Re: [RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po

2008-05-05 Diskussionsfäden Kai Wasserbäch
Hallo Helge, Helge Kreutzmann schrieb: > Hallo Kai, > On Sun, May 04, 2008 at 11:10:34PM +0200, Kai Wasserbäch wrote: >> #. Type: note >> #. Description >> #: ../apt-p2p.templates:1001 >> msgid "" >> "It is VERY important that Apt-P2P's ports be reachable by other peers. This >> " >> "is needed bo

Re: [RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po

2008-05-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Kai, On Sun, May 04, 2008 at 11:10:34PM +0200, Kai Wasserbäch wrote: > #. Type: note > #. Description > #: ../apt-p2p.templates:1001 > msgid "" > "It is VERY important that Apt-P2P's ports be reachable by other peers. This " > "is needed both to share files with others, and to connect to othe

Re: [RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po

2008-05-04 Diskussionsfäden Kai Wasserbäch
Hallo Sven, Sven Joachim schrieb: > Hallo Kai, > > Am 04.05.2008 um 22:05 schrieb Kai Wasserbäch: > >> msgid "" >> "It is VERY important that Apt-P2P's ports be reachable by other peers. This >> " >> "is needed both to share files with others, and to connect to others through >> " >> "the DHT t

Re: [RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po

2008-05-04 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Kai, Am 04.05.2008 um 22:05 schrieb Kai Wasserbäch: > msgid "" > "It is VERY important that Apt-P2P's ports be reachable by other peers. This " > "is needed both to share files with others, and to connect to others through " > "the DHT to find peers for files. If you aren't accessible by ot

[RFR] po-debconf://apt-p2p/de.po

2008-05-04 Diskussionsfäden Kai Wasserbäch
Hallo, anbei die Übersetzung des Templates von apt-p2p. Ist zwar noch nicht auf Sidney gewesen, stammt aber direkt aus dem GIT-Repository. Ich würde mich über eure Rückmeldungen freuen. Grüße&Danke, Kai -- Kai Wasserbäch (Kai Wasserbaech) E-Mail: [EMAIL PROTECTED] Jabber (debianforum.de): Dr