Re: (forw) Re: Consistency in "doing foo..." strings

2008-03-09 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
On Sunday 09 March 2008 12:22:18 Daniel Baumann wrote: > Frederik Schwarzer wrote: > > On Sunday 09 March 2008 11:09:54 Christian Perrier wrote: > >> Apart from Daniel's comment about German translations that "often > >> suck", which I find pretty offensive for your work, guys (and probably > >> un

Re: (forw) Re: Consistency in "doing foo..." strings

2008-03-09 Diskussionsfäden Daniel Baumann
Frederik Schwarzer wrote: > On Sunday 09 March 2008 11:09:54 Christian Perrier wrote: >> Apart from Daniel's comment about German translations that "often >> suck", which I find pretty offensive for your work, guys (and probably >> untrue...this is typical geek comment about computers that can only

Re: (forw) Re: Consistency in "doing foo..." strings

2008-03-09 Diskussionsfäden Frederik Schwarzer
On Sunday 09 March 2008 11:09:54 Christian Perrier wrote: > Apart from Daniel's comment about German translations that "often > suck", which I find pretty offensive for your work, guys (and probably > untrue...this is typical geek comment about computers that can only be > used in English), I think

(forw) Re: Consistency in "doing foo..." strings

2008-03-09 Diskussionsfäden Christian Perrier
Apart from Daniel's comment about German translations that "often suck", which I find pretty offensive for your work, guys (and probably untrue...this is typical geek comment about computers that can only be used in English), I think he could have a point about ellipsis in D-I translations. Could