Bonjour,
suggestions.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- fr.po 2018-11-22 07:34:04.984637065 +0100
+++ jp_fr.po 2018-11-22 08:05:51.597561757 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: diaspora-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: diaspora-instal...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-0
Bonjour,
dernière chance de commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
dernière chance de commentaire.
Amicalement.
--
Jean-Paul
Bonjour,
Le mercredi 21 novembre 2018 à 22:47 +0100, Thomas Vincent a écrit :
> Bonjour,
> Le 20/11/2018 à 10:01, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> > traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
> Juste une espace insécable man
Bonjour,
Le 16/11/2018 à 15:34, jean-pierre giraud a écrit :
> Relecture du fichier complet. Quelques suggestions.
Toutes intégrées, merci Jean-Pierre.
Voici la version à jour du diff que vous pouvez aussi retrouver dans le
projet Perkamon :
https://gitlab.com/perkamon/man-pages-fr/merge_reques
Bonjour,
Le 14/11/2018 à 21:55, jean-pierre giraud a écrit :
> Quelques corrections et préférences personnelles + des espaces protégées
> sur l'ensemble du fichier.
Merci Jean-Pierre, j’ai tout pris.
Voici la version à jour du diff, également disponible dans la merge
request dans le projet Perka
Bonjour,
Le 14/11/2018 à 21:52, jean-pierre giraud a écrit :
> Quelques corrections et préférences personnelles + des espaces protégées
> sur l'ensemble du fichier.
Merci Jean-Pierre, j’ai tout pris et en ai même profité pour ajouter
d’autres espaces insécables (devant les -1).
Voici la nouvelle
Bonjour,
Le 20/11/2018 à 10:01, Jean-Pierre Giraud a écrit :
> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une
> traduction. Merci d'avance pour vos relectures.
Juste une espace insécable manquante.
Amicalement,
Thomas
--- dsa-4341.wml 2018-11-21 22:44:40.005311799 +0100
+++
Bonjour,
Dixit JP Guillonneau, le 21/11/2018 :
>Merci d’avance pour vos relectures et commentaires.
Suggestions et corrections après relecture du diff.
Entre autres :
« debconf » sans majuscule en début de phrase pour garder le nom de la
commande et du paquet ;
s/+vraiment/+really/ pour garder
Bonjour,
Le dimanche 11 novembre 2018 à 00:05 +0100, Thomas Vincent a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 10/11/2018 à 11:25, JP Guillonneau a écrit :
> > > https://gitlab.com/perkamon/man-pages-fr/merge_requests/2/diffs
> > > N'hésitez pas à commenter en réponse à ce message ou directement dans la
> > > me
Re-,
Le 21/11/2018 12:19, MENGUAL Jean-Philippe a écrit :
Concernant le sujet "journalier" "quotidien", je suis en grande
hésitation. Moi aussi j'ai envie de mettre "quotidien" mais j'ai
l'impression que cela n'a pas le même sens.
Je pense que cephfs-snap {daily,weekly} est le nombre d'instanta
Le 21/11/2018 à 12:16, Baptiste Jammet a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 20/11/2018 23:24, MENGUAL Jean-Philippe a écrit :
>> Voilà donc mon nouveau fichier.
>>
>> Merci de vos relectures.
>
> Comme Alban l'avait proposé, j'ai homogénéisé à « pas de majuscule dans
> les noms de commande même en début
Bonjour,
Le 20/11/2018 22:46, MENGUAL Jean-Philippe a écrit :
Voici un premier jet que je vous soumets.
Merci de vos relectures.
Une typo et deux suggestions.
Attention, l'avant dernière chaîne n'est pas traduite !
Notes amicales:
L'usage sur la liste est « courriel au format texte » et « r
Bonjour,
Le 20/11/2018 23:24, MENGUAL Jean-Philippe a écrit :
Voilà donc mon nouveau fichier.
Merci de vos relectures.
Comme Alban l'avait proposé, j'ai homogénéisé à « pas de majuscule dans
les noms de commande même en début de phrase ».
De plus, je n'y ai pas touché mais je préfère (grande
14 matches
Mail list logo
