Re: [RFR] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-12-17 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, relecture. -- Jean-Paul --- fr.po 2013-12-17 09:14:11.712045003 +0100 +++ fr.po-jp 2013-12-17 09:22:20.874720988 +0100 @@ -50,9 +50,9 @@ " machine);\n" " * a username and password to access the database." msgstr "" -" - Le type de base de données que vous souhaitez utiliser ;\n" +

[RFR] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-12-16 Par sujet Julien Patriarca
On Mon, Dec 16, 2013 at 08:37:58AM +0100, Julien Patriarca wrote: > > > Je m'en occupe. Voici la mise à jour pour Cinder. Merci d'avance pour vos relectures. # Translation of cinder debconf templates to French. # Copyright (C) 2013, French l10n team # This file is distributed under the same li

Re: [RFR] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-29 Par sujet Christian PERRIER
Je n'ai pas le loisir de faire une relecture complète, mais il est un point oùje voudrais attirer votre attention, surtout Julien: > #. Type: boolean > #. Description > @@ -123,7 +123,7 @@ > +"Please specify the hostname of the authentication server. Typically this > is " > +"also the host

Re: [RFR] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-29 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, relecture. -- Jean-Paul --- cinder.diff 2013-10-29 08:50:01.0 +0100 +++ cinder.diff-jp 2013-10-29 09:07:50.0 +0100 @@ -49,7 +49,7 @@ +"No database has been set up for Cinder to use. Before continuing, you should " +"make sure you have the following information:" +msgs

[RFR] po-debconf://cinder/fr.po 3f4u

2013-10-27 Par sujet Julien Patriarca
Bonsoir, On Tue, Oct 22, 2013 at 08:14:56PM +0200, Julien Patriarca wrote: > Je m en occupe �galement. > Voici un diff pour la traduction des nouvelles cha�nes de Cinder. --- fr.po 2013-10-27 18:46:41.312758837 +0100 +++ ../fr.po 2013-10-04 11:16:58.0 +0200 @@ -7,11 +7,10 @@ msgstr "" "