Re: CVS webwml/german/security/2008

2008-11-07 Diskussionsfäden Volker Nehring
Hallo, On Friday, 7. November 2008, Lars Schwendicke wrote: > Ich würde die Worttrennung in "Videodaten-Strom" oder auch ganz ohne: > "Videodatenstrom" ändern. Da wird die Bedeutung als Strom / Fluss von > Videodaten vielleicht etwas deutlicher. Oder ist das jetzt > Haarspalterei? Das ist die ers

Re: CVS webwml/german/security/2008

2008-11-07 Diskussionsfäden Lars Schwendicke
Hallo Helge, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Holger, > On Thu, Nov 06, 2008 at 07:59:56PM +0100, Holger Wansing wrote: >> On Thu, 6 Nov 2008 18:26:25 +0100 Helge Kreutzmann wrote: >>> On Thu, Nov 06, 2008 at 02:11:55PM +0100, Gerfried Fuchs wrote: > -ist, der Real Video Streams entbündelt (demu

Re: CVS webwml/german/security/2008

2008-11-06 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo, > Stream direkt mit Strom zu übersetzen, riecht meines Erachtens ein > wenig nach Bablefish ... ich finde den Babelfisch und seine Verwandten nicht (total) verwerflich. Es gibt lernfähige, die uns noch lange nicht alle Arbeit abnehmen, aber in den letzten vier Monaten schon besser geworden

Re: CVS webwml/german/security/2008

2008-11-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, On Thu, Nov 06, 2008 at 07:59:56PM +0100, Holger Wansing wrote: > On Thu, 6 Nov 2008 18:26:25 +0100 Helge Kreutzmann wrote: > > On Thu, Nov 06, 2008 at 02:11:55PM +0100, Gerfried Fuchs wrote: > > > > -ist, der Real Video Streams entbündelt (demultiplext). Dieser Mangel > > > > +ist, d

Re: CVS webwml/german/security/2008

2008-11-06 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, On Thu, 6 Nov 2008 18:26:25 +0100 Helge Kreutzmann wrote: > On Thu, Nov 06, 2008 at 02:11:55PM +0100, Gerfried Fuchs wrote: > > > -ist, der Real Video Streams entbündelt (demultiplext). Dieser Mangel > > > +ist, der Real Video-Ströme entbündelt (demultiplext). Dieser Mangel > > > > Video-Str

Re: CVS webwml/german/security/2008

2008-11-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Thu, Nov 06, 2008 at 02:11:55PM +0100, Gerfried Fuchs wrote: > Am Montag, den 03.11.2008, 10:12 -0700 schrieb CVS User kreutzm: > > Update of /cvs/webwml/webwml/german/security/2008 > > In directory gluck:/tmp/cvs-serv10155/security/2008 > > > > Modified Files: > > dsa-1644.wml > >

Re: CVS webwml/german/security/2008

2008-11-06 Diskussionsfäden Gerfried Fuchs
Am Montag, den 03.11.2008, 10:12 -0700 schrieb CVS User kreutzm: > Update of /cvs/webwml/webwml/german/security/2008 > In directory gluck:/tmp/cvs-serv10155/security/2008 > > Modified Files: > dsa-1644.wml > Log Message: > Fix discussed with Jens Seidel and Volker Nehring ... offenbar im

Re: CVS webwml/german/security

2006-08-04 Diskussionsfäden Martin Schulze
Jens Seidel wrote: > Hallo Joey, > > On Fri, Aug 04, 2006 at 10:54:09AM +0200, Martin Schulze wrote: > > CVS User florian wrote: > > > --- /cvs/webwml/webwml/german/security/nonvulns-woody.src 2006/07/20 > > > 08:37:07 1.82 > > > +++ /cvs/webwml/webwml/german/security/nonvulns-woody.src 2006/

Re: CVS webwml/german/security

2006-08-04 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Joey, On Fri, Aug 04, 2006 at 10:54:09AM +0200, Martin Schulze wrote: > CVS User florian wrote: > > --- /cvs/webwml/webwml/german/security/nonvulns-woody.src 2006/07/20 > > 08:37:07 1.82 > > +++ /cvs/webwml/webwml/german/security/nonvulns-woody.src 2006/08/02 > > 17:15:48 1.83

Re: CVS webwml/german/security

2006-08-04 Diskussionsfäden Thomas Weber
Hallo, Am Freitag, den 04.08.2006, 10:54 +0200 schrieb Martin Schulze: > > freeradius: Diensteverweigerung, Paket kein Teil von Woody. > > CVE-2006-1498 > > -mediawiki: Seiten-übergreifendes Skripting, Paket kein Teil von > > Woody. > > +mediawiki: Site-übergreifendes S

Re: CVS webwml/german/security

2006-08-04 Diskussionsfäden Martin Schulze
CVS User florian wrote: > Update of /cvs/webwml/webwml/german/security > In directory gluck:/tmp/cvs-serv8458/security > > Modified Files: > nonvulns-woody.src nonvulns-sarge.src > Log Message: > unify translation for XSS as discussed among the translators > > > --- /cvs/webwml/webwml/ger