Re: [LCFC] wml://users/com/{axigent,register_co_uk,techspray,tmg}.wml

Le 19 décembre 2011 16:44, Cédric Boutillier a écrit : > On Mon, Dec 19, 2011 at 12:18:47PM +0100, Cédric Boutillier wrote: >> Intégrés. Merci Étienne. Merci pour vos dernières relectures. > > Cette fois, avec les fichiers. Deux détails. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500

Re: [LCFC] wml://{CD/faq/index.wml,MailingLists/desc/devel/debian-mobile}

Le 19 décembre 2011 17:23, David Prévot a écrit : > Par avance merci pour vos dernières remarques. > Des détails. Pour index, je n'ai relu que le diff mais ai porté les corrections sur la version complète. -- Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins 500 fois! Brûlez des arbres!! -- en

[RFR] wml://security/20{09/dsa-1952,11/dsa-2366,11/dsa-2367}.wml

Salut, Deux mises à jour de sécurité ont été mises en ligne, et j'en ai traduit une plus ancienne, par avance merci pour vos relectures. David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilités ont été découv

Re: [RFR] wml://users/edu/{oilgasua,regensburg,worcesterpolytechnic}.wml

Salut, Le 19/12/2011 13:37, Guillaume Seren a écrit : > J'ai mis a jour les traductions. Voici des propositions sur les deux premiers fichiers (le troisième que tu as envoyé était en anglais). J'ai viré les premières lignes de commentaires qui ne sont utiles que dans la version anglaise, et ajou

[RFR] wml://users/edu/{oilgasua,regensburg,worcesterpolytechnic}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonsoir, J'ai mis a jour les traductions. Merci de vos retours. Cordialement, Guillaume. - -- Guillaume Seren - -- "Non seulement Dieu joue aux dés mais il les jette parfois là où on ne peut les voir." Stephen Hawking - -- FAQ : http://wiki.debian

Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-1942,09/dsa-1946,11/dsa-2364,11/dsa-2365}.wml

Bonjour, On 18/12/2011 23:52, David Prévot wrote: > Deux mises à jour de sécurité ont été mises en ligne, et j'en ai traduit > deux plus anciennes, par avance merci pour vos relectures. Juste deux coquilles (dans la même ligne). Amicalement, Thomas --- dsa-2365.wml 2011-12-19 18:07:47.0

Re: [RFR] wml://users/edu/{oilgasua,regensburg,worcesterpolytechnic}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On 19/12/2011 15:52, David Prévot wrote: > > Mmmh, j'ai peur que tu ne te sois emmêlé les pinceaux dans le diff, je > joins les fichiers à jour en anglais pour plus de commodité (je crois > qu'il y a des parties de l'ancienne et de la nouvelle version

[TAF] wml://users/{edu/bond,edu/datsi_upm,gov/imapmc}.wml

[ Et ce coup-ci avec les fichiers ] Le 19/12/2011 12:36, David Prévot a écrit : > Salut, > > L'espace utilisateurs du site est en train d'être mis à jour, trois > fichiers doivent être rafraîchis. Il y a moyen de consulter les > différentiels de la VO en ligne : > > http://alioth.debian.org/scm/

[TAF] wml://users/{edu/bond,edu/datsi_upm,gov/imapmc}.wml

Salut, L'espace utilisateurs du site est en train d'être mis à jour, trois fichiers doivent être rafraîchis. Il y a moyen de consulter les différentiels de la VO en ligne : http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/users/edu/bond.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u

[LCFC] wml://users/com/{axigent,register_co_uk,techspray,tmg}.wml

On Mon, Dec 19, 2011 at 12:18:47PM +0100, Cédric Boutillier wrote: > Intégrés. Merci Étienne. Merci pour vos dernières relectures. Cette fois, avec les fichiers. # From: David Doan Axigent Technologies Group, Inc., Amarillo, Texas, États-Unis http://www.axigent.net/ #use wml::debian::users #use

Re: mise à jour du tutoriel de construction de paquets

Cher Lucas, > Bonjour, > J'ai refait qqes modifications & ajouts, et j'apprécierais grandement > que qqun mette à jour la version française, à partir de ce qui est dans > Git. > Il y a aussi une belle typo page 21: > Vous pourriez écrire du code shell dans le répertoire debian/rules > répert

