[ITT] po-debconf://x-symbol/fr.po

2005-04-14 Par sujet Steve
Bonjour à tous, je le prends. belle journée

Re: [rfr] wml://www.debian.org/News/weekly/1999/{11,12}/mail.wml

2005-04-14 Par sujet Patrice KARATCHENTZEFF
Thomas Huriaux wrote: Merci d'avance pour vos relectures. Dans le 11, je trouve la signature de Ben Gertzfield peu élégante :) Si quelqu'un connaît une expression équivalente, je suis preneur. J'aurai tendance à dire qu'il ne faut pas traduire les signatures. On a l'habitude sur Usenet de ne pas l

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/15/index.wml

2005-04-14 Par sujet Patrice KARATCHENTZEFF
Philippe Batailler wrote: Patrice KARATCHENTZEFF <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « >href="http://packages.debian.org/unstable/admin/usbmount";>usbmount « >— Monte et démonte automatiquement les périphériques USB de « >stockage ; « « automonteur est plus simple :) mais moins bon

Re: debconf, gettext et formes plurielles

2005-04-14 Par sujet Christian Perrier
> > Tiens, je viens de découvrir l'option --no-hash de msgfmt qui permet de > réduire la taille des fichiers au prix d'une légère perte de temps à > l'utilisation. Ca peut être précieux dans les conditions dont on parle, non? OUI (hurlement sauvage). Enfin, je ne sais pas, mais tout ce qui va pe

Re: Pages de man de Gérard Delafond

2005-04-14 Par sujet Martin Quinson
On Mon, Apr 11, 2005 at 05:42:12PM +0200, valery Perrin wrote: > Gérard Delafond a écrit : > > | Je veux bien les mettre en ligne, mais il y a le risque, si l'on fait un > | paquet Deb des pages de man, que ça conflicte ensuite. > | Enfin, moi, ça m'est égal, c'est vous qui voyez. > > Je ne suis

debconf, gettext et formes plurielles

2005-04-14 Par sujet Martin Quinson
On Fri, Apr 08, 2005 at 10:52:22PM +0200, Denis Barbier wrote: > On Fri, Apr 08, 2005 at 09:52:26PM +0200, Martin Quinson wrote: > > Et maintenant, les formes plurielles dans debconf, j'ai un mauvais > > pressentiment ;) Faudrait en causer à Joey, il aura peut-être des idées, > > pour etch... > >

[TAF] po-debconf://x-symbol/fr.po

2005-04-14 Par sujet Christian Perrier
Une bascule à po-debconf qui est prévue.Les affaires reprennent..:-) Suivez bien les instructions de Lucas, bien sûr. - Forwarded message from Lucas Wall <[EMAIL PROTECTED]> - Date: Thu, 14 Apr 2005 10:58:36 -0300 From: Lucas Wall <[EMAIL PROTECTED]> To: debian-i18n@lists.debian.org

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/News/weekly/1999 11/mail.wml 12/ ...

2005-04-14 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/04/14 10:48:42 Added files: french/News/weekly/1999/11: mail.wml french/News/weekly/1999/12: mail.wml Log message: Initial translation [Thomas Huriaux] -- To UNSUBSCRIBE, email to [E

[rfr] wml://www.debian.org/News/weekly/1999/{11,12}/mail.wml

2005-04-14 Par sujet Thomas Huriaux
Merci d'avance pour vos relectures. Dans le 11, je trouve la signature de Ben Gertzfield peu élégante :) Si quelqu'un connaît une expression équivalente, je suis preneur. -- Thomas Huriaux #use wml::debian::weeklynews::header PAGENAME="Courriel" #use wml::debian::translation-check translation="1.

