Re: [RFR] po-debconf://dnprogs/de.po

2011-01-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Martin, On Sat, Jan 22, 2011 at 12:21:02PM +0100, Martin Eberhard Schauer wrote: > Hallo Helge, >>> #. Type: note >>> #. Description >>> #: ../dnet-common.templates:3001 >>> msgid "" >>> "The \"setether\" program in this package will change the hardware (MAC) " >>> "address of all ethernet ca

Re: [RFR] po-debconf://dnprogs/de.po

2011-01-22 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Hallo Helge, #. Type: note #. Description #: ../dnet-common.templates:3001 msgid "" "The \"setether\" program in this package will change the hardware (MAC) " "address of all ethernet cards in your system (by default) to match the " "DECnet node address. This is essential for the operation of DEC

Re: [RFR] po-debconf://dnprogs/de.po

2011-01-22 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Holger, On Fri, Jan 21, 2011 at 11:05:51PM +0100, Holger Wansing wrote: > Helge Kreutzmann wrote: > #. Type: note > #. Description > #: ../dnet-common.templates:3001 > msgid "" > "The \"setether\" program in this package will change the hardware (MAC) " > "address of all ethernet cards in yo

Re: [RFR] po-debconf://dnprogs/de.po

2011-01-21 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Helge Kreutzmann wrote: #. Type: note #. Description #: ../dnet-common.templates:3001 msgid "" "The \"setether\" program in this package will change the hardware (MAC) " "address of all ethernet cards in your system (by default) to match the " "DECnet node address. This is essential for th

[RFR] po-debconf://dnprogs/de.po

2011-01-21 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei die aktualisierte Übersetzung mit der bitte um kritische & konstruktive Kommentare. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GN