Re: [RFR] po4a://manpages-fr/tzset.3/po/fr.po

Bonjour, Une petite observation. À la ligne 239, ajout du mot "caractère" devant le mot "deux-points" ce qui est cohérent avec la ligne 834. Petite question: Le terme "thread" semble avoir été préféré au terme "fil" à la ligne 636; "sécurité des threads", et à la ligne 731; "applications mutlithr

Re: [RFR4] po4a://manpages-fr/dialog.1/po/fr.po

Bonjour, Une seule observation> -"option. Cela est différent de B(1) qui utilise cet indication pour " +"option. Cela est différent de B(1) qui utilise cette indication pour " Amicalement Michel Le mer. 22 janv. 2025 à 16:02, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > > Le 22/01/25 17:54 Lucien

Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr/du.1/po/fr.po

Merci Jean-Paul, Ça règle la question. Michel Le jeu. 23 janv. 2025 à 12:41, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Le 23/01/25 12:07 Michel a écrit : > >D'accord. Le voici > > $: file 3252_dialog.1.po > 3252_dialog.1.po: POSIX tar archive (GNU) > > C’est un fichier compressé, pas de diff pos

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/du.1/po/fr.po

Un seul commentaire: "Les préfixes binaires peuvent aussi être *utilisées*" => "Les préfixes binaires peuvent aussi être *utilisés*" Apparaît à deux endroits. Cordialement Michel Le mar. 21 janv. 2025 à 02:34, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > > Le 19/01/25 13:41 Lucien a écrit : > >Une

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/dialog.1/po/fr.po

Bonjour, Voici quelques suggestions (ci-joint). Amicalement Michel Le lun. 20 janv. 2025 à 11:03, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > Voici la première partie de la mise à jour de cette page de manuel (deux > parties > 338/676 chaines). > Des exemples pour chaque boite de dialogue sont di