Re: mise à jour du tutoriel de construction de paquets

On 28/11/11 at 01:16 +0100, Cédric Boutillier wrote: > Bonjour Lucas, > On Sat, Nov 26, 2011 at 04:27:51PM +0100, Lucas Nussbaum wrote: > > Bonjour, > > > En préparant mes supports pour le tutoriel que je ferai demain à > > Capitole du Libre, j'ai fait quelques changements dans la traduction > > f

Re: [RFR] wml://users/edu/{oilgasua,regensburg,worcesterpolytechnic}.wml

Salut, Le 19/12/2011 07:41, Guillaume Seren a écrit : > Je débute Bienvenue. > Mes remarques : > > *oilgasua.wml : La phrase de conclusion fait un peu doublon avec la fin > du paragraphe précédent. > *regensburg.wml : La phrase de conclusion semble coupée, par rapport au > fichier fournis. Mm

[LCFC] po://foxtrotgps/fr.po

Salut l'équipe, LCFC, avec le fichier complet. Merci d'avance, Steve fr-srp.po.bz2 Description: Binary data

[RFR] wml://users/edu/{oilgasua,regensburg,worcesterpolytechnic}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Traduction faite. Je débute, donc n’hésitez pas à me faire des remarques. Mes remarques : *oilgasua.wml : La phrase de conclusion fait un peu doublon avec la fin du paragraphe précédent. *regensburg.wml : La phrase de conclusion semble coupée, par

[LCFC] wml://users/com/{axigent,register_co_uk,techspray,tmg}.wml

Bonjour, On Fri, Dec 16, 2011 at 03:20:00PM +0100, Étienne Gilli wrote: > Quelques détails. Intégrés. Merci Étienne. Merci pour vos dernières relectures. Amicalement, Cédric signature.asc Description: Digital signature

[LCFC2] po-debconf://ngircd/fr.po 10u (Urgent)

application du patch de Stéphane. 2011/12/17 Stéphane Blondon > Le 17 décembre 2011 22:32, Julien Patriarca a > écrit : > > devant l'urgence je le passe en LCFC. > > Une proposition pour rendre la succession des étapes plus explicite. > > > -- > Imprimez ce message en A2 et en couleur au moins

[DONE] wml://users/com/{abcstartsiden,areatecnica,chryslaw}.wml

Bonjour, On Sat, Dec 17, 2011 at 10:57:59PM +0100, Stéphane Blondon wrote: > Le 16 décembre 2011 13:41, Cédric Boutillier > a écrit : > > Merci Denis, je l'ai intégrée. Merci d'avance pour vos dernières > > relectures. > Juste deux coquilles. Corrigées. Merci Denis et Stéphane pour les relectur

[ITT] wml://users/edu/{oilgasua,regensburg,worcesterpolytechnic}.wml

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Bonjour, je souhaite participer à cette traduction, j'en prend donc la charge. Cordialement, Guillaume. - -- Guillaume Seren - -- "Non seulement Dieu joue aux dés mais il les jette parfois là où on ne peut les voir." Stephen Hawking - -- FAQ : http

[RFR3] wml://users/com/{screenlab,spezihosting,zeto}.wml

oups , corrigé Merci pour vos relectures Denis Le 16/12/2011 09:37, Cédric Boutillier a écrit : Bonjour, Dans screenlab, il manque la traduction du premier paragraphe : As an IT services outsourcing company in the Brazilian emerging market, we provide our customers with the best open pla

[LCFC] po-debconf://linux-container/fr.po

accepté.. je passe en LCFC. Merci pour vos relectures Denis Le 17/12/2011 23:13, Stéphane Blondon a écrit : Le 15 décembre 2011 09:23, Denis Mugnier a écrit : L'original mis à jour est dans la continuité de la première version de l'original ;o). J'ai pris en compte tes modifs, merci pour la

[DONE] wml://users/edu/{brown,natinstitutebioinfo}.wml

Bonjour, Merci encore à David et Stéphane. Amicalement, Cédric signature.asc Description: Digital signature

[ITT] po4a://manpages-fr-extra/e2fsprogs/fr.po 2945t 8f 4u

Bonjour, Je m'en occupe. Amicalement, Cédric signature.asc Description: Digital signature