Hallo Martin,
On Sat, Jan 22, 2011 at 09:37:25PM +0100, Martin Eberhard Schauer wrote:
> danke für Eure Beteiligung an der Lösungssuche.
Dafür ist die Liste ja da.
>>> P.S. Ich wäre dafür, dass »pluggable« in die Wortliste kommt, zwei
>>> Personen sind ja schon für »erweiterbar« :-))
>>
Hallo Thomas, Helge, Chris,
danke für Eure Beteiligung an der Lösungssuche.
P.S. Ich wäre dafür, dass »pluggable« in die Wortliste kommt, zwei
Personen sind ja schon für »erweiterbar« :-))
Im Programmkontext ja, aber bei Kabeln, Steckern usw. passt es nicht.
Ich habe damals auch an a
Hallo Helge,
Helge Kreutzmann:
P.S. Ich wäre dafür, dass »pluggable« in die Wortliste kommt, zwei
Personen sind ja schon für »erweiterbar« :-))
Im Programmkontext ja, aber bei Kabeln, Steckern usw. passt es nicht.
Gruß,
Chris
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...
Hallo Martin,
On Sun, Feb 28, 2010 at 11:32:37AM +, Martin Eberhard Schauer wrote:
>> ich würde es mit »erweiterbares Framework« übersetzen.
>> Bzw. laut Wortliste ist ja frmaework mit Rahmen bzw. Rahmenwerk zu
>> übersetzen.
>>
> Ich habe noch Bauchschmerzen. Für mich ist ein Rahmen vom Bi
Hi Thomas,
ich würde es mit »erweiterbares Framework« übersetzen.
Bzw. laut Wortliste ist ja frmaework mit Rahmen bzw. Rahmenwerk zu übersetzen.
Ich habe noch Bauchschmerzen. Für mich ist ein Rahmen vom Bild
her etwas, was es zu füllen gilt (Bilderrahmen, Fachwerk). Auch die
ganzen Framework
Hi Martin,
ich würde es mit »erweiterbares Framework« übersetzen.
Bzw. laut Wortliste ist ja frmaework mit Rahmen bzw. Rahmenwerk zu übersetzen.
Soprano ist ein erweiterbares, auf Qt4 basierendes Rahmenwerk für Speicherung,
Interpretation und Serialisierung von RDF.
Gruß,
Tom
Am Donnerstag, 2
6 matches
Mail list logo
