Got told by h0lger on IRC to translate the Bookworm and not Bullseye
variant so doing so now
Den fre 8 sep. 2023 kl 01:50 skrev Luna Jernberg :
>
> Hey!
>
> Continues with sv a bit today during Debcamp 2023, not sure how far i
> will get however
>
> Den sön 3 sep. 2023 kl 03:39 skrev Holger Levsen
Hey!
Continues with sv a bit today during Debcamp 2023, not sure how far i
will get however
Den sön 3 sep. 2023 kl 03:39 skrev Holger Levsen :
>
> The (translated) debian-edu-bullseye manual in PDF, ePUB or HTML formats are
> available at https://jenkins.debian.net/userContent/debian-edu-doc//
>
Hi Frans,
[ Frans Spiesschaert, 2021-03-18 ]
> Holger Levsen schreef op do 18-03-2021 om 16:06 [+]:
> > On Thu, Mar 18, 2021 at 04:36:56PM +0100, Wolfgang Schweer wrote:
> > []
> > > This is one translator's report of an agreement found elsewhere.
> >
> > thanks for your nice summary of t
Hi Frans,
On Thu, Mar 18, 2021 at 08:37:35PM +0100, Frans Spiesschaert wrote:
> Sorry for this late reply, but during the day I am often not available
no problem!
> Did you also took into account
> https://lists.debian.org/debian-edu/2021/03/msg00059.html ?
I read it but didnt find anything a
Hi Holger and Wolfgang,
Holger Levsen schreef op do 18-03-2021 om 16:06 [+]:
> On Thu, Mar 18, 2021 at 04:36:56PM +0100, Wolfgang Schweer wrote:
> []
> > This is one translator's report of an agreement found elsewhere.
>
> thanks for your nice summary of the situation, Wolfgang!
>
> > In
On Thu, Mar 18, 2021 at 04:06:13PM +, Holger Levsen wrote:
[...]
> ah, thanks for clarifying. so debian-edu-doc-pt-pt it is.
for now, once there is a pt_BR translation we can also add debian-edu-doc-pt-br
:)
--
cheers,
Holger
⢀⣴⠾⠻⢶⣦⠀
⣾⠁⢠⠒⠀⣿⡁ holger@(debian|reproducible-bu
On Thu, Mar 18, 2021 at 06:10:47PM +0100, Wolfgang Schweer wrote:
> Building debian-edu-doc-pt-pt will fail unless a fix has been applied:
>
> Replace the string »P'&'R do CD Debian« with this one: »P&R do CD Debian«
> in the related PO file (without the quotes, of course).
ah, many thanks for th
[ Holger Levsen, 2021-03-18 ]
> > > I'd like to stage that in experimental soon, to prepare this for uploading
> > > to unstable, to have a chance to still make it into bullseye! ;)
> > Sounds good.
>
> doing so right now. well, after coffee :)
Building debian-edu-doc-pt-pt will fail unless a fi
On Thu, Mar 18, 2021 at 04:36:56PM +0100, Wolfgang Schweer wrote:
[]
> This is one translator's report of an agreement found elsewhere.
thanks for your nice summary of the situation, Wolfgang!
> In Debian, only two Portuguese related locales are available, pt_PT and
> pt_BR; run 'dpkg-reconf
[ Holger Levsen, 2021-03-18 ]
> On Sun, Mar 14, 2021 at 12:54:35PM +0100, Frans Spiesschaert wrote:
> > [ Wolfgang Schweer ]
> > > If I understand this correctly, both manual translations concern
> > > European Portuguese, pt-pt using recent and official, pt (once ready)
> > > older orthography.
hi,
On Sun, Mar 14, 2021 at 12:54:35PM +0100, Frans Spiesschaert wrote:
> > If I understand this correctly, both manual translations concern
> > European Portuguese, pt-pt using recent and official, pt (once ready)
> > older orthography.
> > [atm pt is a pt-pt clone]
>
> As far as I understand
Hi Wolfgang and Holger,
Wolfgang Schweer schreef op zo 14-03-2021 om 11:39 [+0100]:
> [ Holger Levsen, 2021-03-14 ]
> > debian-edu-bullseye-manual.pt-pt.po: 1124 translated messages, 1 fuzzy
> > translation.
> > debian-edu-bullseye-manual.pt.po: 1124 translated messages, 1 fuzzy
> > translation.
>
[ Holger Levsen, 2021-03-14 ]
> debian-edu-bullseye-manual.pt-pt.po: 1124 translated messages, 1 fuzzy
> translation.
> debian-edu-bullseye-manual.pt.po: 1124 translated messages, 1 fuzzy
> translation.
If I understand this correctly, both manual translations concern
European Portuguese, pt-pt
13 matches
Mail list logo
