Hallo,
wegen des häufigen Vorkommens mal die Frage in die Runde:
#. type: Plain text
#: ../english/manpages/man3/ctan.3:17
msgid "Link with I<-lm>."
msgstr "Mit der Option I<-lm> linken."
s/linken/verknüpfen/
Ich würde hier den Jargon linken stehen lassen, weil ich es (und ich
glaube auch die angesprochenen Entwickler) als eine Option des
Linkers verstehe.
Welche Formulierung würdet Ihr benutzen?
Viele Grüße
Martin
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4c7e0af5.8060...@gmx.de
