Re: security/faq.wml

2011-02-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, eingecheckt. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep

Re: security/faq.wml

2011-02-17 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Helge Kreutzmann wrote: > > --- > > Translation work from Holger Wansing: > > > > - Synced security/faq.wml to english revision 1.75 > > - Some small changes for consistency: > >- Sicherheits-

Re: security/faq.wml

2011-02-17 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
ing: > > - Synced security/faq.wml to english revision 1.75 > - Some small changes for consistency: >- Sicherheits-Reparaturen - Sicherheitsreparaturen >- Sicherheitsteam -> Sicherheits-Team >- Sicherheitsfehler -> Sicherheitsproblem > --

Re: security/faq.wml

2011-02-17 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo, --- Translation work from Holger Wansing: gefühlsmäßig ist mein Vorschlag, by (mein Favorit) oder of statt from zu nehmen. Martin -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe".

Re: security/faq.wml

2011-02-17 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Holger Wansing wrote: > Hier das Original, die Arbeitskopie und das diff. > > > Vorschlag für die Commit-Nachricht: > --- > Translation work from Holger Wansing: > > - Synced security/faq.wml to english revi

Re: security/faq.wml [War: Re: Erste übersetze Webseiten gehen bald offline.]

2011-02-15 Diskussionsfäden Tobias Quathamer
Am Dienstag, den 15.02.2011, 19:21 +0100 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Holger, > On Tue, Feb 15, 2011 at 11:40:36AM +0100, Holger Wansing wrote: > > Jetzt hab ich mal cvs up -APCd ausprobiert, da passiert definitiv was > > anderes als bei cvs update -d. > > Die Parameter »APC« habe ich noch ni

Re: security/faq.wml [War: Re: Erste übersetze Webseiten gehen bald offline.]

2011-02-15 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, On Tue, Feb 15, 2011 at 11:40:36AM +0100, Holger Wansing wrote: > Tobias Quathamer wrote: > > Am Dienstag, den 15.02.2011, 08:10 +0100 schrieb Holger Wansing: > > > Auf > > > http://www.debian.org/devel/website/stats/de.html > > > wird diese Datei aufgeführt mit: > > > > > > securit

Re: security/faq.wml [War: Re: Erste übersetze Webseiten gehen bald offline.]

2011-02-15 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Tobias Quathamer wrote: > Am Dienstag, den 15.02.2011, 08:10 +0100 schrieb Holger Wansing: > > Auf > > http://www.debian.org/devel/website/stats/de.html > > wird diese Datei aufgeführt mit: > > > > security/faq1.701.75This translation is too out of date > > 1.70 -> 1.

Re: security/faq.wml [War: Re: Erste übersetze Webseiten gehen bald offline.]

2011-02-15 Diskussionsfäden Tobias Quathamer
Am Dienstag, den 15.02.2011, 08:10 +0100 schrieb Holger Wansing: > ich habe mich gerade mit security/faq.wml beschäftigt, und stehe jetzt > vor einem Problem: > > Auf > http://www.debian.org/devel/website/stats/de.html > wird diese Datei aufgeführt mit: > > security/f

security/faq.wml [War: Re: Erste übersetze Webseiten gehen bald offline.]

2011-02-14 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Helge Kreutzmann wrote: > Wenn Du konkrete Fragen (z.B. zu den Kopfzeilen, zu speziellen > WML-Konstrukten/Tags o.ä.) hast, die auch auf den entsprechenden > (übersetzen) Einführungsseiten auf www.debian.org nicht abgehandelt > werden, bitte stellen! ich habe mich gerade