Re: [RFR] po-debconf://docbookwiki/de.po

2011-03-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Tue, Mar 08, 2011 at 09:08:09PM +0100, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: >> wie versprochen habe ich die Übersetzung dieser Vorlage jetzt noch mal auf >> den aktuellen Stand gebracht und diese dieser E-Mail mit der von mir >> üblichen Bitte um konstruktive Kritik angehängt. >>

Re: [RFR] po-debconf://docbookwiki/de.po

2011-03-08 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, Helge Kreutzmann: wie versprochen habe ich die Übersetzung dieser Vorlage jetzt noch mal auf den aktuellen Stand gebracht und diese dieser E-Mail mit der von mir üblichen Bitte um konstruktive Kritik angehängt. Gibt es einen besonderen Grund, warum dies nicht in UTF-8 kodiert

[RFR] po-debconf://docbookwiki/de.po

2011-03-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, wie versprochen habe ich die Übersetzung dieser Vorlage jetzt noch mal auf den aktuellen Stand gebracht und diese dieser E-Mail mit der von mir üblichen Bitte um konstruktive Kritik angehängt. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb

Re: [RFR] po-debconf://docbookwiki/de.po

2007-08-20 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
Am Montag, den 20.08.2007, 18:39 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > > Welchen Webserver möchten Sie automatisch rekonfigurieren? > > > > umkonfigurieren > > Sicher? Habe ich bisher immer so übersetzt, und leo schläft mir > umkonfigurieren nicht vor. Andererseits klingt es nicht abwegig - > weit

Re: [RFR] po-debconf://docbookwiki/de.po

2007-08-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Sebastian, On Mon, Aug 20, 2007 at 01:03:56AM +0200, Sebastian Kapfer wrote: > Am Samstag, den 18.08.2007, 17:28 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > ein paar Vorschläge hätte ich: > > > werden alle Bücher, auch die im XML-Quell- und herunterladbaren > Formate > > Ich hab den Verdacht, dass de

Re: [RFR] po-debconf://docbookwiki/de.po

2007-08-19 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
Am Samstag, den 18.08.2007, 17:28 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo, > 15 Zeichenketten, keine besonderen Problem, trotzdem würde ich mich > über Korrekturvorschläge freuen. > > Vielen Dank & Grüße > > Helge Hallo Helge, ein paar Vorschläge hätte ich: > werden alle Büc

[RFR] po-debconf://docbookwiki/de.po

2007-08-18 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, 15 Zeichenketten, keine besonderen Problem, trotzdem würde ich mich über Korrekturvorschläge freuen. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php