[ITT] wml://www.debian.org/intro/index.wml

Boa tarde, pessoal! Me chamo Thiago e este é minha primeira proposta de tradução. Já ando acompanhado esta lista por algum tempo e agora começo a colaborar com o Debian. Não sou da área de TI e acredito ter um conhecimento iniciante/intermediário sobre esse sistema operacional. Talvez eu precise

[RFR] wml://www.debian.org/intro/index.wml

Boa tarde, pessoal. Segue minha primeira tradução para revisão. Valeu! Thiago Sent with [ProtonMail](https://protonmail.com) Secure Email. ‐‐‐ Original Message ‐‐‐ Em Segunda-feira, 3 de Fevereiro de 2020 às 19:27, Tico escreveu: > Boa tarde, pessoal! > > Me chamo Thiago

[ITT] wml://www.debian.org/News/awards/index.wml

Página a ser traduzida. Abraços, Thiago Sent with ProtonMail Secure Email.

Re: [RFR] wml://www.debian.org/News/awards/index.wml

Sent with ProtonMail Secure Email. ‐‐‐ Original Message ‐‐‐ Em Terça-feira, 4 de Fevereiro de 2020 às 19:38, Tico escreveu: > Página a ser traduzida. > > Abraços, > Thiago > > Sent with ProtonMail Secure Email. diff --git a/portuguese/News/awards/index.wml b/port

Re: Precisamos nos Reunir

Bom-dia, pessoal! Também tenho interesse nessa conversa. Fiquei um certo tempo acompanhando a lista e até já fiz umas duas traduções. Mas como iniciante, creio que todo apoio da comunidade é bem vindo. Podem contar comigo! Abraços! Thiago Sent with ProtonMail Secure Email. ‐‐‐ Original M

Dúvida sobre a lista

email. É possível alterar esse e outros dados, de modo que apareça outro nome e outras descrições sem que eu tenha que alterar meus dados no email? Obrigado! Abraços! Thiago (Tico)

[ITT] wml://www.debian.org/devel/debian-accessibility/index.wml

Vou atualizar este arquivo. Abraços, Thiago (tico)

[RFR] wml://www.debian.org/devel/debian-accessibility/index.wml

Segue com atualizações pontuais. Abraços, Thiago (tico) 30 de dez. de 2020 11:53 por t...@tutanota.de: > Vou atualizar este arquivo. > > > Abraços, > Thiago (tico) > #use wml::debian::template title="Debian-Acessibilidade" #use wml::debian::t

[ITT] wml://www.debian.org/index.wml

Vou atualizar este arquivo. Abraços, Thiago (Tico)

[LCFC] wml://www.debian.org/index.wml

Segue o arquivo com uma alteração pontual (somente retirada de tag HTML). Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 8:14 AM, t...@dismail.de wrote: > Vou atualizar este arquivo. > > Abraços, > Thiago (Tico) index.wml Description: Binary data index.wml.patch Description: Binary data

[ITT] wml://www.debian.org/users/edu/{medicina-uncoma.wml,microbiologia-unam.wml,muthayammal-engineering-colle ge.wml,montessori-chemnitz.wml,mrt-uni-kassel.wml}

Vou traduzir esses arquivos. Abraços, Thiago Pezzo (Tico)

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/medicina-uncoma.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) medicina-uncoma.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/microbiologia-unam.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) microbiologia-unam.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/muthayammal-engineering-college.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) muthayammal-engineering-college.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/montessori-chemnitz.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) montessori-chemnitz.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/mrt-uni-kassel.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) mrt-uni-kassel.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/parallel.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) parallel.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/kebakaranhutan.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) kebakaranhutan.wml Description: Binary data

[LCFC] wml://www.debian.org/devel/debian-accessibility/index.wml

Por favor, se alguém puder, veja se está tudo certo quanto á quebra de thread. Abraços, Thiago (Tico) 30 de dez. de 2020 12:05 por t...@tutanota.de: > Segue com atualizações pontuais. > > Abraços, > Thiago (tico) > > > > 30 de dez. de 2020 11:53 por t...@tutanota.de:

