Hallo, Am Freitag, 21. Januar 2005 20:09 schrieb Andre Schnabel: > Hallo, > > ich leite es mal auch auf die Users liste weiter, da es hier um > eine Frage bzgl. Usability geht. > > Rolf Meyer schrieb: > >ich habe Sophie Gautier versprochen hier auf der > >Mailingliste auf den Issue 41097 hinzuweisen: > > > >http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=41097 >
so wie es aussieht, bestehen jetzt keine Bedenken mehr, die Übersetzung sprachangepaßt vorzunehmen. Die Franzosen haben damit erreicht, daß Ihre bisherige Bezeichnung Styliste bleibt. Wenn wir den Begriff Stylist beibehalten wollen, müssen wir das mitteilen (siehe den heutigen Eintrag auf http://planet.go-ooo.org/). Brauchen wir dazu noch eine Abstimmung? Auf den Issues sind ja nicht nur Votes von de-ooo. Schönen Sonntag Andreas -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## Meine Seite http://www.amantke.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
