[RFR] man://manpages-l10n/sane-hs2p.5.po (1/2)

2021-09-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-hs2p.5.po.: 47 Zeichenketten i

[DONE] man://manpages-l10n/sane-agfafocus.5.po

2021-09-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, Sep 10, 2021 at 08:58:51PM +0200, Mario Blättermann wrote: > # FIXME line) → line. > #. type: Plain text > #: debian-buster debian-unstable > msgid "" > "The scanners that do not support disconnect have problems with SCSI timeouts > " > "if the SCSI bus gets loaded, eg. if you

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-agfafocus.5.po (2/2)

2021-09-10 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "Uploading of dither matrices and tonecurves has been implemented, but so far " "has not proven to be useful for anything. For this reason these options " "ha

[BTS#994048] po-debconf://glewlwyd/de.po

2021-09-10 Diskussionsfäden Chris Leick
ist eingereicht Helge Kreutzmann: Hallo Chris, sieht gut aus. Viele Grüße Helge

[RFR] man://manpages-l10n/sane-agfafocus.5.po (2/2)

2021-09-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mitübersetzer, ich habe von Mario temporär die Arbeit an den SANE-Handbuchseiten übernommen. Deren Übersetzungen stelle ich dann hier vor. Ich würde mich freuen, wenn Ihr drüberschauen und mit konstruktiver Kritik an verbesserungswürdigen Stellen antworten könntet. sane-agfafocus.5.po: 65 Ze

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-agfafocus.5.po (1/2)

2021-09-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, On Fri, Sep 10, 2021 at 01:40:59PM +0200, Mario Blättermann wrote: > #. type: Plain text > #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron > #: opensuse-tumbleweed > msgid "" > "The driver supports line art, 6bpp and 8bpp gray, 18bpp and 24bpp color " > "scans

Re: [RFR] man://manpages-l10n/sane-agfafocus.5.po (1/2)

2021-09-10 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: Plain text #: archlinux debian-buster debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-tumbleweed msgid "" "The driver supports line art, 6bpp and 8bpp gray, 18bpp and 24bpp color " "scans." msgstr "" "Der Treiber unterstützt Strichzeichung-, Graustufenscans bis in

Re: [RFR] po-debconf://glewlwyd/de.po

2021-09-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, sieht gut aus. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help k