Re: [LCFC] wml://www.debian.org/devel/debian-accessibility/index.wml

Valeu, Adriano. Mais um e-mail que não funciona direito com a lista. Amanhã tento outro. Abraços, Thiago (Tico) 30 de dez. de 2020 13:38 por adrian...@debian.org: > On Wed, Dec 30, 2020 at 04:36:04PM +0100, Thiago (Tico) wrote: > >> Por favor, se alguém puder, veja se está tudo

[DONE] wml://www.debian.org/index.wml

Arquivo enviado ao repositório. Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 8:18 AM, t...@dismail.de wrote: > Segue o arquivo com uma alteração pontual (somente retirada de tag HTML). > > Abraços, > Thiago (Tico) > > January 4, 2021 8:14 AM, t...@dismail.de wrote: > >>

[LCFC] md://publicity/bits/content/pages/about-pt-BR.md

Sim, em 2018 vocês optaram pelo termo equipe em vez de time. Alterado, obrigado Paulo. Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 8:54 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" wrote: > Oi Thiago, > > A tradução está ok. > > Só fiquei na dúvida se trocamos "time

[LCFC] wml://www.debian.org/users/edu/kebakaranhutan.wml

Segue para últimas considerações após revisão do Paulo. Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 4:36 PM, t...@dismail.de wrote: > Segue uma nova tradução para revisão. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) kebakaranhutan.wml Description: Binary data

[LCFC] wml://www.debian.org/users/edu/parallel.wml

Segue para últimas considerações após revisão do Paulo Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 4:28 PM, t...@dismail.de wrote: > Segue uma nova tradução para revisão. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) parallel.wml Description: Binary data

[LCFC] wml://www.debian.org/users/edu/medicina-uncoma.wml

Segue para últimas considerações após revisão do Paulo. Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 4:14 PM, t...@dismail.de wrote: > Segue uma nova tradução para revisão. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) > > January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > >>

[LCFC] wml://www.debian.org/users/edu/microbiologia-unam.wml

Segue para últimas considerações após revisão do Paulo. Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 4:14 PM, t...@dismail.de wrote: > Segue uma nova tradução para revisão. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) > > January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > >>

[LCFC] wml://www.debian.org/users/edu/muthayammal-engineering-college.wml

Segue para últimas considerações após revisão do Paulo. Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 4:15 PM, t...@dismail.de wrote: > Segue uma nova tradução para revisão. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) > > January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > >>

[LCFC] wml://www.debian.org/users/edu/montessori-chemnitz.wml

Segue para últimas considerações após revisão do Paulo. Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 4:16 PM, t...@dismail.de wrote: > Segue uma nova tradução para revisão. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) > > January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > >>

[LCFC] wml://www.debian.org/users/edu/mrt-uni-kassel.wml

Segue para últimas considerações após revisão do Paulo. Abraços, Thiago (Tico) January 4, 2021 4:17 PM, t...@dismail.de wrote: > Segue uma nova tradução para revisão. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) > > January 4, 2021 3:40 PM, t...@dismail.de wrote: > >>

[ITT] wml://www.debian.org/devel/debian-accessibility/software.wml

Vou atualizar este arquivo. Abraços, Thiago (Tico)

Efetivar alterações no arquivo translator.db.pl

Bom dia, pessoal, Alterei o arquivo [1] para o meu novo e-mail. É preciso fazer algo mais para que as mudanças sejam efetivadas? [1] portuguese/international/portuguese/translator.db.pl Abraços, Thiago (Tico)

[RFR] wml://www.debian.org/devel/debian-accessibility/software.wml

Segue arquivo para revisão. Abraços, Thiago (Tico) January 7, 2021 3:31 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou atualizar este arquivo. > > Abraços, > Thiago (Tico) software.wml Description: Binary data software.wml.patch Description: Binary data

