[DONE] po4a://manpages-fr/ip-address.8.po/fr.po

Bonjour, terminé, merci pour les relectures et téléversement, amicalement bubu

Re: [LCFC2] po4a://manpages-fr/localectl.1.po/fr.po

Le lundi 16 décembre 2024 à 19:07 +0100, bu...@no-log.org a écrit : > Re- > > Bonjour, > > Le lundi 16 décembre 2024 à 15:14 +0100, bu...@no-log.org a écrit : > > >   Bonjour, > > > > > > >  d'autres relectures ? > > > RAS (sauf 2 espaces au lieu d'1 ligne 39 à 41 > > réparé ? au final il faut u

[LCFC2] po4a://manpages-fr/localectl.1.po/fr.po

Re- > Bonjour, > Le lundi 16 décembre 2024 à 15:14 +0100, bu...@no-log.org a écrit : >>   Bonjour, >> >> >  d'autres relectures ? > RAS (sauf 2 espaces au lieu d'1 ligne 39 à 41 réparé ? au final il faut un ou deux espaces ? il me semble que je vois souvent cette diff, poedit ayant souvent tendan

[LCFC2] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

Bonjour, > quelques virgules en trop (à mon goût) et la traduction habituelle de > race conditions : situations de compétition super, merci, une ultime relecture ? amicalement bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 systemd.tar.gz Descript

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/systemd-analyze.1.po/fr.po

Bonjour, Le lundi 16 décembre 2024 à 15:12 +0100, bu...@no-log.org a écrit : >   Bonjour, > >  une dernière relecture ? > >  amicalement, > bubu > A670 FB2A 3958 A27E 7907  B64E 05FC 409F 82B8 91B2 Relu, RAS Amicalement, jipege signature.asc Description: This is a digitally signed

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/localectl.1.po/fr.po

Bonjour, Le lundi 16 décembre 2024 à 17:53 +0100, bu...@no-log.org a écrit : > Re, > > > > >  d'autres relectures ? > > > > > > RAS (sauf 2 espaces au lieu d'1 ligne 39 à 41 > > ... je ne comprend pas, je ne vois rien qui diffère des autres fichiers > de > ce coté là ... > >    bubu, a

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Bonjour, Le lundi 16 décembre 2024 à 14:51 +0100, bu...@no-log.org a écrit : >   Bonjour, > > >     d'autres détails et/ou suggestions ? >  dernière relecture ? > > > amicalement, > bubu > > > A670 FB2A 3958 A27E 7907  B64E 05FC 409F 82B8 91B2 Relu, RAS, Amicalement, jipe

[LCFC2] po4a://manpages-fr/journalctl.1/po/fr.po

> Bonjour, >> > > >    une proposition de mise à jour pour cette page, > Juste un détail. intégré merci, un autre ? amicalement bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 journalctl.1.po.gz Description: application/gzip

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/localectl.1.po/fr.po

Re, >> >  d'autres relectures ? >> > RAS (sauf 2 espaces au lieu d'1 ligne 39 à 41 ... je ne comprend pas, je ne vois rien qui diffère des autres fichiers de ce coté là ... bubu, amicalement,

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/localectl.1.po/fr.po

Bonjour, Le lundi 16 décembre 2024 à 15:14 +0100, bu...@no-log.org a écrit : >   Bonjour, > > >  d'autres relectures ? > >    amicalement, >    bubu > > > A670 FB2A 3958 A27E 7907  B64E 05FC 409F 82B8 91B2 RAS (sauf 2 espaces au lieu d'1 ligne 39 à 41 Amicalement, ji

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/journalctl.1/po/fr.po

Bonjour, Le lundi 16 décembre 2024 à 15:15 +0100, bu...@no-log.org a écrit : >   Bonjour, > > > > > > > >    une proposition de mise à jour pour cette page, > > >    autre relecture ? > > > >    amicalement, > >    bubu > > > A670 FB2A 3958 A27E 7907  B64E 05FC 409F 82B8 91B2 Juste

