AW: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Hallo Raphael, Hallo zusammen Momentan läuft grad so ne tolle Diskussion über die Dokumentation. Ich hätte da mal nen Vorschlag. Bevor wir uns wieder in eine Arbeit legen, für die sowieso die Ressourcen fehlen, packen wir ne Arbeit an, die uns mit hoher Wahrscheinlichkeit neue Ressourcen bringt. Das Problem in unserem Projekt ist nämlich nicht, das mangelnde Interesse an der Mitarbeit, sondern, das kein "Schwein" versteht wie man hier arbeiten soll. Neulingen zumindest geht das fast immer so. Ja wir haben eine Seite für Mitarbeiter http://de.openoffice.org/dev/ und es gibt auch eine Mitarbeiter-FAQ, Die stammt aber noch aus Zeiten wo alles noch etwas überschaubarer war. Viele Tools sind überhaupt nicht, oder sehr dürftig beschrieben. Workflows sind so gut wie gar nicht beschrieben. Das wichtigste was Neulinge wollen, ist produktiv werden. Wir müssen hinkriegen dass sich Neulinge innerhalb maximal einer Woche in den produktiven Einsatz können. Momentan scheitert das nur schon kurz nach der Vorstellungsrunde. Nach dem jemand sich vorstellt "rangeln" sich meist die Oldies um den Neuling und laden ihn ein, in seinen Projektbereich zu kommen. Das führt aber eher dazu, dass der Neulich sich nicht richtig entscheiden kann, und letztendlich die Arbeit ganz lässt. In dem Start up Buch sollten wirklich nur die grundlegendsten Sachen drin sein, Wir müssten auch ein Arbeitsset haben, das für Anfänger geeignet ist. Ne Arbeitsliste gibts in der dev/ Rubrik auf unserer Homepage, nur ist die hoffnungslos überholt. Ich stelle mir folgende Struktur vor bei dem Dokument. - Wer sind wir (Superkurze Beschreibung des Projektes und dessen Struktur) - Wie arbeiten wir (Kurze Beschreibung der OOo Projektübergreifenden Werkzeuge) - Arbeitshilfestellung einzelner Projekte (QA, Dokumentation, Übersetzung, Marketing. usw.) Wer macht bei der Erstellung eines solchen Dokumentes mit? Gruss Raphael -- # Raphael Bircher # Community Member of OpenOffice.org # Private Website: http://www.raphaelbircher.ch Als Neuling stimme ich dir voll und ganz zu, es ist einige Ausdauer gefragt um die ausführlichen Beitrittsanweisungen (steckt unheimlich viel Arbeit drin) zu lesen, zu verstehen und umzusetzen. Ich gebe aber nicht auf:-). Habe mich bei Wolfgang Uhlig gemeldet, er wird versuchen meine Arbeitswut in die Erstellung von Dokumentationen einzubinden. Ob ich dir momentan konkret helfen Kann, Raphael, wage ich aber zu bezweifeln. Viele Grüße Ellen - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Hi Raphael Bircher schrieb: > Das wichtigste was Neulinge wollen, ist produktiv werden.…wirklich nur die > grundlegendsten Sachen > drin sein, Wir müssten auch ein Arbeitsset haben, das für Anfänger > geeignet ist. Ne Arbeitsliste gibts in der dev/ Rubrik auf unserer > Homepage, nur ist die hoffnungslos überholt. Finde ich 'ne gute Idee. Würde ich mitmachen - hab' nur noch keinen konkreten "Pack an". -- Mit freundlichen Grüßen Uwe Altmann OpenOffice.org auf dem Mac: http://porting.openoffice.org/mac/ - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Moin, Am 15. Oktober 2009 03:18 schrieb Raphael Bircher : [..] > In dem Start up Buch sollten wirklich nur die grundlegendsten Sachen drin > sein, Wir müssten auch ein Arbeitsset haben, das für Anfänger geeignet ist. > Ne Arbeitsliste gibts in der dev/ Rubrik auf unserer Homepage, nur ist die > hoffnungslos überholt. > > Ich stelle mir folgende Struktur vor bei dem Dokument. > > - Wer sind wir (Superkurze Beschreibung des Projektes und dessen Struktur) > - Wie arbeiten wir (Kurze Beschreibung der OOo Projektübergreifenden > Werkzeuge) > - Arbeitshilfestellung