Re: [RFR] man://manpages-l10n/testpkg.8.po

2024-10-30 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank für das Korrekturlesen. Am Wed, Oct 30, 2024 at 03:52:23PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > #. type: Plain text > > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide > > msgid "testpkg - test a pacman package for validity" > > msgstr "testpkg

Re: [RFR] man://manpages-l10n/testpkg.8.po

2024-10-30 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, meine Kommentare sind unten eingefügt. Viele Grüße, Christoph > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide > msgid "testpkg - test a pacman package for validity" > msgstr "testpkg - Ein Packman-Paket auf Gültigkeit prüfen" s/Packman/Pac

[RFR] man://manpages-l10n/testpkg.8.po

2024-10-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 8 übersetzt. Es sind insgesamt 38 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.