那怎么叫，上口后都会和大便音差不多了。
在 2011年2月27日 上午10:10，Qin Li 写道：
> 因为没有意义德名字只可能音译了
>
> 总不能取了一个名字和原来的一点关系都没有吧。总要至少让用过Debian的人一眼看过去就知道这是Debian的中文名来着。
>
> 2011/2/26 Shell Xu
>
> 为啥说来说去都是音译呢？虽然这玩意是创始人和老婆名字的联合，没啥翻译的可能。不过就不能跳出音译直接取一个新的么？
>> 主要是音译还是那个发音，发来发去到最后还是免不了
>>
>> 在 2011年2月27日 上午4:53，Qin Li 写道：
>>
>> 就叫
因为没有意义德名字只可能音译了
总不能取了一个名字和原来的一点关系都没有吧。总要至少让用过Debian的人一眼看过去就知道这是Debian的中文名来着。
2011/2/26 Shell Xu
> 为啥说来说去都是音译呢？虽然这玩意是创始人和老婆名字的联合，没啥翻译的可能。不过就不能跳出音译直接取一个新的么？
> 主要是音译还是那个发音，发来发去到最后还是免不了
>
> 在 2011年2月27日 上午4:53，Qin Li 写道：
>
> 就叫 *得便* 不是挺好的么?
>>
>> 2011/2/26 wolf python london
>>
>> 2011/2/26 sa
为啥说来说去都是音译呢？虽然这玩意是创始人和老婆名字的联合，没啥翻译的可能。不过就不能跳出音译直接取一个新的么？
主要是音译还是那个发音，发来发去到最后还是免不了
在 2011年2月27日 上午4:53，Qin Li 写道：
> 就叫 *得便* 不是挺好的么?
>
> 2011/2/26 wolf python london
>
> 2011/2/26 san bai :
>> > 叫“德辨”吧，有德治，思辨的意思。。。
>> 政治化了，感觉就用英文的就最好，在英文中，Debian说到底也就是一个名称，我们没有必要给它个具有某种“意义“的中文名吧，
>>
>>
>> > 为什么
以前只需要在号码前加前缀即可拨打，比如
+990086680XX + 0 + 手机号
+990086680XX + 长途电话
其中的“XX”基本上可以是任意的两位数字，比如 33 等。
可近期好像接通总是失败，如果我转换到 Windows, 使用 Tom.com 提供的版
本，就可以拨打。究竟是接入前缀变了呢，还是 Tom.com 彻底地停止了国际版的
接入号？
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-gb-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscri
就叫 *得便* 不是挺好的么?
2011/2/26 wolf python london
> 2011/2/26 san bai :
> > 叫“德辨”吧，有德治，思辨的意思。。。
> 政治化了，感觉就用英文的就最好，在英文中，Debian说到底也就是一个名称，我们没有必要给它个具有某种“意义“的中文名吧，
>
>
> > 为什么非要起个中文名？因为我实在不知道怎么发音给别人说debian。。。
>
>
>
> --
>
> wolf python london(WPL)
> Do as you soul should do !
> _
2011/2/26 san bai :
> 叫“德辨”吧，有德治，思辨的意思。。。
政治化了，感觉就用英文的就最好，在英文中，Debian说到底也就是一个名称，我们没有必要给它个具有某种“意义“的中文名吧，
> 为什么非要起个中文名？因为我实在不知道怎么发音给别人说debian。。。
--
wolf python london(WPL)
Do as you soul should do !
2011/1/23 yuanwei xu :
> “泰璧安” 有点太典雅了吧，“迪比安”，或者直接 “迪/荻比/碧” 显得通俗一点
>
这个有点太卡通化了
> 在 2011年1月23日 上午9:57，Kejia柯嘉 写道：
>>
>> 列位：
>>
>> 得给Debian个中文名字才上讲究。我提一个：泰璧安。
>
>
--
wolf python london(WPL)
Do as you soul should do !
叫“德辨”吧，有德治，思辨的意思。。。
为什么非要起个中文名？因为我实在不知道怎么发音给别人说debian。。。
8 matches
Mail list logo