einzelner Projekte (QA, Dokumentation, Übersetzung, > Marketing. usw.) > > Wer macht bei der Erstellung eines solchen Dokumentes mit? > Ich bin dabei. Für das Bearbeiten der Webseiten gibt es zwei Infoseiten mit den Beschreibungen zu SSH und CVS. Das würde ich mal versuchen mit allgemeinen Infos zur Webseitenstruktur zu ergänzen und in ein Kapitel zu packen. Weiterhin stehe ich als Korrekturleser zur Verfügung. Für die Einleitung könnte ich mir eine gekürzte Fassung von Jacquelines Artikel für das OpenSourceHandbuch 2008 vorstellen. (http://www.opensourcejahrbuch.de/portal/article_show?article=rahemipour-ooo.pdf) Gruß Volker -- ++ Volker Merschmann - Content Developer OpenOffice.org ++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
RE: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hallo Florian, *, hier ein Entwurf für die Vereinsseite. Kritik, Vorschläge und Ideen sind erwünscht.. :-) http://labs.linux-lancers.com/projects/ooodev.org/r_v1.2.png Beachtet bitte, dass es sich hierbei nur um einen Entwurf handelt. Alle anderen Contentbereiche würden wir nachliefern wenn euch der Stil gefällt. Gruß Raphael - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: RE: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hi, Original-Nachricht > Von: Raphael Kahle > Hallo Florian, *, > hier ein Entwurf für die Vereinsseite. Kritik, Vorschläge und Ideen sind > erwünscht.. :-) > > http://labs.linux-lancers.com/projects/ooodev.org/r_v1.2.png Spontan: hervorragend :) beim 2. Blick ein paar Anmerkungen: - ich bin mir nicht sicher, ob der Kontrast Hintergrund / Schrift überall ausreichend ist (besonders im regulären Textbreich und bei den Haupt- überschriften der Navigationsleiste) - Da es nur noch eine Seitenleiste (Mischung aus Navigation und "Werbung") gibt, Rutschen insbesondere die Sponsoren-Logos (macht Werbung unattraktiv) und die Spendenmöglichkeit (gibt weniger Spenden) aus dem normalen Ansichtsbereich. Ich mach mal keine VErbesserungsvorschläge, da die nur das wirklich gute Gesamtbild zerstören würden (bin nun mal kein Designer). Gruß, André -- Jetzt kostenlos herunterladen: Internet Explorer 8 und Mozilla Firefox 3.5 - sicherer, schneller und einfacher! http://portal.gmx.net/de/go/atbrowser - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hi Raphael, Andre Schnabel schrieb am 15.10.2009 15:14: Spontan: hervorragend :) FULLACK! beim 2. Blick ein paar Anmerkungen: - ich bin mir nicht sicher, ob der Kontrast Hintergrund / Schrift überall ausreichend ist (besonders im regulären Textbreich und bei den Haupt- überschriften der Navigationsleiste) Muss man mal sehen, wenn ein wenig Content vorhanden ist und das ganze ein HTML-Dokument ist. Das Hintergrundbild dann noch etwas aufzuhellen ist - denke ich mal - keine große Aktion. Ich glaube Flo wollte das Ganze ja ein wenig kräftiger von der Farbe her. - Da es nur noch eine Seitenleiste (Mischung aus Navigation und "Werbung") gibt, Rutschen insbesondere die Sponsoren-Logos (macht Werbung unattraktiv) und die Spendenmöglichkeit (gibt weniger Spenden) aus dem normalen Ansichtsbereich. Dann gibt es nur eine zusätzliche Sidebar oder die Werbung zwischen die Artikel verteilen, wobei die Duden-Werbung sich dafür nicht wirklich eignet (schmal und lang) Just my 2 cents -- Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar Kuchelmeister ### Anwenderbetreuer users-Mailingliste ### edekuopenoffice.org ### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Hallo zusammen. Raphael Bircher schrieb: Hallo zusammen In dem Start up Buch sollten wirklich nur die grundlegendsten Sachen drin sein, Wir müssten auch ein Arbeitsset haben, das für Anfänger geeignet ist. Ne