Re: [ITT] man://pbuilder/Documentation/de.po

2011-06-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Wed, Jun 08, 2011 at 11:28:35PM +0200, Chris Leick wrote: > Ist »man« für eine Doku eigentlich richtig oder nehme ich hier wie für > das Paket po-debconf? Po und Po-Debconf werden von Robotern für bestimmte Seiten verwandt. Sollte das Dokument dort bisher nicht aufgetaucht sein,

[RFR] po://etherape/po/de.po

2011-06-08 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo, EtherApe ist ein Netzwerksniffer, der den belauschten Netzwerkverkehr in einem schicken bunten Kreis darstellt. Diese Übersetzung habe ich 2009 angefertigt, aber etwa die Hälfte der Zeichenketten war neu bzw. geändert. Außerdem habe ich auch an den bestehenden Zeichenketten Änderungen

[ITT] man://pbuilder/Documentation/de.po

2011-06-08 Diskussionsfäden Chris Leick
Ist »man« für eine Doku eigentlich richtig oder nehme ich hier wie für das Paket po-debconf? -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4defe983.8070...@vo

Re: [Website] News vom 04.06.11

2011-06-08 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Das gibt's doch nicht! -- Linux User: 499744 Linux Machine: 434256 64 bit users, get free from Adobe flash player and try this: Linterna Magicá (+ gnash) http://e-valkov.org/linterna-magica/ 100% GNU! 100% FREE! -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a

[Website] News vom 25.05.

2011-06-08 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo zusammen, anbei die Übersetzung der News über den neuen chinesischen Spiegelserver. Wer was anzumerken hat, gerne her damit. Grueße Erik P. S. (Werbung) Wer aus gegebenem Anlass [1] am Liebsten auf gnash umsteigen und trotzdem im Internet Videos gucken möchte, dem sei ein Blick in mei

Re: [Website] News vom 04.06.11

2011-06-08 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Pfannenstein Erik wrote: > zu machen. Die DebConf11-Delegation bestand aus Dr. Moray Allan, Holger > Levsen > und einem Mitgliede der NGO DIVA aus Tuzla, Adnan Hodžić. ^^^ ? Holger -- = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Created with Sylpheed

Re: [Website] News vom 04.06.11

2011-06-08 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Paul, Hallo Holger, danke für eure Antworten! Paul Menzel wrote at Wednesday 08 June 2011, 00:17 as follows: > > Prof. Dr. Jasmin Komić drückte in seiner amtlichen Funktion für die > > Republik Serbien Unterstützung für die Konferenz aus und sagte: Wir > > erwarten, dass diese Konferenz,

Re: [RFR] man://rlinetd/de.po

2011-06-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Chris, On Tue, Jun 07, 2011 at 10:13:41PM +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > s/welcher/welche/ Geht IMHO beides, habe es aber geändert. > #. service/tcpd > #. type: Plain text > #: ./rlinetd.conf.5:373 > msgid "" > "This directive causes access controls as specified by tcp_wra

Re: Aptitude-Dokumentationsübersetzung verwaist

2011-06-08 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Simone, On Wed, Jun 08, 2011 at 08:42:00AM +0200, Simon Linden wrote: > On Samstag, 4. Juni 2011 16:57 - Helge Kreutzmann wrote: > > Aber Achtung: Das Teil ist groß und es ist unklar, wie groß die Chance > > ist, dass die Übersetzung (zeitnahe) bei Aptitude aufgenommen wird. > > Und Du musst

Re: [Website] News vom 06.04.11

2011-06-08 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hi, Pfannenstein Erik wrote: > Das Treffen mit dem Minister für Wissenschaft und Technologie, > Prof. Dr. Jasmin Komić, drehte sich um die anstehende DebConf11 und diente > dazu, die Debian-Vertreter mit der Stadt und dem Veranstaltungsort vertraut > zu machen. Die DebConf11-Delegation bestand