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/15/index.wml

2005-04-14 Par sujet Philippe Batailler
Patrice KARATCHENTZEFF <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : « >href="http://packages.debian.org/unstable/admin/usbmount";>usbmount « >— Monte et démonte automatiquement les périphériques USB de « >stockage ; « « automonteur est plus simple :) mais moins bon... « auto » ne signi

[done] wml://www.debian.org/News/weekly/1999/timeline.wml

2005-04-14 Par sujet Thomas Huriaux
-- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[done] wml://www.debian.org/events/2004/1018-systems-report.wml

2005-04-14 Par sujet Thomas Huriaux
-- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2005/15 index.wml

2005-04-14 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy05/04/14 07:22:46 Modified files: french/News/weekly/2005/15: index.wml Log message: Improved many package descriptions [Patrice KARATCHENTZEFF] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] wit

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/15/index.wml

2005-04-14 Par sujet Frédéric Bothamy
* Patrice KARATCHENTZEFF <[EMAIL PROTECTED]> [2005-04-14 09:15] : > href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gsoap";>gsoapFrédéric > Bothamy wrote: > >Bonjour, > > > >Voici la traduction de la DWN 15/2005 (disponible dans les CVS Alioth et > >Debian qui sont à nouveau fonctionnels) traduite

Re: and goes ever

2005-04-14 Par sujet Bird
Last Chance... This arrangement will only be offered to you one last time. We'd like to thank you again for your inquiry last year, we have been just been advised that two private lenders are interested in offering you a deal. Remember, for this special offer past credit history is not a fa

Re: [RFR] man://deborphan/orphaner.fr.8

2005-04-14 Par sujet Benoît Soëte
Frédéric Bothamy a écrit : * Julien Louis <[EMAIL PROTECTED]> [2005-04-13 22:53] : On Wed, Apr 13, 2005 at 10:49:53PM +0200, Frédéric Bothamy wrote: "apparaîtrait" au lieu de "apparaitrait" (je n'ai pas de Bescherelle sous la main pour vérifier, mais c'est ce que m'indique ispell). I

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/security/2005 dsa-706.wml

2005-04-14 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/04/14 03:42:41 Modified files: french/security/2005: dsa-706.wml Log message: Version bump -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMA

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/security/2005 dsa-705.wml

2005-04-14 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/04/14 03:40:21 Modified files: french/security/2005: dsa-705.wml Log message: Sync with English 1.2 [Simon Paillard] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscri

[RFR2] webwml://security/2005/dsa-705.wml

2005-04-14 Par sujet simon . paillard
Selon Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>: > Voici les deux dernières annonces de sécurité. > Merci aux relecteurs et au commiteur lorsque le CVS sera à nouveau en > état. L'annonce dsa-705 a été mise à jour. Merci d'avance aux relecteurs. -- Simon Paillard#use wml::debian::translation-check tra

Debian WWW CVS commit by thuriaux: webwml/french/security/2005 dsa-707.wml

2005-04-14 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: thuriaux05/04/14 03:14:34 Added files: french/security/2005: dsa-707.wml Log message: Initial translation [Simon Paillard] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe".

[RFR] webwml://security/2005/dsa-707.wml

2005-04-14 Par sujet simon . paillard
Bonjour, Voici l'annonce de sécurité dsa-707, parue dernièrement. Merci d'avance aux relecteurs. -- Simon Paillard #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="DFS Task Force" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans MySQL, un gestionnaire

[LCFC] po-debconf://eagle-usb/fr.po [MAJ]

2005-04-14 Par sujet Pierre Machard
Bonjour, On Mon, Apr 04, 2005 at 06:59:52AM +0200, Christian Perrier wrote: > > > > Attention, je viens d'envoyer un rapport de bogue pour les templates > > > d'origine qui utilisent des noms de pays qui ne sont pas en anglais > > > ("Espana", "Polska"...). Si le mainteneur fait les mo

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/15/index.wml

2005-04-14 Par sujet Patrice KARATCHENTZEFF
href="http://packages.debian.org/unstable/devel/gsoap";>gsoapFrédéric Bothamy wrote: Bonjour, Voici la traduction de la DWN 15/2005 (disponible dans les CVS Alioth et Debian qui sont à nouveau fonctionnels) traduite par Mohammed, Pierre et moi-même. 2 descriptions de paquet ne me semblent pas clai