Arbeitsliste gibts in der dev/ Rubrik auf unserer Homepage, nur ist die hoffnungslos überholt. Ich stelle mir folgende Struktur vor bei dem Dokument. - Wer sind wir (Superkurze Beschreibung des Projektes und dessen Struktur) - Wie arbeiten wir (Kurze Beschreibung der OOo Projektübergreifenden Werkzeuge) - Arbeitshilfestellung einzelner Projekte (QA, Dokumentation, Übersetzung, Marketing. usw.) Wer macht bei der Erstellung eines solchen Dokumentes mit? Ich verstehe es nicht ganz: Ihr wollt ein Handbuch für Mitarbeiter machen, weil/obwohl sich seit mehreren Jahren keiner richtig in der Lage sieht, die bestehenden Webseiten zu aktualisieren? Wieso hat sich seit Jahren niemand inhaltlich über die Mithelfenseiten auf der HP gemacht und sollte das jetzt für die Doku tun? Liegt es an der Form der HP, an den (fehlenden) HTML-Kenntnissen? Versteht mich nicht falsch, ich sitze nur in meiner Freizeit gerade über der allgemeinen (nicht inhaltlichen) Umgestaltung der Mithelfenseiten, da mehrere Links und Seiten doch sehr veraltet sind, und ich will die Arbeit nicht doppelt oder gar umsonst machen. Bevor ich also da weiter arbeite, warte ich bis zum Ende der Diskussion. Wenn Ihr so etwas wirklich machen wolltet, darf das ganze m.E. maximal 4-6 Seiten DIN A5 haben (Flyer/Prospekt). Ansonsten wird es ein Buch, das niemand liest. Ansonsten: Zum Korrekturlesen stehe ich auch zur Verfügung. -- Grüße k-j - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: RE: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hi, Am 15. Oktober 2009 15:14 schrieb Andre Schnabel : >> Von: Raphael Kahle > >> Hallo Florian, *, >> hier ein Entwurf für die Vereinsseite. Kritik, Vorschläge und Ideen sind >> erwünscht.. :-) >> >> http://labs.linux-lancers.com/projects/ooodev.org/r_v1.2.png > > Spontan: hervorragend :) > > Gefällt mir auch sehr gut! Aber ich sehe daß das Design im Format 7:8 erstellt wurde. Da ich ein Gegner von Scrollen auf Portalseiten bin würde ich mir wünschen daß Design mal auf 4:3 zu stauchen. Gruß Volker -- ++ Volker Merschmann - Content Developer OpenOffice.org ++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/ - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Edgar Kuchelmeister schrieb: Hi Raphael, Andre Schnabel schrieb am 15.10.2009 15:14: Spontan: hervorragend :) FULLACK! beim 2. Blick ein paar Anmerkungen: - ich bin mir nicht sicher, ob der Kontrast Hintergrund / Schrift überall ausreichend ist (besonders im regulären Textbreich und bei den Haupt- überschriften der Navigationsleiste) Muss man mal sehen, wenn ein wenig Content vorhanden ist und das ganze ein HTML-Dokument ist. Das Hintergrundbild dann noch etwas aufzuhellen ist - denke ich mal - keine große Aktion. Ich glaube Flo wollte das Ganze ja ein wenig kräftiger von der Farbe her. Wie Edgar schon sagt, ist die Farbbalance etwas was wir ganz zum schluss anpassen werden. Im moment geht es erstmal nur um den allgemeinen Aufbau und den Stil. - Da es nur noch eine Seitenleiste (Mischung aus Navigation und "Werbung") gibt, Rutschen insbesondere die Sponsoren-Logos (macht Werbung unattraktiv) und die Spendenmöglichkeit (gibt weniger Spenden) aus dem normalen Ansichtsbereich. Dann gibt es nur eine zusätzliche Sidebar oder die Werbung zwischen die Artikel verteilen, wobei die Duden-Werbung sich dafür nicht wirklich eignet (schmal und lang) Just my 2 cents Ich erkenne die Problematik. Entweder muss die Werbung dann hochrutschen direkt unter die Navigation oder man gliedert sie aus (http://labs.linux-lancers.com/projects/ooodev.org/r_v1.2.1.png) Eine zweite Sidebar würde in diesem Design schwer umsetzbar werden. -- Marketing · Design · Development Linux Lancers Deutschland Your Job is Open. Gutenbergplatz 2 65187 Wiesbaden Tel: +49 (0) 611 5828900 Web: www.linux-lancers.com/de/ Email: rka...