Re: [RFR] po-debconf://tvtime/de.po

2009-08-14 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Thomas, reichst Du das dann ein? Die Frist war ja vor ein paar Tagen, wobei ich das momentan noch nicht so kritisch sehe, aber hilfreich ist es schon, wenn Christian (Perrier) noch dran ist. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.

Re: [RFR] po-debconf://tvtime/de.po

2009-07-31 Diskussionsfäden Matthias Julius
Thomas Müller writes: > Am Freitag, 31. Juli 2009 schrieb Jens Seidel: >> > >> > "Bitte wählen Sie den TV-Standard aus, der verwendet werden soll. NTSC >> > kommt " "in Nordamerika, Teilen von Südamerika und Japan zu Einsatz; >> > SECAM in " "Frankreich, in der ehemaligen UdSSR und teilweise in A

Re: [RFR] po-debconf://tvtime/de.po

2009-07-31 Diskussionsfäden Thomas Müller
Am Freitag, 31. Juli 2009 schrieb Jens Seidel: > > > > "Bitte wählen Sie den TV-Standard aus, der verwendet werden soll. NTSC > > kommt " "in Nordamerika, Teilen von Südamerika und Japan zu Einsatz; > > SECAM in " "Frankreich, in der ehemaligen UdSSR und teilweise in Afrika > > und im Mittleren " "

Re: [RFR] po-debconf://tvtime/de.po

2009-07-31 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Thomas, On Thu, Jul 30, 2009 at 10:49:52PM +0200, Thomas Müller wrote: > hier die aktuallisierte Übersetzung. > Bitte mit Kritik zurück! ;-) > "Bitte wählen Sie den TV-Standard aus, der verwendet werden soll. NTSC kommt " > "in Nordamerika, Teilen von Südamerika und Japan zu Einsatz; SECAM

Re: [RFR] po-debconf://tvtime/de.po

2009-07-30 Diskussionsfäden Matthias Julius
Sebastian Kapfer writes: > On Do, 2009-07-30 at 22:49 +0200, Thomas Müller wrote: >> #. Type: string >> #. Description >> #: ../templates:6001 >> msgid "Default television capture device:" >> msgstr "Standard-Fernseh-Eingangs-Gerät:" > > Capture -> Aufnahme Aber besser "Standardgerät zur Fernseh

Re: [RFR] po-debconf://tvtime/de.po

2009-07-30 Diskussionsfäden Sebastian Kapfer
On Do, 2009-07-30 at 22:49 +0200, Thomas Müller wrote: > Guten Abend, > > hier die aktuallisierte Übersetzung. > Bitte mit Kritik zurück! ;-) > > Tom > Ja klar: > #. Type: select > #. Choices > #: ../templates:5001 > msgid "China Broadcast" > msgstr "China Broadcast" China, Rundfunk > msgst

[RFR] po-debconf://tvtime/de.po

2009-07-30 Diskussionsfäden Thomas Müller
Guten Abend, hier die aktuallisierte Übersetzung. Bitte mit Kritik zurück! ;-) Tom -- Thomas Müller (Thomas Mueller) E-Mail: thomas.muel...@tmit.eu Packages: http://qa.debian.org/developer.php?login=thomas.muel...@tmit.eu Powered by Debian de.po Description: application/gettext signat