Oi Rafael,
Em 23/02/2025 22:54, Rafael Fontenelle escreveu:
Olá, pessoal.
Estou enviando a tradução anterior com atualização da tradução de
"unable" de "impossível" para "não é possível", de forma alinhada com a
tradução do dpkg.
Segue um diff para o arquivo PO do e-mail anterior.
Para en
Sensacional, valeu.
Rogério
Em dom., 23 de fev. de 2025 19:07, Rafael Fontenelle
escreveu:
> Olá, Rogério.
>
> Exato, "não atualizar". O apt encontra novas versões do pacote, mas não
> atualiza porque ele está nessa lista como "held".
>
> Rafael
>
> On Sun, Feb 23, 2025 at 6:48 PM Rogerio R. Sil
Olá, Rogério.
Exato, "não atualizar". O apt encontra novas versões do pacote, mas não
atualiza porque ele está nessa lista como "held".
Rafael
On Sun, Feb 23, 2025 at 6:48 PM Rogerio R. Silva
wrote:
> Oi Rafael,
>
> Belo trabalho. Legal também ver essa tradução de uma ferramenta usada tão
> fr
Oi Rafael,
Belo trabalho. Legal também ver essa tradução de uma ferramenta usada tão
frequentemente. Uma observação - o que 'held packages' significa, mesmo?
Entendo como usuário que é algo que deve ser mantido, mas queria entender
porque na tradução fica como algo marcado para não atualizar. Tecn
On Thu, Dec 26, 2024 at 06:10:34PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Em 26/12/2024 13:25, Rogerio R. Silva escreveu:
P.S.: emocionante como usuário comum revisar um arquivo tão
importante!
Além de usuário, agora você também é um contribuidor do Debian :-)
Gostei muito de ler essas
Em qui., 26 de dez. de 2024 às 18:10, Paulo Henrique de Lima Santana <
p...@debian.org> escreveu:
>
>
> Em 26/12/2024 13:25, Rogerio R. Silva escreveu:
> > Oi Rafael,
> >
> > Passei pelo arquivo .po e não tenho sugestões.
> >
> > Rogério
> > P.S.: emocionante como usuário comum revisar um arquivo
Em 26/12/2024 13:25, Rogerio R. Silva escreveu:
Oi Rafael,
Passei pelo arquivo .po e não tenho sugestões.
Rogério
P.S.: emocionante como usuário comum revisar um arquivo tão importante!
Além de usuário, agora você também é um contribuidor do Debian :-)
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima
Oi Rafael,
Passei pelo arquivo .po e não tenho sugestões.
Rogério
P.S.: emocionante como usuário comum revisar um arquivo tão importante!
Em qui., 26 de dez. de 2024 às 12:05, Rafael Fontenelle
escreveu:
> Olá,
>
> Leandro, obrigado pelo aviso!
>
> Enquanto a tradução estava baseada no apt 2.
Obrigado novamente, Rafael. Sem sugestões dessa vez, um ótimo trabalho!
Boas festas!
Abraços,
Thiago Pezzo (tco)
t...@dismail.de
December 17, 2024 at 8:50 PM, "Rafael Fontenelle" mailto:rafae...@gnome.org?to=%22Rafael%20Fontenelle%22%20%3Crafaelff%40gnome.org%3E
> wrote:
>
> Thiago,
>
> Se
Lembrando que qualquer pessoa (mesmo sem ser o revisor) pode testar a
tradução com o seguinte comando:
sudo msgfmt -cv apt-2.5.2_pt_BR.po -o
/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/apt.mo
Com isso, o apt passará a usar as traduções que estão aqui disponíveis
para revisão.
Para reverter esta altera
Olá pessoal,
Obrigado Rafael!
Quem for revisar, peço que se possível faça isso usando o weblate pra
gente poder testar a ferramenta:
https://hosted.weblate.org/projects/po-files-ptbr/apt-all/pt_BR/
Se fizer, avisa aqui na lista quando acabar :-)
Se preferir revisar o arquivo enviado enviado
11 matches
Mail list logo