@linux-lancers.com Xing: https://www.xing.com/profile/Raphael_Kahle - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hallo Raphael, Raphael Kahle schrieb: Ich erkenne die Problematik. Entweder muss die Werbung dann hochrutschen direkt unter die Navigation oder man gliedert sie aus (http://labs.linux-lancers.com/projects/ooodev.org/r_v1.2.1.png) Wenn Ihr es ausgliedert ist ganz links allerdings viel leer bzw. ohne Text und rechts nicht. Spontan würde ich dann links noch etwas erwarten. Im ersten Entwurf waren die Streifen links und rechts optisch gleich. Mir gefällt der Entwurf grundsätzlich sehr gut. -- Grüße k-j - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
[de-dev] Extension Manager/Funktionen
Hallo rundherum, im Startbild von OO.org kann ich unten rechts neue Funktionen zu OpenOffice.org hinzufügen und lande auf der gleichen Seite, die mir angezeigt wird, wenn ich beim Extension Manager den Link weitere Extensions aus dem Internet anklicke. Könnte man die beiden Möglichkeiten evtl. mit dem gleichen Namen versehen? Grüße Ellen Pape
Re: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Hi, (2. Versuch, diesmal mit anderer Identität) Raphael Bircher wrote: > Ja wir haben eine Seite für Mitarbeiter http://de.openoffice.org/dev/ > und es gibt auch eine Mitarbeiter-FAQ, Die stammt aber noch aus Zeiten > wo alles noch etwas überschaubarer war. Viele Tools sind überhaupt > nicht, oder sehr dürftig beschrieben. Workflows sind so gut wie gar > nicht beschrieben. Könnte man natürlich, wenn man will, zur Mitarbeiter-FAQ hinzufügen. Wolltest du denn eher eine kürzere oder eine ausführlichere Anleitung schreiben als die FAQ? > Das wichtigste was Neulinge wollen, ist produktiv werden. Wir müssen > hinkriegen dass sich Neulinge innerhalb maximal einer Woche in den > produktiven Einsatz können. Momentan scheitert das nur schon kurz nach > der Vorstellungsrunde. Nach dem jemand sich vorstellt "rangeln" sich > meist die Oldies um den Neuling und laden ihn ein, in seinen > Projektbereich zu kommen. Das führt aber eher dazu, dass der Neulich > sich nicht richtig entscheiden kann, und letztendlich die Arbeit ganz lässt. Sollten die Oldies dann nicht Nummern ziehen, wer den nächsten bekommt? Oder eine Zentrale die Neulinge nach Antrag auf die Arbeit verteilen? ;-) > In dem Start up Buch sollten wirklich nur die grundlegendsten Sachen > drin sein, Wir müssten auch ein Arbeitsset haben, das für Anfänger > geeignet ist. Anleitungen sind immer mal nützlich. Aber meiner Einschätzung nach gibt es immer genug hilfsbereite und erfahrene Mitglieder auf der Liste, die man fragen kann und soll. Es ist ja nicht so, dass die Fragen von Neulingen auf dev abgeklatscht werden würden. Die ganze Mitarbeiter-FAQ kann man zusammenfassen auf "Arbeite woran du Spaß hast und frag, wenn du nicht weiterkommst." Der Mangel steht eher auf der Seite der (Selbst-)Motivation. Aber vielleicht meinst du das Start-up Buch ja also so eine Anleitung zur Selbstmotivation und hast ein paar frische Ideen in diese Richtung. Michael - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hi Andre Schnabel schrieb: >> >> http://labs.linux-lancers.com/projects/ooodev.org/r_v1.2.png > > Spontan: hervorragend :) Jepp, das isses doch. > beim 2. Blick ein paar Anmerkungen: > > - ich bin mir nicht sicher, ob der Kontrast Hintergrund / Schrift überall > ausreichend ist (besonders im regulären Textbreich und bei den Haupt- > überschriften der Navigationsleiste) Auch denke ich wie Andrè dass der dunkle Bereich oben in der Hauptwelle - so ca. die obersten