Re: [RFR] man://manpages-de/ctan.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Sep 01, 2010 at 09:24:05AM +0200, Chris Leick wrote: > Martin Eberhard Schauer: >> 22 Strings, 3,9 K. > > #. type: Plain text > #: ../english/manpages/man3/ctan.3:7 > msgid "ctan, ctanf, ctanl - complex tangent function" > msgstr "ctan, ctanf, ctanl - Der komplexe Tangens" > >

Re: [RFR] man://manpages-de/ctan.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Sven Joachim
Am 01.09.2010 um 10:12 schrieb Martin Eberhard Schauer: > Hallo, > > wegen des häufigen Vorkommens mal die Frage in die Runde: > >> #. type: Plain text >> #: ../english/manpages/man3/ctan.3:17 >> msgid "Link with I<-lm>." >> msgstr "Mit der Option I<-lm> linken." >> >> s/linken/verknüpfen/ > Ich w

Re: [RFR] man://manpages-de/ctan.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Für die Lektoren der ersten Version habe ich mal aus meinem Diff kopiert. Martin * #. type: Plain text #: ../english/manpages/man3/ctan.3:7 msgid "ctan, ctanf, ctanl - complex tangent function" -msgstr "ctan, ctanf,

Re: [RFR] man://manpages-de/ctan.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo, wegen des häufigen Vorkommens mal die Frage in die Runde: #. type: Plain text #: ../english/manpages/man3/ctan.3:17 msgid "Link with I<-lm>." msgstr "Mit der Option I<-lm> linken." s/linken/verknüpfen/ Ich würde hier den Jargon linken stehen lassen, weil ich es (und ich glaube auch die

Re: [RFR] man://manpages-de/ctan.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Martin, Martin Eberhard Schauer: 22 Strings, 3,9 K. #. type: Plain text #: ../english/manpages/man3/ctan.3:7 msgid "ctan, ctanf, ctanl - complex tangent function" msgstr "ctan, ctanf, ctanl - Der komplexe Tangens" s/Der komplexe Tangens/komplexe Tangentenfunktion/ #. type: Plain text