Re: [RFR] po-debconf://evolution/de.po

2009-08-24 Diskussionsfäden Chris Leick
Helge Kreutzmann schrieb: # Translation of evolution debconf templates to German Sieht gut aus. Chris -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Co

[RFR] po-debconf://evolution/de.po

2009-08-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei meine Erstübersetzung dieser Debconfvorlage (falls jemand Zeit hat - Wireshark wartet auch auf einen Übersetzer). Die überflüssigen Leerzeichen im Original werde ich berichten, ansonsten bitte wie üblich um konstruktive Kritik. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Hel

debconf 1.5.28: Please update debconf PO translation for the package debconf

2009-08-24 Diskussionsfäden Christian Perrier
Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for ...debconf (yes, even that package has debconf strings!). A new string was added so that dialogs that prompt users for media changes when debconf-apt-progress is used (for instance in D-I) have a properly translated title. I

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-24 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, On Mon, Aug 24, 2009 at 06:03:15PM +0200, Sven Joachim wrote: > Am 24.08.2009 um 13:38 schrieb Dirk Linnerkamp: > > #. Type: boolean > > #. Description > > #: ../libpam-runtime.templates:3001 > > msgid "" > > "One or more of the files > > /etc/pam.d/common-{auth,account,password,session} " >

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-24 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Dirk, Danke für die ausführliche Antwort. Leider hat dein @#$!*& Mailprogramm sie nahezu bis zur Unleserlichkeit verstümmelt. Erst zitiert es Textanhänge nicht mit¹, dann bricht es 79 Zeichen weiten Text nach 72 Zeichen um. :-/ Am 24.08.2009 um 13:38 schrieb Dirk Linnerkamp: > #. Type: str

Re: [RFR] po-debconf://pam/de.po

2009-08-24 Diskussionsfäden Dirk Linnerkamp
Sven Joachim schrieb: Hallo, anbei die Übersetzung der debconf-Vorlagen für PAM. Neu hinzugekommen sind einige Fehlermeldungen in libpam-runtime.templates, die die meisten Anwender nicht zu Gesicht bekommen dürften. Viele Grüße, Sven Hallo Sven, u.a., mein Name ist Dirk Linnerkamp, ich