Bonjour,
On 9/16/21 2:38 AM, Thomas Vincent wrote:
> Le 15/09/2021 à 18:53, Baptiste Jammet a écrit :
>>
>> J'ai reçu ça il y a quelques jours :
>> Dixit Debian GitLab, le 10/09/2021 :
>>
>>> Grégoire Scano (https://salsa.debian.org/gscano) requested Developer
>>> access to the Debian l10n fr grou
Bonjour,
c'est terminé @ 9c5b648a6fc374cb0153ec11a1e3c28afc679466
Merci à Jean-Paul pour sa traduction ainsi qu'à bubu pour sa relecture,
Grégoire
Bonjour,
On 9/13/21 8:33 PM, Lucien Gentis wrote:
> RAS
>
> Le 13/09/2021 à 07:52, JP Guillonneau a écrit :
>>
>> Ces annonces de sécurité ont été publiées.
>> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
>> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-
Bonjour,
On 9/16/21 1:25 PM, JP Guillonneau wrote:
> Ces annonces de sécurité ont été publiées.
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master
Bonjour,
On 9/15/21 3:25 PM, JP Guillonneau wrote:
> Cette page a évoluée.
> Les fichiers sont aussi disponibles ici :
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/website/examples.wml
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/website/exa
Bonjour,
Ces annonces de sécurité ont été publiées.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2021/dla-.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2021/dla-.wml
Merci d’av
Bonjour,
Le 09/09/2021 à 08:43, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 06/09/2021 à 21:47, JP Guillonneau a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> le lundi 06 septembre 16:33, Jean-Pierre Giraud a écrit :
>>
>>> Voici une proposition de traduction du fichier po-debconf de brltty.
>> Suggestions ⇒ « MU
Bonjour Jean-Paul,
Le 13/09/2021 à 07:58, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> dernier appel à commentaire.
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
>
Relus, RAS
Amicalement,
Jean-Pierre
Bonjour,
Le 15/09/2021 à 09:22, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
>
> dernière possibilité de commentaire.
>
> (Désolé Lucien pour le doublon).
>
>
> Amicalement.
>
> --
> Jean-Paul
Détails (même ponctuation pour les énumérations de Télécharger une image
d'installation et de Utiliser une im
Salut Baptiste,
Le 15/09/2021 à 18:53, Baptiste Jammet a écrit :
> Salut Grégoire et la liste,
>
> J'ai reçu ça il y a quelques jours :
> Dixit Debian GitLab, le 10/09/2021 :
>
>> Grégoire Scano (https://salsa.debian.org/gscano) requested Developer
>> access to the Debian l10n fr group.
>>
>> h
Bonjour,
Le 08/09/2021 à 10:23, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> le mardi 07 septembre 14:38, Lucien Gentis a écrit :
>> Quelques suggestions
>
> le mardi 07 septembre 15:31, bu...@no-log.org a écrit :
>
>> un détail,
>
> Merci à vous deux, prise en compte des remarques sauf
> s/capitale/m
Bonjour,
Le 15/09/2021 à 09:58, JP Guillonneau a écrit :
> Bonjour,
> le mardi 14 septembre 10:29, bubu a écrit :
>> détails et suggestions (J'ai remplacé "possesseur" par possession pour coller
>> à la version anglaise, mais sinon faudrait utiliser "possessor" plutôt, le
>> terme n'étant pas trad
Salut Grégoire et la liste,
J'ai reçu ça il y a quelques jours :
Dixit Debian GitLab, le 10/09/2021 :
>Grégoire Scano (https://salsa.debian.org/gscano) requested Developer
>access to the Debian l10n fr group.
>
>https://salsa.debian.org/groups/l10n-fr-team/-/group_members
Je ne suis pas un util
Amendements adoptés
Autres remarques ?
Le 15/09/2021 à 18:01, Jean-Pierre Giraud a écrit :
Bonjour,
Le 15/09/2021 à 17:10, Lucien Gentis a écrit :
Objections retenues.
Autres remarques ?
Le 15/09/2021 à 14:01, bubu a écrit :
Bonjour,
Le 15/09/2021 à 10:10, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour
Bonjour,
Le 15/09/2021 à 17:10, Lucien Gentis a écrit :
> Objections retenues.
>
> Autres remarques ?
>
> Le 15/09/2021 à 14:01, bubu a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Le 15/09/2021 à 10:10, Lucien Gentis a écrit :
>>> Bonjour,
>>>
>>> Voici une proposition de mise à jour
>>>
>>> Merci pour vos relect
Objections retenues.
Autres remarques ?
Le 15/09/2021 à 14:01, bubu a écrit :
Bonjour,
Le 15/09/2021 à 10:10, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Voici une proposition de mise à jour
Merci pour vos relectures
Lucien
détails et suggestions,
N.B string étant déjà traduit par chaîne dans l'en
Bonjour,
Le 15/09/2021 à 10:10, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Voici une proposition de mise à jour
Merci pour vos relectures
Lucien
détails et suggestions,
N.B string étant déjà traduit par chaîne dans l'en-tête, je l'ai viré,
Ceci : ce qui va advenir / Celà: ce qui est advenu
Bonjour,
Le 15/09/2021 à 09:58, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
le mardi 14 septembre 10:29, bubu a écrit :
détails et suggestions (J'ai remplacé "possesseur" par possession pour coller
à la version anglaise, mais sinon faudrait utiliser "possessor" plutôt, le
terme n'étant pas traduit plus
Bonjour,
Voici une proposition de mise à jour
Merci pour vos relectures
Lucien
Le 08/09/2021 à 15:41, Lucien Gentis a écrit :
Bonjour,
Section 3
Ouverture d'un fichier.
# French translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Cop
Bonjour,
le mardi 14 septembre 10:29, bubu a écrit :
>
>détails et suggestions (J'ai remplacé "possesseur" par possession pour coller
>à la version anglaise, mais sinon faudrait utiliser "possessor" plutôt, le
>terme n'étant pas traduit plus bas...)
Cela n’apparait pas dans le diff.
Merci bubu,
Bonjour,
Préferences, suggestions, coquilles.
Désolé, c'est un peu lourd, mais prenez ce qui vous convient.
Amicalement
Lucien
Le 13/09/2021 à 10:18, JP Guillonneau a écrit :
Bonjour,
voici une proposition de mise à jour (traduction à 14 %) et sa page de manuel
construite pour archlinux, de
Bonjour,
Cette page a évoluée.
Les fichiers sont aussi disponibles ici :
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/devel/website/examples.wml
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/devel/website/examples.wml
Voici une proposition de traduction.
M
Bonjour,
dernière possibilité de commentaire.
(Désolé Lucien pour le doublon).
Amicalement.
--
Jean-Paul
23 matches
Mail list logo