[ITT] wml://www.debian.org/Bugs/index.wml

Vou atualizar este arquivo. Abraços, Thiago (Tico)

[ITT] wml://www.debian.org/mirror/size.wml

Vou atualizar este arquivo. Abraços, Thiago (Tico)

[DONE] wml://www.debian.org/Bugs/index.wml

Atualização pontual, o arquivo foi enviado ao repositório. Abraços, Thiago (Tico) January 8, 2021 10:06 AM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou atualizar este arquivo. > > Abraços, > Thiago (Tico) index.wml Description: Binary data

[DONE] wml://www.debian.org/mirror/size.wml

Atualização pontual, o arquivo foi enviado ao repositório. Abraços, Thiago (Tico) January 8, 2021 10:06 AM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou atualizar este arquivo. > > Abraços, > Thiago (Tico) size.wml Description: Binary data

Re: [DONE] wml://www.debian.org/Bugs/index.wml

O arquivo anterior não era o correto, segue agora. Abraços, Thiago (Tico) January 8, 2021 10:34 AM, "Thiago (tico)" wrote: > Atualização pontual, o arquivo foi enviado ao repositório. > > Abraços, > Thiago (Tico) > > January 8, 2021 10:06 AM, "Thiago (tico)&

[ITT] wml://www.debian.org/users/edu/{udes-cucuta.wml,ues.wml,umr8000-cnrs.wml,uneg_ve.wml}

Vou traduzir esses arquivos. Abraços, Thiago (Tico)

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/udes-cucuta.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago (Tico) January 8, 2021 10:44 AM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) udes-cucuta.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/ues.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago (Tico) January 8, 2021 10:44 AM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) ues.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/umr8000-cnrs.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago (Tico) January 8, 2021 10:44 AM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) umr8000-cnrs.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/uneg_ve.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago (Tico) January 8, 2021 10:44 AM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) uneg_ve.wml Description: Binary data

[DONE] wml://www.debian.org/devel/debian-accessibility/software.wml

Obrigado pela revisão, Charles, todas aceitas. O arquivo já foi enviado ao repositório. 42f12854834d52f304aa7866a0ba54ed25f6170b Update portuguese translation (thanks to Thiago Pezzo and Charles Melara) Abraços, Thiago (Tico) January 8, 2021 11:54 PM, "Carlos Henrique Lima Melara&quo

[ITT] wml://www.debian.org/users/edu/{red-sucker-lake-school.wml,rostlab.wml,lug-uniroma2.wml,lcm-infn.wml,is-doshisha.wml,infowebhosting.wml}

Vou traduzir esses arquivos. Abraços, Thiago (Tico)

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/red-sucker-lake-school.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 9, 2021 7:02 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) red-sucker-lake-school.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/rostlab.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 9, 2021 7:02 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) rostlab.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/lug-uniroma2.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 9, 2021 7:02 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) lug-uniroma2.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/lcm-infn.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 9, 2021 7:02 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) lcm-infn.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/is-doshisha.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 9, 2021 7:02 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) is-doshisha.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/infowebhosting.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 9, 2021 7:02 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) infowebhosting.wml Description: Binary data

[ITT] wml://www.debian.org/users/edu/{verimag.wml,virtualLabs-iiith.wml,hacklab-bolivia.wml,turnkey-it-training.wml,sdbsunyani.wml,geoscienze-unipd.wml,jugendkulturhot.wml}

Vou traduzir esses arquivos. Abraços, Thiago Pezzo (Tico)

Re: Efetivar alterações no arquivo translator.db.pl

uzidos para o repositório. Me avisa se for preciso uma força nesse lado. Abraços, Thiago (Tico) January 10, 2021 1:08 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" wrote: > Em 08/01/2021 09:35, Thiago (tico) escreveu: > >> Bom dia, pessoal, >> >> Alterei o arquivo

