Re: [RFR] po://kernsmooth/po/R-de.po

2023-11-21 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, On Tue, Nov 21, 2023 at 10:51:45AM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > Am Tue, Nov 21, 2023 at 05:19:49AM + schrieb Helge Kreutzmann: > > On Mon, Nov 20, 2023 at 05:44:55PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > > msgid "" > > > "Binning grid too coarse for current (small) bandw

Re: [RFR] po://kernsmooth/po/R-de.po

2023-11-21 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Tue, Nov 21, 2023 at 05:19:49AM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > On Mon, Nov 20, 2023 at 05:44:55PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > > Die Änderung der Vorlage ist nur eine neue Zeile. Der Kontext ist wie > > folgt: > > canonical length-one logical vector: if

Re: [RFR] po://kernsmooth/po/R-de.po

2023-11-20 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, On Mon, Nov 20, 2023 at 05:44:55PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > Die Änderung der Vorlage ist nur eine neue Zeile. Der Kontext ist wie > folgt: > canonical length-one logical vector: if TRUE, canonically scaled kernels > are used. > > »canonical« ist also ein Vektor mit eine

[RFR] po://kernsmooth/po/R-de.po

2023-11-20 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, hier ist die Aktualisierung von https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/k/kernsmooth/po/kernsmooth_2.23-22-1_R-de.po.gz Das Paket gehört zu dem R-Projekt. Der Zweck ist This package provides functions for kernel smoothing and density estimation corresponding to M.P.