drei Zeilen des rechten Rands des Fließtextes - zu wenig Kontrast zur Schrift hat, um noch wirklich gut lesbar zu sein. Die Schrift ist auch sehr dünnen und kompakt; das sieht zwar elegant aus, ist aber in Kombination mit dem schwachen Kontrast inm o.g. Bereich erschwerend beim Lesen. Und…Ich weiss - Entwurf. Trotzdem: Das PrOOoBox-Logo ist unsauber muss überarbeitet werden. Die bunten Punkte stehen nicht alle auf der Mittelachse der Wellenlinie. Die Schrift in der Navigaton dürfte ein bis zwei pt grösser ausfallen. Ist der Bereich zwischen den beiden dunklen Wellenlinien (der Haupt-Text-Bereich) dynamisch in der Höhe? wg. Volkers 4:3-Argument, was ich auch wichtig finde. -- Mit freundlichen Grüßen Uwe Altmann OpenOffice.org auf dem Mac: http://porting.openoffice.org/mac/ - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Extension Manager/Funktionen
Hallo, ellenp...@gmx.net schrieb: im Startbild von OO.org kann ich unten rechts „neue Funktionen zu OpenOffice.org“ hinzufügen und lande auf der gleichen Seite, die mir angezeigt wird, wenn ich beim Extension Manager den Link „weitere Extensions aus dem Internet“ anklicke. Könnte man die beiden Möglichkeiten evtl. mit dem gleichen Namen versehen? Ja, kann man. Wobei es ja kein Name sondern eine Beschreibung ist. Falls sonst niemand eine Meinung hat, würde ich die Beschreibung im Startcenter ändern. Allerdings finde ich den Verweis auf "weitere Extensions" ohne den Kontext des Extensionmanagers etwas unglücklich. André - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hallo Raphael, erst einmal danke für den Entwurf. Am Donnerstag 15 Oktober 2009 14:59:11 schrieb Raphael Kahle: > Hallo Florian, *, > hier ein Entwurf für die Vereinsseite. Kritik, Vorschläge und Ideen sind > erwünscht.. :-) > > http://labs.linux-lancers.com/projects/ooodev.org/r_v1.2.png > > Beachtet bitte, dass es sich hierbei nur um einen Entwurf handelt. Alle > anderen Contentbereiche würden wir nachliefern wenn euch der Stil gefällt. Auch wenn ich vielleicht aus dem Rahmen falle, mir gefällt die Navigation halb rechts nicht. Vielleicht bin ich ja auch nur zu traditionell, aber ich ziehe eine Navigationsleiste links vor. Das Logo des Vereins könnte dann oben rechts in den Kopf und auf die Seite könnten auch die Punkte. Dann bliebe auch auf der rechten Seite noch die Möglichkeit, Werbung einzublenden wie auch den Hinweis auf Spenden. In Bezug auf das Scrollen schließe ich mich der Ansicht von Volker an. Der Kontrast in der Navbar ist auch aus meiner Sicht noch zu schwach. Der Text ist für mich auch zu fein und damit schwer lesbar (liegt sicher an der hellen Schriftfarbe). Gruß Andreas -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## OpenOffice.org Portable: http://oooportable.org ## Meine Seite: http://www.amantke.de - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Hallo zusammen, als gescheiterter Newbie finde ich Raphaels Idee/Posting sehr begrüßenswert. Vor allem zwei Punkte haben mir damals meine Mitarbeit verleidet: Der persönliche Punkt war 'zu viel vorgenommen' (Übersetzung der noch-englischsprachigen Calc-Doku), der andere: Wie lässt sich das Vorgenommene konkret erledigen. Ich stieß auf unterschiedlichste dev-Seiten und -Tools mit mir unverständliche Prozessen. Es war nötig, verschiedene Builts von OOo zu installieren, wobei mir deren Versionierungsunterschiede unklar blieben (ist nun die lokalisierte Version oder die en-sprachige mit de-Languagepack die aktuelle, richtige, vorzuziehende?). Wo finde ich eigentlich die einzelnen englischensprachigen Abschnitte? Muss ich dazu in Calc jede Hilfeseite einzeln durchforsten, welcher Systematik/Hierarchie folgen diese dann (wichtig