Hi Helge,
On So 03 Jul 2022 08:03:47 CEST, Helge Kreutzmann wrote:
Hallo Mike,
On Thu, May 12, 2022 at 08:24:05AM +0200, Mike Gabriel wrote:
On Mon, May 09, 2022 at 07:41:11PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo Mike(s),
> On Fri, May 06, 2022 at 07:31:23PM +0200, Mike Gabriel
Hi Helge,
On Mon, May 09, 2022 at 07:41:11PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo Mike(s),
> On Fri, May 06, 2022 at 07:31:23PM +0200, Mike Gabriel wrote:
> > You are noted as the last translator of the debconf translation for
> > uif. The English template has been cha
to me, or submit it as a wishlist bug
against uif.
The deadline for receiving the updated translation is
Mon, 16 May 2022 19:30:36 +0200.
Thanks in advance,
Mike Gabriel (aka sunweaver)
# Translation of uif debconf templates to German
# Copyright (C) Cajus Pollmeier , 2003.
# Copyright (C) Helge
Hi Helge,
On Thursday, 6 December 2018, Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo Mike,
> Deine Übersetzung von x2goserver ist nicht mehr aktuell[1]. Aktualisierst
> Du Sie oder soll das ein anderer Übersetzer von der Liste übernehmen?
>
> Auch sind mir beim schnellen Drüberfliegen eine Reihe von Fehlern
>
Hi Helge,
On Mi 01 Okt 2014 13:43:35 CEST, Helge Kreutzmann wrote:
Hallo Mike,
vielen Dank.
On Sat, Sep 20, 2014 at 10:58:27PM +, Mike Gabriel wrote:
On Sa 20 Sep 2014 15:49:30 CEST, Helge Kreutzmann wrote:
>Hallo Mike,
>da ich nicht weiß, ob Du debian-l10n-german liest, leite i
Helge
Mike Gabriel
Art Name Aufwand URL
Debconf italc 6
http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/i/italc/debian/po/italc_1:2.0.2+dfsg1-1_de.po.gz
Darum kümmere ich mich noch. Feedback habe ich ja schon ein gutes (von
Chris Leick -> DANKE!).
Mike
--
DAS-NETZWERKTEAM
m
, daher die späte Antwort.
Beste Grüße und besten Dank,
Mike
--
DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, herweg 7, 24357 fleckeby
fon: +49 (1520) 1976 148
GnuPG Key ID 0x25771B31
mail: mike.gabr...@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de
freeBusy:
https://mail.das-netzwerkteam.de/freebusy/m.gabriel
Hi German i18n team,
On Mo 18 Aug 2014 17:12:39 CEST, Mike Gabriel wrote:
Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for
italc. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be g
Copyright (C) 2013 italc & untenstehende Übersetzer
# This file is distributed under the same license as the italc package.
# Mike Gabriel (mike.gabr...@das-netzwerkteam.de), 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: italc (1:2.0.1-2)\n"
"Report-Msgid-Bu
Hi Helge,
On Sa 21 Sep 2013 22:54:36 CEST Helge Kreutzmann wrote:
# German translation italc
[...]
[...]
Angehängt ist die nochmal überarbeitete Fassung.
Beste Grüße,
Mike
--
DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, herweg 7, 24357 fleckeby
fon: +49 (1520) 1976 148
GnuPG Key ID 0x25771B31
Hi Helge,
On Sa 21 Sep 2013 22:54:36 CEST Helge Kreutzmann wrote:
# German translation italc
# Copyright (C) 2013 italc & untenstehende Übersetzer
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
s/PACKAGE/italc/
Ack. Übersehen.
# Mike Gabriel (mike.gabr...
ot;Project-Id-Version: italc\n"
Hier die Version (1:2.0.1-2) einfügen
"Report-Msgid-Bugs-To: it...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-06 07:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-11 17:23+0100\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel \n"
"L
Blick
sehe ich Verbesserungspotenzial. (s.u.)
[...]
Danke für die Anregungen. Werde ich berücksichtigen.
Mike
--
DAS-NETZWERKTEAM
mike gabriel, herweg 7, 24357 fleckeby
fon: +49 (1520) 1976 148
GnuPG Key ID 0x25771B31
mail: mike.gabr...@das-netzwerkteam.de, http://das-netzwerkteam.de
13 matches
Mail list logo
