Re: I18n und l10n

Hallo Helge, Am 18.06.24 um 17:19 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Mechtilde, ich räume gerade alte E-Mails auf … Am Sat, Aug 17, 2019 at 10:26:03AM +0200 schrieb Mechtilde Stehmann: Am 31.07.19 um 15:36 schrieb Mechtilde Stehmann: in dieser Sache bin ich noch nicht weitergekommen: Stand ist:

Re: I18n und l10n

Hallo Mechtilde, ich räume gerade alte E-Mails auf … Am Sat, Aug 17, 2019 at 10:26:03AM +0200 schrieb Mechtilde Stehmann: > Am 31.07.19 um 15:36 schrieb Mechtilde Stehmann: > > in dieser Sache bin ich noch nicht weitergekommen: > > > > Stand ist: > > Reportbug wurde inzwischen auf Python 3 migrie

Re: I18n und l10n

Hallo Mechtilde, On Sat, Aug 17, 2019 at 10:26:03AM +0200, Mechtilde Stehmann wrote: > Am 31.07.19 um 15:36 schrieb Mechtilde Stehmann: > > in dieser Sache bin ich noch nicht weitergekommen: > > > > Stand ist: > > Reportbug wurde inzwischen auf Python 3 migriert. > > In den Todos die dem Paket bei

Re: I18n und l10n

Hallo, Am 31.07.19 um 15:36 schrieb Mechtilde Stehmann: > Hallo Helge, > > in dieser Sache bin ich noch nicht weitergekommen: > > Stand ist: > Reportbug wurde inzwischen auf Python 3 migriert. > In den Todos die dem Paket beiliegen, stellt der Maintainer klar, dass > er erst dann einer Übersetz

Re: I18n und l10n

Hallo Helge, in dieser Sache bin ich noch nicht weitergekommen: Stand ist: Reportbug wurde inzwischen auf Python 3 migriert. In den Todos die dem Paket beiliegen, stellt der Maintainer klar, dass er erst dann einer Übersetzung zustimme, wenn auch die Bugreports für die Maintainer übersetzt würden

Re: I18n und l10n

Hallo Mechtilde, On Mon, Aug 24, 2015 at 12:08:27PM +0200, Mechtilde wrote: > inzwischen habe ich den Weg gefunden. Ich musste eine Text-datei > erstellen und diese für die Erstellung der *.pot DAtei in die > Befehlszeile eingeben. > > Inzwischen läuft der Workflow auch durch. Super. > Leider wi

Re: I18n und l10n

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 Hallo Liste, inzwischen habe ich den Weg gefunden. Ich musste eine Text-datei erstellen und diese für die Erstellung der *.pot DAtei in die Befehlszeile eingeben. Inzwischen läuft der Workflow auch durch. Leider will der Maintainer von Reportbug k

Re: I18n und l10n

Hallo Mechtilde, On Sat, Aug 22, 2015 at 10:03:34AM +0200, Mechtilde wrote: > ich habe angefangen, das Programm Reportbug zu internationalisieren > und dann auch ins Deutsche zu übersetzen. > > Gibt es ein Translation-Glossar als Übersetzungshilfe? http://wiki.debian.org/Wortliste > Auch bin ich

I18n und l10n

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA512 Hallo zusammen, ich habe angefangen, das Programm Reportbug zu internationalisieren und dann auch ins Deutsche zu übersetzen. Gibt es ein Translation-Glossar als Übersetzungshilfe? Auch bin ich auf das Problem gestoßen, dass die zu übersetzenden S