Re: [translation] FR live-images manpage

Olivier, some feedback > http://live.debian.net/gitweb/?p=live-images.git;a=blob;f=manpages/po/fr/live-images.7.po;h=84e427849f4097b565a0354da829c13ec2e2bd0f;hb=9a35461 > Any feedback will be appreciated. - 148

Re: [translation] FR live-images manpage

Hi Chals, ​> Apart from the untranslated man pages, can you also take a look at the > already translated documentation and correct any mistakes in terms of > vocabulary or wrong expressions, please? I would really apreciate > that. - any link ? i found this one on google http://live.debian.net

Re: [translation] FR live-images manpage

Hi chals, thanks for these informations, i installed git with a commit, reading the documentation you sent before starting Cheers, Philippe 2015-09-20 18:30 GMT+02:00 chals : > On Sun, Sep 20, 2015 at 2:29 PM, Philippe Baret > wrote: > > Hi Chals, > > > >> > >

Re: [translation] FR live-images manpage (and others)

First proposed corrections for feedback before the push as I was sweating to learn git process, i did not fully realize i was adding another layer of corrections on your work Olivier "Projet Live Systems" term used. Focus on shorter sentences and fluid reading. ++ Philippe 2015-09-21 19:07 GMT+0

[RFR] Live Debian manual/fr/about_manual.ssi

hello, ​ Corrections done to ​the following online french page 1. À propos de ce manuel http://live.debian.net/manual/3.x/html/live-manual.fr.html#3 ++ Philippe about_manual_complet.ssi Description: Binary data

Re: [translation] FR live-images manpage (and others)

> leave it as "Projet Live Systems" if you think your readers will understand > it better that way. titles are actually differents, english says Live Systems, french says Debian Live, please see: - English Manual title : "Live Systems Manual" http://live.debian.net/manual/git/html/live-manual.en.

Re: [translation] FR live-* manpage (and others)

bonjour, relecture du fichier suivant http://live.debian.net/gitweb/?p=live-build.git;a=commitdiff;h=73d4af6 - installe les listes de paquet locaux dans le binaire + installe les listes de paquets locaux dans le binaire -Plusieurs commandes live\-build utilisent de fichiers dans le répertoire +P