Re: [LCFC] md://publicity/bits/content/2020/debian-web-new-homepage-pt-BR.md

Obrigado pela revisão, Paulo. Alterações aceitas e inclui seu nome como revisor. Como fazemos para atualizar este arquivo e o about-pt-BR? Abraços, Thiago (Tico) January 10, 2021 1:23 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" wrote: > Oi Thiago, > > Segue em anexo a minha rev

Re: [LCFC] md://publicity/bits/content/2020/debian-web-new-homepage-pt-BR.md

Ah, sim, havia esquecido que tem que avisá-la pelo IRC. Mas mudo o status? Da última vez eu mandei como "published" e ela reclamou... Abraços, Thiago (Tico) January 10, 2021 3:09 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" wrote: > Em 10/01/2021 14:56, Thiago (tico) escrev

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/geoscienze-unipd.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 10, 2021 12:00 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) geoscienze-unipd.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/hacklab-bolivia.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 10, 2021 12:00 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) hacklab-bolivia.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/jugendkulturhot.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 10, 2021 12:00 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) jugendkulturhot.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/sdbsunyani.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 10, 2021 12:00 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) sdbsunyani.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/turnkey-it-training.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 10, 2021 12:00 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) turnkey-it-training.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/verimag.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 10, 2021 12:00 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) verimag.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/virtualLabs-iiith.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 10, 2021 12:00 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) virtualLabs-iiith.wml Description: Binary data

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/virtualLabs-iiith.wml

(Tico) January 12, 2021 1:48 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Boa tarde. > > Revisado. Tenho uma sugestão em "quatro servidores rack" traduzir para > "quatro servidores de prateleira (rack)". > > Se preferir que, nas próximas revisões

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/verimag.wml

Arquivo revisado e enviado ao repositório. Abraços, Thiago (Tico) January 12, 2021 1:42 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Boa tarde, pessoal. > > Revisado. Tudo perfeito. > > Abraços, > Charles

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/hacklab-bolivia.wml

Arquivo revisado e enviado ao repositório. Abraços, Thiago (Tico) January 12, 2021 1:20 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Olá, pessoal. > > Também revisado e sem sugestões de minha parte. > > Abraços, > Charles

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/geoscienze-unipd.wml

Arquivo revisado e enviado ao repositório. Abraços, Thiago (Tico) January 12, 2021 1:17 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Bom dia! > > Revisado, não tenho sugestões. > > Abraços, > Charles

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/turnkey-it-training.wml

Arquivo revisado e enviado ao repositório. Abraços, Thiago (Tico) January 12, 2021 12:23 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Boa tarde já. > > Revisado e não tenho sugestões de alteração. > > Abraços, > Charles

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/jugendkulturhot.wml

Arquivo revisado e enviado ao repositório. Abraços, Thiago (Tico) January 12, 2021 12:08 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Bom dia! > > Revisado, tenho apenas uma sugestão, não gerei patch porque estou revisando > diretamente os anexos junto com a versão inglês

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/sdbsunyani.wml

Arquivo revisado e enviado ao repositório. Abraços, Thiago (Tico) January 12, 2021 12:00 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Olá, pessoal. > > Revisado, uma dúvida somente. > > "Eles(as) rodam o Debian Squeeze", o pronome está se referindo as ins

[ITT] wml://www.debian.org/users/edu/{aberdeen.wml,cintli-unam.wml,asta-uni-saarland.wml,ccc-uba.wml,atheneegembloux.wml,cs-unipune.wml,formation-canadienne-ug.wml}

Vou traduzir esses arquivos. Abraços, Thiago (Tico)

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/aberdeen.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 12, 2021 3:35 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) aberdeen.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/cintli-unam.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 12, 2021 3:35 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) cintli-unam.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/asta-uni-saarland.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 12, 2021 3:35 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) asta-uni-saarland.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/ccc-uba.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 12, 2021 3:35 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) ccc-uba.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/atheneegembloux.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 12, 2021 3:35 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) atheneegembloux.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/cs-unipune.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 12, 2021 3:35 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) cs-unipune.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/edu/formation-canadienne-ug.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 12, 2021 3:35 PM, "Thiago (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago (Tico) formation-canadienne-ug.wml Description: Binary data

