Comment démarrer (Était : [TAF] wml://News/weekly/2011/02)

2011-01-31 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 29/01/2011 05:54, Guillaume Maillet-Rodrigues a écrit : > Bonjour à tous Salut Guillaume, > Je suis nouveau dans l'univers debian, et j'aimerais apporter mon coup de > main. > Niveau développement et tout ça, je n'y connais rien (pour l'instan

[TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-29 Par sujet David Prévot
Salut, Renvoi du message d'hier soir, mais avec le fichier anglais adéquat. Étienne à retraduit deux articles du numéro précédent, toutes mes excuses pour mon cafouillage. Il reste toujours trois articles à traduire, les quatre dernières brèves, et les descriptions de nouveaux paquets, merci d'ava

Re: [TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-29 Par sujet Étienne Gilli
2011/1/29 Étienne Gilli : > 2011/1/29 David Prévot : >> Grâce a Étienne qui s'est chargé des trois premiers articles, la >> traduction de la DPN a bien avancé hier. Il reste encore quelques >> articles à traduire : >> >>> 8  -> On the maintainability of Ruby >>> 12 -> Les [quatre dernières] ZZbrève

Re: [TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-29 Par sujet Étienne Gilli
Salut, 2011/1/29 David Prévot : > Grâce a Étienne qui s'est chargé des trois premiers articles, la > traduction de la DPN a bien avancé hier. Il reste encore quelques > articles à traduire : > >> 4  -> Debunking Myths About Debian's Firmware (non-)Removal >> 7  -> Cross-distro Application Installe

Re: [TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-29 Par sujet Guillaume Maillet-Rodrigues
Bonjour à tous Je suis nouveau dans l'univers debian, et j'aimerais apporter mon coup de main. Niveau développement et tout ça, je n'y connais rien (pour l'instant). Mais je peux tenter quelques traductions simples, ou faire des relectures et corrections. N'hésitez pas à m'informer Guillaume Le

[TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-28 Par sujet David Prévot
Salut, Grâce a Étienne qui s'est chargé des trois premiers articles, la traduction de la DPN a bien avancé hier. Il reste encore quelques articles à traduire : > 4 -> Debunking Myths About Debian's Firmware (non-)Removal > 7 -> Cross-distro Application Installer > 8 -> On the maintainability o

Re: [TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-28 Par sujet Étienne Gilli
2011/1/28 Étienne Gilli : > Je me lance dans le 3 ! Voilà le point 3 (diff à appliquer après mon diff de tout à l'heure). Bon courage pour la suite ! Amicalement -- Étienne --- fr.index.wml.orig 2011-01-28 21:49:38.916894565 +0100 +++ fr.index.wml 2011-01-28 21:47:02.800882965 +0100 @@ -103,9 +

Re: [TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-28 Par sujet Étienne Gilli
2011/1/28 David Prévot : > Le 28/01/2011 14:00, Étienne Gilli a écrit : >> 2011/1/28 David Prévot : > >>> La deuxième DPN de l'année, dont la publication est prévue lundi, est à >>> peu près finalisée en anglais, presque tout est à traduire : > >>> 4  -> Debunking Myths About Debian's Firmware (non

Re: [TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-28 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 28/01/2011 14:00, Étienne Gilli a écrit : > 2011/1/28 David Prévot : >> La deuxième DPN de l'année, dont la publication est prévue lundi, est à >> peu près finalisée en anglais, presque tout est à traduire : >> 3 -> Bits from the Securi

Re: [TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-28 Par sujet Étienne Gilli
2011/1/28 David Prévot : > Salut, > > La deuxième DPN de l'année, dont la publication est prévue lundi, est à > peu près finalisée en anglais, presque tout est à traduire : > > 1  -> Debian 6.0 Squeeze to be released this weekend > 2  -> Join the DebConf team > 3  -> Bits from the Security Team > 4

[TAF] wml://News/weekly/2011/02

2011-01-28 Par sujet David Prévot
Salut, La deuxième DPN de l'année, dont la publication est prévue lundi, est à peu près finalisée en anglais, presque tout est à traduire : 1 -> Debian 6.0 Squeeze to be released this weekend 2 -> Join the DebConf team 3 -> Bits from the Security Team 4 -> Debunking Myths About Debian's Firmw