für das Wiederfinden, Benennen, zuordnen von Notizen)? Ein gewichtige Hürde waren auch die programmspezifischen Termini - eine Funktion lässt sich nicht einfach aus einem Dictionaryeintrag übersetzen, sondern muss eindeutig, klar verständlich und vor allem konsistent benannt sein. Und noch so einige Kleinigkeiten mehr... Letztendlich waren es diese vielen kleinen Hürden, die das Quantum an Motivation (bei mir) dahin schmelzen haben lassen. Sich noch zusätzlich in zahlreiche Tools einarbeiten zu müssen, heißt, die eigentliche Aufgabe hinten anstellen zu müssen, erst dursten zu müssen, bevor mensch richtig los legen kann. Positiv war, dass diese Liste hier immer offen für Fragen war, gerne und bereitwillig Hilfestellung gab. Doch was wirklich fehlte, war eine Art Leitfaden - der gerade softwaretechnisch wenig vorgebildeten AnwenderInnen klar nachvollziehbare Schritte zur Bearbeitung möglicher Aufgabenstellung aufzeigt. Mensch denke z.B. an kollaborative Text-Bearbeitungs-Projekte im Web - den Mediawikis. Hier ist der Einstieg denkbar einfach: Text schreiben und editieren, bestätigen, fertig. Mit zunehmender Praxis steigt die Bearbeitungstiefe (Benutzen von Vorlagen, etc.), können die Routinen komplexer werden - immer genau in dem Tempo und auf der Stufe, auf der mensch selbst sich gerade befindet. Der Vergleich von Text-Bearbeitung und Software-Entwicklung hat sicher seine Schwächen, z.B. hat die Frage nach Qualität bei letzterem offensichtlich einen grundsätzlicheren Stellenwert. Doch die Hürden so niedrig wie möglich zu halten, Newbies einen niederschwelligen Einstieg zu ermöglichen - diesen Punkt kann das OOo-Projekt sich sicher dort abschauen, und muss ihm noch einige Meilenstiefel weit entgegenkommen. Lange Rede, kurzes Angebot: Gerne beteilige ich mich bei der Leitfaden-Erstellung. Wobei genau und wie ist mir an diesem Punkt noch nicht klar. Vielleicht hat ja jemand eine erste Aufgabe, an der mensch/ich wachsen kann. Viele Grüße Sven Raphael Bircher schrieb: > Hallo zusammen > > Momentan läuft grad so ne tolle Diskussion über die Dokumentation. Ich > hätte da mal nen Vorschlag. Bevor wir uns wieder in eine Arbeit legen, > für die sowieso die Ressourcen fehlen, packen wir ne Arbeit an, die uns > mit hoher Wahrscheinlichkeit neue Ressourcen bringt. Das Problem in > unserem Projekt ist nämlich nicht, das mangelnde Interesse an der > Mitarbeit, sondern, das kein "Schwein" versteht wie man hier arbeiten > soll. Neulingen zumindest geht das fast immer so. > > Ja wir haben eine Seite für Mitarbeiter http://de.openoffice.org/dev/ > und es gibt auch eine Mitarbeiter-FAQ, Die stammt aber noch aus Zeiten > wo alles noch etwas überschaubarer war. Viele Tools sind überhaupt > nicht, oder sehr dürftig beschrieben. Workflows sind so gut wie gar > nicht beschrieben. > > Das wichtigste was Neulinge wollen, ist produktiv werden. Wir müssen > hinkriegen dass sich Neulinge innerhalb maximal einer Woche in den > produktiven Einsatz können. Momentan scheitert das nur schon kurz nach > der Vorstellungsrunde. Nach dem jemand sich vorstellt "rangeln" sich > meist die Oldies um den Neuling und laden ihn ein, in seinen > Projektbereich zu kommen. Das führt aber eher dazu, dass der Neulich > sich nicht richtig entscheiden kann, und letztendlich die Arbeit ganz > lässt. > > In dem Start up Buch sollten wirklich nur die grundlegendsten Sachen > drin sein, Wir müssten auch ein Arbeitsset haben, das für Anfänger > geeignet ist. Ne Arbeitsliste gibts in der dev/ Rubrik auf unserer > Homepage, nur ist die hoffnungslos überholt. > > Ich stelle mir folgende Struktur vor bei dem Dokument. > > - Wer sind wir (Superkurze Beschreibung des Projektes und dessen Struktur) > - Wie arbeiten wir (Kurze Beschreibung der OOo Projektübergreifenden > Werkzeuge) > - Arbeitshilfestellung einzelner Projekte (QA, Dokumentation, > Übersetzung, Marketing. usw.) > > Wer macht bei der Erstellung eines solchen Dokumentes mit? > > Gruss Raphael > - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.op
