Frederik Schwarzer:
[Chris Leick - Mittwoch 01 September 2010 09:37:48]
Martin Eberhard Schauer:
#. type: Plain text
#: ../english/manpages/man3/csin.3:17
msgid "Link with I<-lm>."
msgstr "Mit der Option I<-lm> linken."
s/linken/verknüpfen/
In einem Handbuch für Programmierer?
Ist das in der gängigen Literatur auch so übersetzt?
Keine Ahnung, aber versteht jemand, der kein Englisch spricht, das? Wir
schreiben schließlich die Übersetzung nicht für Leute, die ohnehin das
englische Original bevorzugen.
Gruß,
Chris
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4c7e5f84.3010...@vollbio.de