[ITT] wml://www.debian.org/users/com/{tehranraymand.wml,tmo.wml,tomasil.wml,therenow.wml,thalix.wml,tri-art.wml,trovalost.wml,taxon.wml}

Vou traduzir esses arquivos. Abraços, Thiago Pezzo (Tico)

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/taxon.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 13, 2021 2:47 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) taxon.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/tehranraymand.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 13, 2021 2:47 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) tehranraymand.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/thalix.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 13, 2021 2:47 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) thalix.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/therenow.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 13, 2021 2:47 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) therenow.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/tmo.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 13, 2021 2:47 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) tmo.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/tomasil.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 13, 2021 2:47 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) tomasil.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/tri-art.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 13, 2021 2:47 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) tri-art.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/trovalost.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 13, 2021 2:47 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) trovalost.wml Description: Binary data

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/atheneegembloux.wml

Obrigado pela revisão, Charles. Sugestões aceitas. Os arquivos foram enviados ao repositório. 938c570e25c265c1ec86f053d51262e75f9ee7fe Update portuguese translations (thanks to Thiago Pezzo and Charles Melara) Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 1:11 PM, "Carlos Henrique Lima M

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/aberdeen.wml

Obrigado pela revisão! Tradução finalizada. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 1:10 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Boa tarde! > > Revisado, tudo perfeito. > > Abraços, > Charles

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/cs-unipune.wml

Obrigado pela revisão! Tradução finalizada. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 1:13 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Boa tarde. > > Tudo revisado, não tenho sugestões. > > Abraços, > Charles

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/asta-uni-saarland.wml

Obrigado pela revisão! Tradução finalizada. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 1:14 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Boa tarde. > > Revisado, tudo ok, não tenho sugestões. > > Abraços, > Charles

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/formation-canadienne-ug.wml

Obrigado pela revisão! Tradução finalizada. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 1:19 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Boa tarde! > > Revisado e tudo perfeito. > > Abraços, > Charles

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/cintli-unam.wml

Obrigado pela revisão! Tradução finalizada. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 1:30 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Olá, pessoal. > > Revisado também. Sem sugestões. > > Abraços, > Charles

[DONE] wml://www.debian.org/users/edu/ccc-uba.wml

Obrigado pela revisão! Tradução finalizada. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 1:35 PM, "Carlos Henrique Lima Melara" wrote: > Boa tarde, pessoal. > > Revisado, tudo perfeito. > > Abraços, > Charles

[ITT] wml://www.debian.org/users/com/{hotel_in_rome.wml,hermesit.wml,hostingchecker.wml,huevovibrador.wml}

Vou traduzir esses arquivos. Abraços, Thiago Pezzo (Tico)

[ITT] wml://www.debian.org/users/com/{essentialsystems.wml,emni.wml,evitrum.wml,empressia.wml,eactive.wml,eurogaraninformatica.wml,eveha.wml}

Vou traduzir esses arquivos. Abraços, Thiago Pezzo (Tico)

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/hotel_in_rome.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 4:57 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) hotel_in_rome.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/hermesit.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 4:57 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) hermesit.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/hostingchecker.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 4:57 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) hostingchecker.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/huevovibrador.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 4:57 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) huevovibrador.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/essentialsystems.wml

essentialsystems.wml Description: Binary data

[RFR] wml://www.debian.org/users/com/emni.wml

Segue uma nova tradução para revisão. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) January 14, 2021 4:58 PM, "Thiago Pezzo (tico)" wrote: > Vou traduzir esses arquivos. > > Abraços, > Thiago Pezzo (Tico) emni.wml Description: Binary data

  1   2   3   4   5   6   7   >