Re: [RFR] man://manpages-de/csin.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Paul, On Wed, Sep 01, 2010 at 09:56:20AM +0200, Paul Menzel wrote: > Am Mittwoch, den 01.09.2010, 09:37 +0200 schrieb Chris Leick: > > > Martin Eberhard Schauer: > > > > > Lektoren : 3,9K, 22 Strings. > > > > > > #. type: Plain text > > #: ../english/manpages/man3/csin.3:17 > > msgid "Lin

Übersetzung von "Link with ... " - war: Re: [RFR] man://manpages -de/csin.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Das schlägt ja Wellen. Danke an alle Beteiligten. #. type: Plain text #: ../english/manpages/man3/csin.3:17 msgid "Link with I<-lm>." msgstr "Mit der Option I<-lm> linken." s/linken/verknüpfen/ In einem Handbuch für Programmierer? Ist das in der gängigen Literatur auch so übersetzt?

Re: [RFR] man://manpages-de/csin.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Bernhard R. Link
* Chris Leick [100901 16:13]: > Frederik Schwarzer: >> [Chris Leick - Mittwoch 01 September 2010 09:37:48] >>> Martin Eberhard Schauer: >>> >>> #. type: Plain text >>> #: ../english/manpages/man3/csin.3:17 >>> msgid "Link with I<-lm>." >>> msgstr "Mit der Option I<-lm> linken." >>> >>> s/linken/v

Re: [RFR] man://manpages-de/csin.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Sven Joachim
Am 01.09.2010 um 15:41 schrieb Frederik Schwarzer: > [Chris Leick - Mittwoch 01 September 2010 09:37:48] >> Hallo Martin, >> >> Martin Eberhard Schauer: >> >> > Lektoren : 3,9K, 22 Strings. >> >> >> #. type: Plain text >> #: ../english/manpages/man3/csin.3:17 >> msgid "Link with I<-lm>." >> m

Re: [RFR] man://manpages-de/csin.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Chris Leick - Mittwoch 01 September 2010 16:13:24] > Frederik Schwarzer: > > [Chris Leick - Mittwoch 01 September 2010 09:37:48] > >> Martin Eberhard Schauer: > >> > >> #. type: Plain text > >> #: ../english/manpages/man3/csin.3:17 > >> msgid "Link with I<-lm>." > >> msgstr "Mit der Option I<-lm>

Re: [RFR] man://manpages-de/csin.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Chris Leick
Frederik Schwarzer: [Chris Leick - Mittwoch 01 September 2010 09:37:48] Martin Eberhard Schauer: #. type: Plain text #: ../english/manpages/man3/csin.3:17 msgid "Link with I<-lm>." msgstr "Mit der Option I<-lm> linken." s/linken/verknüpfen/ In einem Handbuch für Programmierer? Ist das in de

Re: [RFR] man://manpages-de/csin.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
[Chris Leick - Mittwoch 01 September 2010 09:37:48] > Hallo Martin, > > Martin Eberhard Schauer: > > > Lektoren : 3,9K, 22 Strings. > > > #. type: Plain text > #: ../english/manpages/man3/csin.3:17 > msgid "Link with I<-lm>." > msgstr "Mit der Option I<-lm> linken." > > s/linken/verknüpfen/

Re: [RFR] man://manpages-de/csin.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Paul Menzel
Liebe Übersetzer, Am Mittwoch, den 01.09.2010, 09:37 +0200 schrieb Chris Leick: > Martin Eberhard Schauer: > > > Lektoren : 3,9K, 22 Strings. > > > #. type: Plain text > #: ../english/manpages/man3/csin.3:17 > msgid "Link with I<-lm>." > msgstr "Mit der Option I<-lm> linken." > > s/linken/ve

Re: [RFR] man://manpages-de/csin.3

2010-09-01 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Martin, Martin Eberhard Schauer: Lektoren : 3,9K, 22 Strings. #. type: Plain text #: ../english/manpages/man3/csin.3:17 msgid "Link with I<-lm>." msgstr "Mit der Option I<-lm> linken." s/linken/verknüpfen/ Ansonsten ok. Gruß, Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-re

[RFR] man://manpages-de/csin.3

2010-08-31 Diskussionsfäden Martin Eberhard Schauer
Nach dem missglückten ITT (Re: [TAF]) die Beschäftigungsoffensive für Lektoren : 3,9K, 22 Strings. Liebe Grüße Martin csin.3.po Description: application/gettext