Re: [LCFC] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

Bonjour, Le lundi 16 décembre 2024 à 15:18 +0100, bu...@no-log.org a écrit : >   Bonjour, > > > > > > > >   une proposition de mise à jour de ce fichier, > > >  autre relecture ? > > >    amicalement, >     bubu > > > A670 FB2A 3958 A27E 7907  B64E 05FC 409F 82B8 91B2 quelques vir

[LCFC] po4a://manpages-fr/systemd-analyze.1.po/fr.po

Bonjour, une dernière relecture ? amicalement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 systemd-analyze.tar.gz Description: application/gzip

[LCFC] po4a://manpages-fr/systemd.1.po/fr.po

Bonjour, >>> >>> une proposition de mise à jour de ce fichier, > autre relecture ? amicalement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 systemd.tar.gz Description: application/gzip

[LCFC] po4a://manpages-fr/journalctl.1/po/fr.po

Bonjour, >>> >>>une proposition de mise à jour pour cette page, >autre relecture ? > >amicalement, >bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 journalctl.tar.gz Description: application/gzip

[LCFC] po4a://manpages-fr/localectl.1.po/fr.po

Bonjour, > d'autres relectures ? amicalement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 localectl.tar.gz Description: application/gzip

[LCFC] po4a://manpages-fr/systemctl.1/po/fr.po

Bonjour, > d'autres détails et/ou suggestions ? dernière relecture ? amicalement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2 systemctl.tar.gz Description: application/gzip

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/ps2ascii.1/po/fr.po

Le 16/12/2024 à 10:56, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, voici une mise à jour d’une page de manuel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement Un détail et des préférences. Amicalement Lucien --- ps2ascii.1.po.orig 2024-12-16 13:39:34.383668716 +0100 +++ ps2ascii.1.po

Re: [RFR2] po4a://manpages-fr/ps2pdf.1/po/fr.po

Le 16/12/2024 à 09:20, JP Guillonneau a écrit : Bonjour, Le 15/12/24 10:25 bu...@no-log.org a écrit : corrections et suggestion en soi, corrections corrigées, j’aime bien « per se ». Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement Suggestions (désolé pour "per se") 🙂 Amicale

[ITT] po4a://manpages-fr/gs.1/po/fr.po

Bonjour, future mise à jour d’une page de manuel. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR] po4a://manpages-fr/ps2ascii.1/po/fr.po

Bonjour, voici une mise à jour d’une page de manuel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul ps2ascii.1.po.gz Description: application/gzip

[DONE] po4a://manpages-fr/ip.8.po/fr.po

Bonjour, > Ce fichier est fini, merci pour les relectures et la mise au dépot, amicalement, bubu A670 FB2A 3958 A27E 7907 B64E 05FC 409F 82B8 91B2

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/ps2epsi.1/po/fr.po

Bonjour, > > voici une mise à jour d?une page de manuel. > > Merci d?avance pour vos relectures et commentaires. voici une p'tite correction, je joins le diff et le diff.gz voir s'il y a une différence lors du patch, chez moi ça fonctionne bien que j'ai eu un message bizarre, Reversed (or previou

[RFR] po4a://manpages-fr/ps2epsi.1/po/fr.po

Bonjour, voici une mise à jour d’une page de manuel. Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul ps2epsi.1.po.gz Description: application/gzip

[LCFC] po4a://manpages-frpstops.1/po/fr.po

Bonjour, dernier appel. Amicalement -- Jean-Paul

[RFR2] po4a://manpages-fr/ps2pdf.1/po/fr.po

Bonjour, Le 15/12/24 10:25 bu...@no-log.org a écrit : > corrections et suggestion en soi, corrections corrigées, j’aime bien « per se ». Merci d’avance pour vos relectures et commentaires. Amicalement -- Jean-Paul ps2pdf.1.po.gz Description: application/gzip