[Chris Leick - Mittwoch 01 September 2010 09:37:48] 
> Hallo Martin,
> 
> Martin Eberhard Schauer:
> 
> > Lektoren : 3,9K, 22 Strings.
> 
> 
> #. type: Plain text
> #: ../english/manpages/man3/csin.3:17
> msgid "Link with I<-lm>."
> msgstr "Mit der Option I<-lm> linken."
> 
> s/linken/verknüpfen/

In einem Handbuch für Programmierer?
Ist das in der gängigen Literatur auch so übersetzt?

Ich würde "linken" lassen.

MfG


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/201009011541.16495.schwarz...@gmail.com

Antwort per Email an