[RFR] po-debconf://wacom-tools/de.po

2007-10-10 Diskussionsfäden Matthias Julius
Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Hier ist mein Vorschlag. Und jetzt mit richtiger Betreff-Zeile. Matthias -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: Please update debconf PO translation for the package wacom-tools 0.7.7.11-2

2007-10-10 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Schaffst Du die Übersetzung bis Samstag? Hier ist mein Vorschlag. Matthias # translation of po-debconf template to German # This file is distributed under the same license as the wacom-tools package. # Copyright (C): # # Matthias Julius <[EMAIL PROT

Re: [RFR] po-debconf://silc-server/de.po

2007-10-10 Diskussionsfäden Erik Schanze
Hallo Helge, hier meine Anmerkungen: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>: > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:1001 > msgid "silcd server name:" > msgstr "Silcd Servername:" > > #. Type: string > #. Description > #: ../templates:2001 > msgid "silcd hostname:" > msgstr "Silcd-Rech

[RFR] po-debconf://silc-server/de.po

2007-10-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo, anbei die Vorlage für Silc-Server. Die Zeichenketten sind sehr kurz und wiederholen sich von der Struktur, gerade deshalb könnte sich natürlich ein Fehler eingeschliechen haben - somit wie üblich mit der bitte um Verbesserungsvorschläge. Vielen Dank & Grüße Helge --

Re: DWN 2000/41 Übersetzung

2007-10-10 Diskussionsfäden Erik Schanze
Hi Marius, [EMAIL PROTECTED] "[EMAIL PROTECTED]" <[EMAIL PROTECTED]>: > Willkommen zu einer speziellen Ausgabe der Debian Weekly News. Wir > hatten eigentlich geplant dies Woche frei zu machen, aber Debian ruht > nie... ... diese Woche ... Freundlich grüßend, Erik -- www.ErikSchanze.de **

[BTS#446129] po-debconf://no-ip/de.po

2007-10-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
-- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/ signature.asc

Re: DWN 2000/41 Übersetzu ng

2007-10-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Marius, On Wed, Oct 10, 2007 at 04:17:49PM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > Ich habe, wie mir empfohlen wurden eine alten, noch nicht übersetzten > DWN(2000/41) geschnappt und übersetzt. Das Ergebnis ist im Anhang. > Also raus mit der Kritik und den Tipps ;-) Folgen. > Danke! Wir sagen D

Re: [RFR] po-debconf://openslp/de.po

2007-10-10 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Tue, Oct 09, 2007 at 10:18:15PM +0200, Erik Schanze wrote: > #. Type: error > #. Description > #: ../libslp1.templates:2001 > #| msgid "" > #| "The kernel version that you are currently running does not appear to " > #| "support IP multicast. OpenSLP will continue to work even withou

DWN 2000/41 Übersetzung

2007-10-10 Diskussionsfäden [EMAIL PROTECTED]
Hallo! Ich habe, wie mir empfohlen wurden eine alten, noch nicht übersetzten DWN(2000/41) geschnappt und übersetzt. Das Ergebnis ist im Anhang. Also raus mit der Kritik und den Tipps ;-) Danke! lg Marius Kuhn NOTES: Original Ausgabe: http://www.debian.org/News/weekly/2000/41/index.en.html