Re: [RFR] man://manpages-de/systemctl.1.po (Teil 6/10)

2019-04-02 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, geändert. Dann passt das diese Woche ja gut mit dem Korrekturlesen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered

Re: [RFR] man://manpages-de/systemctl.1.po (Teil 6/10)

2019-04-02 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, Am Mo., 1. Apr. 2019 um 20:01 Uhr schrieb Helge Kreutzmann : > > Hallo Mario, > On Mon, Apr 01, 2019 at 06:31:41PM +0200, Mario Blättermann wrote: > > #. type: tbl table > > #: archlinux debian-unstable > > #, no-wrap > > msgid "Enabled via \\&.wants/, \\&.requires/ or I symlinks > >

Re: [RFR] man://manpages-de/systemctl.1.po (Teil 6/10)

2019-04-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Mon, Apr 01, 2019 at 06:31:41PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: tbl table > #: archlinux debian-unstable > #, no-wrap > msgid "Enabled via \\&.wants/, \\&.requires/ or I symlinks > (permanently in /etc/systemd/system/, or transiently in > /run/systemd/system/)\\&." > msgs

Re: [RFR] man://manpages-de/systemctl.1.po (Teil 6/10)

2019-04-01 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: tbl table #: archlinux debian-unstable #, no-wrap msgid "Enabled via \\&.wants/, \\&.requires/ or I symlinks (permanently in /etc/systemd/system/, or transiently in /run/systemd/system/)\\&." msgstr "Über \\&.wants/, \\&.requires/ oder I-Symlinks freigegeben (permanent in /et

[RFR] man://manpages-de/systemctl.1.po (Teil 6/10)

2019-03-31 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem sechsten Teil der angehängten Seite (48 Zeichenketten) geben könntet. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helge