Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-04-28 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, On Thu, 2021-04-22 at 19:38 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Satzpunkt ergänzen. > Satzpunkt ergänzen. > Satzpunkt ergänzen. > Satzpunkt ergänzen. > Satzpunkt ergänzen. das ist ja sehr auffällig, da überprüfe ich wohl besser noch mal den Rest der Datei. Danke fürs Drüberschauen! V

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-04-24 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Erik, Gute Arbeit, habe kaum Grund zu meckern. #. type: textblock #: dh_installmanpages:49 msgid "" "Do not install these files as man pages, even if they look like valid man " "pages." msgstr "" "installiert diese Dateien nicht als Handbuchseiten, auch nicht, wenn sie " "wie gültig

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-04-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Wed, Apr 21, 2021 at 11:55:27PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > #. type: textblock > #: dh_installmenu:21 > msgid "" > "B is a debhelper program that is responsible for installing " > "files used by the Debian B package into package build directories." > msgstr "" > "B ist ein Debh

[RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-04-21 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Teil sechsundzwanzig von dreiunddreißig #. type: textblock #: dh_installmanpages:40 msgid "" "After the man page installation step, B will check to " "see if any of the man pages are F<.so> links. If so, it changes them to " "symlinks." msgstr "" "Nach dem Handbuchseiten-Installationsschritt wird

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-01-14 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, hab das Problem gefunden: Der erste Befehl hat komplett gefehlt. Jetzt nach dem Ergänzen ergibt das »bzw.« Sinn. Viele Grüße, Erik

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-01-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Thu, Jan 14, 2021 at 01:07:04AM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > On Wed, 2021-01-13 at 07:43 +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > > #: debhelper.pod:87 > > > msgid "" > > > "In some rare cases, you may want to have different versions of > > > these files " > > > "for different archit

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-01-13 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Moin Helge, danke schon mal. Das meiste hab ich direkt übernommen, bis auf das hier: On Wed, 2021-01-13 at 07:43 +0100, Helge Kreutzmann wrote: > > #: debhelper.pod:87 > > msgid "" > > "In some rare cases, you may want to have different versions of > > these files " > > "for different architectur

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-01-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Wed, Jan 13, 2021 at 01:10:06AM +0100, Pfannenstein Erik wrote: > Ich hab die Dateien in mehrere Teile zu je 40 Strings aufgeteilt, hier > ist der erste Schwung. Wer also die nächsten Wochen nichts vorhat … Das trifft zwar nicht zu, aber mal schauen, das ich ein paar Teile auch gege

[RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 1/33)

2021-01-12 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Moin Helge, gut, wenn du meinst, gerne. Vom Bugtracker hab ich auch noch nichts gehört, ich glaube daher nicht, dass es die Aktualisierung in die Veröffentlichungsversion schaffen wird (der Freeze begann nach meinen Informationen am gestrigen Dienstag). Nun gut, fangen wir mal an. Da es sich hier