Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-13 Başlik Mert Dirik
Elinize sağlık. Tam emin değilim ama kaynak paketlerdeki her po dosyası için aynı şablondan ayrı ayrı işlem yapmak gerekiyor sanırım, ama önemli değil, eksik paketleri ben hallederim. Her po dosyası için (6 taneydi sanırım?) ayrı ayrı RFR yapmayı düşünüyorum. RFR yaparken arada kafamıza takı

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-13 Başlik Volkan Gezer
12 Şubat 2013 19:34 tarihinde Mert Dirik yazdı: > Arşivlerin içindeki pot uzantılı dosyalar da garip bir şekilde aslında > sıkıştırılmış görünüyor. Pot'ları tekrar genişletince asıl pot'lar ortaya > çıkıyor. > > > Evet farketmemişim kusura bakmayın. Eşzamanladığım dosyalar aşağıda: https://dl.d

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-12 Başlik Mert Dirik
Arşivlerin içindeki pot uzantılı dosyalar da garip bir şekilde aslında sıkıştırılmış görünüyor. Pot'ları tekrar genişletince asıl pot'lar ortaya çıkıyor. On 2/12/2013 7:58 PM, Volkan Gezer wrote: Merhaba, Belirttiğiniz dosyaları indirdim ancak şöyle bir durum farkettim: İndirdiğim apt-all do

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-12 Başlik Volkan Gezer
Merhaba, Belirttiğiniz dosyaları indirdim ancak şöyle bir durum farkettim: İndirdiğim apt-all dosyası (Debian sayfasından) 16 KB. Launchpad'de çevrilmiş (tamamı olmasa bile) po_apt-all-tr dosyasının boyutu 97 KB. Yine DPKG dosya boyutu 25 Kb iken, Launchpad'den indirdiğim dosya 141 KB. Acaba L

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-11 Başlik Mert Dirik
doğru ya, ben bunları unutmuşum. iyi ki hatırlattınız. On Monday, February 11, 2013 6:56:41 PM, Onur Aslan wrote: Debian içerisindeki paketlerde yer alan alan tüm (geçerli) POT dosyalarına: http://www.debian.org/international/l10n/po/pot adresinden ulaşabilirsiniz. apt-all: http://i18n.deb

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-11 Başlik Onur Aslan
Debian içerisindeki paketlerde yer alan alan tüm (geçerli) POT dosyalarına: http://www.debian.org/international/l10n/po/pot adresinden ulaşabilirsiniz. apt-all: http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/a/apt/po/apt_0.9.7.7_apt-all.pot.gz apt-daemon : Bu paketin PO dosyası uygun olmadı

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-11 Başlik Volkan Gezer
10 Şubat 2013 01:16 tarihinde Mert Dirik yazdı: > On 2/9/2013 7:02 PM, Volkan Gezer wrote: > > Merhaba, > > Pot dosyarını indirmek çok zorlu oluyor > > debcheckout çalışmadı sanırım? > > Makalenizi okumamıştım. Bu nedenle tek tek paketlerin adreslerine girip po/template.pot dosyasını indiriyord

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-09 Başlik Mert Dirik
On 2/9/2013 7:02 PM, Volkan Gezer wrote: Merhaba, Pot dosyarını indirmek çok zorlu oluyor debcheckout çalışmadı sanırım? ancak şuan en önemli olan dosyalardan apt dosyasının birleştirmesini tamamladım. Diğer dosyalar tamamen bittikten sonra tekrar birleştirip size göndereceğim. Emeğinize sağl

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-09 Başlik Onur Aslan
Ben de bu süre zarfında po-debconf çevirilerinin nasıl yapıldığını anlatan yazıyı tamaladım: http://l10n-turkish.alioth.debian.org/po-debconf/ Diğer PO çevirileri biraz farklı olsa da genel olarak yazıda anlatıldığı gibi. On 02/09/2013 07:02 PM, Volkan Gezer wrote: Merhaba, Pot dosyarını i

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-07 Başlik Volkan Gezer
Merhaba, E-postanız için teşekkür ederim. Dediğiniz gibi paketlerden ikisine (örn. apt ve dpkg) baktım (http://packages.qa.debian.org/a/apt.html ve http://i18n.debian.org/l10n-pkg-status/d/dpkg.html). Ancak l10n sayfasına (http://i18n.debian.org/l10n-pkg-status/a/apt.html ve http://i18n.debian.org

Re: APT ve DPKG Çevirileri

2013-02-07 Başlik Mert Dirik
Size de merhabalar, Paketlerin scm depolarının adreslerine ilgili paket takip sistemi sayfalarından ulaşabilirsiniz. (http://packages.qa.debian.org/common/index.html) (Ya da alternatif olarak: devscript - http://packages.debian.org/squeeze/devscripts - paketindeki debcheckout aracı doğrudan p