Re: [RFR] po://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 8)

2016-08-09 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Tue, Aug 09, 2016 at 01:38:39PM +0200, Chris Leick wrote: > > #. type: Plain text > > #: cupsd-logs.man:199 > > #, no-wrap > > msgid "" > > "DeskJet root 1 [20/May/1999:19:21:05 +] 1 1 acme-123\n" > > " localhost myjob na_letter_8.5x11in one-sided\n" > > "DeskJet ro

Re: [RFR] po://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 8)

2016-08-09 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Helge, > #. type: Plain text > #: cupsd-logs.man:180 > msgid "" > "The I field contains a free-form textual message. Messages from " > "job filters are prefixed with \"[Job NNN]\" where \"NNN\" is the job ID." > msgstr "" > "Das Feld I enthält eine formatfreie Textnachricht. Nachrichten " >

[RFR] po://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 8)

2016-08-05 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
allo Mitübersetzer, anbei der Teil 8 mit der Bitte um konstruktive Kritik. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered