Hallo Helge,
meine Kommentare sind unten eingefügt.
Viele Grüße,
Christoph

> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
> msgid "testpkg - test a pacman package for validity"
> msgstr "testpkg - Ein Packman-Paket auf Gültigkeit prüfen"
s/Packman/Pacman/ - weiter unten nochmals

> #. type: Plain text
> #: archlinux fedora-41 fedora-rawhide
> msgid ""
> "See the pacman website at https://archlinux\\&.org/pacman/ for current "
> "information on pacman and its related tools\\&."
> msgstr ""
> "Auf der E<.UR https://archlinux\\&.org/pacman/>Pacman-WebsiteE<.UE> finden "
> "Sie aktuelle Informationen zu Pacman und den zugehörigen Werkzeugen\\&."
s/Pacman-Website/Pacman-Webseite/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Antwort per Email an