On 28/11/11 at 01:16 +0100, Cédric Boutillier wrote: > Bonjour Lucas, > On Sat, Nov 26, 2011 at 04:27:51PM +0100, Lucas Nussbaum wrote: > > Bonjour, > > > En préparant mes supports pour le tutoriel que je ferai demain à > > Capitole du Libre, j'ai fait quelques changements dans la traduction > > française. Est-ce que vous pourriez regarder et me dire si tout vous va ? > > > Normalement je n'ai rien fait de trop polémique :-) > > > http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/packaging-tutorial.git;a=summary > > Je suis d'accord avec toutes tes corrections. La traduction est > maintenant plus fidèle à la pensée de l'auteur :)
Bonjour, J'ai refait qqes modifications & ajouts, et j'apprécierais grandement que qqun mette à jour la version française, à partir de ce qui est dans Git. Il y a aussi une belle typo page 21: Vous pourriez écrire du code shell dans le répertoire debian/rules répertoire => fichier ;) Sinon, j'ai utilisé deux fois le tutoriel en français maintenant (à Capitole du Libre à Toulouse, et pour une formation interne à l'INRIA Rennes), et je suis vraiment très content du résultat. Merci à vous ! Lucas -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20111219144352.ga17...@xanadu.blop.info
