Re: Kuddelmuddel: Quoting vs. Escaping

2021-05-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Liste, On Sat, Apr 03, 2021 at 12:51:27AM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > Ich würd das »englische« weglassen. Im Englischen werden diese > "Schreibmaschinen-Anführungszeichen" als "lazy quotes" bezeichnet. Dass man > „deutsche Anführungszeichen“ unter Linux direkt eingeben kann, dürfte den

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 29/33)

2021-05-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Sat, May 01, 2021 at 02:42:10PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > Teil neunundzwanzig von dreiunddreißig oder ~ 88% > #. type: textblock > #: dh_makeshlibs:98 > msgid "" > "This is a conservative setting that always ensures that other packages' " > "shared library dependencies are

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 28/33)

2021-05-01 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Sat, May 01, 2021 at 02:42:05PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > On Fri, 2021-04-30 at 18:35 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > On Fri, Apr 30, 2021 at 04:28:00PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > > > #. type: =item > > > #: dh_makeshlibs:71 > > > msgid "B<-m>I, B<--major=>I" > > >

[RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 29/33)

2021-05-01 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Teil neunundzwanzig von dreiunddreißig #. type: =item #: dh_makeshlibs:78 msgid "B<-V>, B<-V>I" msgstr "B<-V>, B<-V>I" #. type: =item #: dh_makeshlibs:80 msgid "B<--version-info>, B<--version-info=>I" msgstr "B<--version-info>, B<--version-info=>I" #. type: textblock #: dh_makeshlibs:82 msgid ""

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 28/33)

2021-05-01 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, On Fri, 2021-04-30 at 18:35 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Hallo Erik, > On Fri, Apr 30, 2021 at 04:28:00PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > > #. type: textblock > > #: dh_link:52 > > msgid "" > > "Lists pairs of source and destination files to be symlinked. Each pair " > > "should