Re: [RFR] po4a://mkvtoolnix/doc/man/po4a/po/de.po [3/10]

Hallo Chris, On Tue, Jun 11, 2013 at 09:36:59PM +0200, Chris Leick wrote: > #. type: Content of: > #: doc/man/mkvextract.xml:727 > msgid "" > "2 -- This exit code is used after an error occurred. " > "&mkvextract; aborts right after outputting the error message. Error " > "messages range from wr

[RFR] po://maint-guide/po4a/maint-guide.de.po (Teil 6/10)

Hallo, und jetzt Teil 6 der Übersetzung, 102 Zeichenketten stark, mit der von mir gewohnten Bitte um konstruktive Kritik. Vielen Dank & Grüße Helge #. type: Content of: msgid "" "Many dh_* commands invoked by the new dh command can be customized by the corresponding configuration fi

Re: [RFR] po://maint-guide/po4a/maint-guide.de.po (Teil 5/10)

Hallo Chris, On Sun, Jun 16, 2013 at 11:01:31PM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > >#. type: Content of: > >msgid "" > >"Lines 3-5 are a log entry, where you document changes made in this package" > >"revision (not the upstream changes - there is a special file for that" > >"purpose, c

Re: Rechtschreibfehler auf users/index.html

Hallo, On Fri, Jun 21, 2013 at 10:55:54AM +0200, Holger Wansing wrote: > maius wrote: > > Zum zweiten haben sie unter Gemeinnützige Organisationen folgendes > > geschrieben: > > IT, Metropolitan Municipality of St. John Hospital and Joint Hospital in > > North-Buda, Hungary

Re: Rechtschreibfehler auf users/index.html

Hi, maius wrote: > Hallo liebes Team, > > ich habe beim lesen der Seite http://www.debian.org/users/index.de.html > zwei Fehler gefunden. > > Zum ersten steht unter Firmen folgendes: > TI Consultores, Beratungstechniken für Informationen und Geschäfte, > Nikaragua