von Developer-Version & OOo 2.0 beta?

2005-01-23 Diskussionsfäden Manfred Reiter
Hallo Christian, Andre, *, Christian Lohmaier wrote: > Hallo Manfred, *, > > On Sun, Jan 23, 2005 at 01:48:44AM +0100, Manfred Reiter wrote: > [...] >> >>muss/soll/kann ich die beheben? > > Ich nutze kein KDE (und auch nicht die Builds von Pavel), die builds von Pavel sind aber die ersten, die

Re: [de-dev] Re: [de-marketing] Screenshots von Developer-Version & OOo 2.0 beta?

2005-01-23 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hallo Manfred, *, On Sun, Jan 23, 2005 at 01:48:44AM +0100, Manfred Reiter wrote: > Christian Lohmaier wrote: > [Pavels build m72 mit KDE-Integration] > - habe diese Version unter Debian Sarge am laufen, > - beim Start kommen allerdings eine Reihe von Warungen > in dem Stil: > > kdecorekdecore

[de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-01-23 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Liste, ohne jetzt Helga, die die Vorarbeit dafür geleistet hat (danke noch dafür und ich hoffe, das du mir nicht böse bist, dass ich jetzt vorpresche ... ;) ), die Fäden komplett aus der Hand nehmen zu wollen, suche ich auf diesem Wege noch einmal ein paar Korrekturhelfer für http://www.

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hallo Andreas, On Sun, Jan 23, 2005 at 01:02:15PM +0100, Andreas Mantke wrote: > Am Freitag, 21. Januar 2005 20:09 schrieb Andre Schnabel: > > > > ich leite es mal auch auf die Users liste weiter, da es hier um > > eine Frage bzgl. Usability geht. > > > > Rolf Meyer schrieb: > > >ich habe Sophie G

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Andreas, *, On Sunday 23 January 2005 13:02, Andreas Mantke wrote: > Am Freitag, 21. Januar 2005 20:09 schrieb Andre Schnabel: > > ich leite es mal auch auf die Users liste weiter, da es hier um > > eine Frage bzgl. Usability geht. > > Rolf Meyer schrieb: > > >ich habe Sophie Gautier versproc

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, so wie es aussieht, bestehen jetzt keine Bedenken mehr, die Übersetzung sprachangepaßt vorzunehmen. Die Franzosen haben damit erreicht, daß Ihre bisherige Bezeichnung Styliste bleibt. Nein, haben sie noch nicht. Im Moment ist das lediglich ein Vorschlag. Ein anderer Vorschlag lautet "It's

Re: [de-dev] "Styles and Formating" vs "Stylist"

2005-01-23 Diskussionsfäden Andreas Mantke
Hallo, Am Freitag, 21. Januar 2005 20:09 schrieb Andre Schnabel: > Hallo, > > ich leite es mal auch auf die Users liste weiter, da es hier um > eine Frage bzgl. Usability geht. > > Rolf Meyer schrieb: > >ich habe Sophie Gautier versprochen hier auf der > >Mailingliste auf den Issue 41097 hinzuweis

[de-dev] OT: Linspire kostenlos

2005-01-23 Diskussionsfäden Sandro Hardy
Hi, falls Interesse daran als Testumgebung besteht: - Um die Werbetrommel kräftig zu rühren, gibt es nun Linspire (ehemals Lindows) für einige Tage gratis. Die Prozedur ist aber leider etwas mühsam und zeitraubend: Zuerst muss ma

Re: [de-dev] Re: [de-marketing] Screenshots von Developer-Version & OOo 2.0 beta?

2005-01-23 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Manfred, - habe diese Version unter Debian Sarge am laufen, - beim Start kommen allerdings eine Reihe von Warungen in dem Stil: kdecorekdecore (KIconLoader): WARNING: Icon directory /usr/share/icons/Amaranth/ group scalable/apps not valid. (KIconLoader): WARNING: Icon directory /usr/share/i