Re: [RFR] man://manpages-l10n/gs.1.po Teil6

2024-10-06 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sun, Oct 06, 2024 at 06:50:33PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Moin Christoph, > Am Sun, Oct 06, 2024 at 08:07:27PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Am Sun, Oct 06, 2024 at 04:45:10PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Die Unterschiede sind auch marginal. An einer Stelle w

Re: [RFR] man://manpages-l10n/gs.1.po Teil6

2024-10-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin Christoph, Am Sun, Oct 06, 2024 at 08:07:27PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Sun, Oct 06, 2024 at 04:45:10PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Die Unterschiede sind auch marginal. An einer Stelle wird zum Beispiel > mehr auf Debian verwiesen, die andere ist globaler. Und so zieht sich

Re: [RFR] man://manpages-l10n/gs.1.po Teil6

2024-10-06 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sun, Oct 06, 2024 at 04:45:10PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > ich schreibe hier meine Rückmeldung auf, schaffe es aber nicht, dies > mit den Rückmeldungen von Hermann-Josef Beckers abzugleichen, mir > fehlt dafür gerade die Zeit, daher kommt ggf. einiges doppe

Re: [RFR] man://manpages-l10n/gs.1.po Teil6

2024-10-06 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Sun, Oct 06, 2024 at 04:45:10PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > ich schreibe hier meine Rückmeldung auf, schaffe es aber nicht, dies > mit den Rückmeldungen von Hermann-Josef Beckers abzugleichen, mir > fehlt dafür gerade die Zeit, daher kommt ggf. einiges doppe

Re: [RFR] man://manpages-l10n/gs.1.po Teil6

2024-10-06 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, ich schreibe hier meine Rückmeldung auf, schaffe es aber nicht, dies mit den Rückmeldungen von Hermann-Josef Beckers abzugleichen, mir fehlt dafür gerade die Zeit, daher kommt ggf. einiges doppelt. Am Sun, Oct 06, 2024 at 09:29:41AM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus: > #. type: Pl

Re: [RFR] man://manpages-l10n/gs.1.po Teil6

2024-10-06 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Hermann-Josef, Am Sun, Oct 06, 2024 at 10:13:39AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 06.10.24 um 09:29 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Hallo Mitübersetzer, > > > > ich habe die Vorlage gs.1.po übersetzt. Sie beinhaltet 185 > > Zeichenketten, die ich in Abschnitten vorstellen möchte.

Re: [RFR] man://manpages-l10n/gs.1.po Teil6

2024-10-06 Diskussionsfäden hermann-Josef Beckers
Am 06.10.24 um 09:29 schrieb Christoph Brinkhaus: Hallo Mitübersetzer, ich habe die Vorlage gs.1.po übersetzt. Sie beinhaltet 185 Zeichenketten, die ich in Abschnitten vorstellen möchte. Im Anhang ist der sechste und letzte Teil mit 28 Zeichenketten. In den letzten zwei Teilen sind einige Zeich

[RFR] man://manpages-l10n/gs.1.po Teil6

2024-10-06 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Mitübersetzer, ich habe die Vorlage gs.1.po übersetzt. Sie beinhaltet 185 Zeichenketten, die ich in Abschnitten vorstellen möchte. Im Anhang ist der sechste und letzte Teil mit 28 Zeichenketten. In den letzten zwei Teilen sind einige Zeichenketten ähnlich zu denen aus den ersten Teilen. Ic