Re: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Hallo Raphael, *, Am Donnerstag 15 Oktober 2009 03:18:28 schrieb Raphael Bircher: > Hallo zusammen > > Momentan läuft grad so ne tolle Diskussion über die Dokumentation. Ich > hätte da mal nen Vorschlag. Bevor wir uns wieder in eine Arbeit legen, > für die sowieso die Ressourcen fehlen, packen wir ne Arbeit an, die uns > mit hoher Wahrscheinlichkeit neue Ressourcen bringt. Das Problem in > unserem Projekt ist nämlich nicht, das mangelnde Interesse an der > Mitarbeit, sondern, das kein "Schwein" versteht wie man hier arbeiten > soll. Neulingen zumindest geht das fast immer so. > wenn ich mich noch irgendwie dran erinnern kann, war es nicht ganz einfach den Einstieg zu finden. Meist hängt das daran, dass man irgendwen im Projekt kennt (evtl. aus anderem Zusammenhang) und es darüber dann einfacher ist, die ersten Paar Schritte zu gehen. Es gab auch schon einmal die Idee, dass Neue von erfahreneren Mitarbeitern betreut werden, im Sinne von Ansprechpartner, der einem über die ersten Hürden hilft (und evtl. auch danach noch). Ist aber bisher nichts draus geworden. (...) > Das wichtigste was Neulinge wollen, ist produktiv werden. Wir müssen > hinkriegen dass sich Neulinge innerhalb maximal einer Woche in den > produktiven Einsatz können. Momentan scheitert das nur schon kurz nach Ist ein schönes Ziel. Aber um wirklich produktiv zu werden und sich ausreichend auszukennen, braucht es regelmäßig länger. Grundsätzlich gebe ich Dir Recht, dass es für Neue eine positive Erfahrung ist, wenn sie etwas "geschaffen" haben. Ist halt nur nicht einfach, solche kleinen schaffbaren Aufgaben parat zu haben, wenn ein motivierter neuer Mitarbeiter auftaucht. > der Vorstellungsrunde. Nach dem jemand sich vorstellt "rangeln" sich > meist die Oldies um den Neuling und laden ihn ein, in seinen > Projektbereich zu kommen. Das führt aber eher dazu, dass der Neulich > sich nicht richtig entscheiden kann, und letztendlich die Arbeit ganz > lässt. > Zumindest in der jüngeren Vergangenheit ist das häufiger so gelaufen mit dem Gerangel. Das dürfte auf einen Neuen keinen besonders guten Eindruck machen und schwupps ist er als motivierter neuer Mitarbeiter wieder verloren. Das können wir uns nicht mehr leisten. > In dem Start up Buch sollten wirklich nur die grundlegendsten Sachen > drin sein, Wir müssten auch ein Arbeitsset haben, das für Anfänger > geeignet ist. Ne Arbeitsliste gibts in der dev/ Rubrik auf unserer > Homepage, nur ist die hoffnungslos überholt. > Ich würde eher die Webseiten für neue Mitarbeiter überarbeiten und überlegen, ob wir die Inhalte zusätzlich als PDF-Dokument zum Herunterladen bereit stellen können. Es sollte auf jeden Fall kurz sein mit Verweisen auf weitere Informationen für die Mitarbeit in einzelnen Bereichen. Für die Mitarbeit bei OOoAuthors gibt es dort eine Einstiegsseite und ein Einstiegsdokument. Gruß Andreas -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## OpenOffice.org Portable: http://oooportable.org ## Meine Seite: http://www.amantke.de - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Hi Sven Sven Andres schrieb: > als gescheiterter Newbie finde ich Raphaels Idee/Posting sehr begrüßenswert. > ... > Lange Rede, kurzes Angebot: > Gerne beteilige ich mich bei der Leitfaden-Erstellung. Wobei genau und > wie ist mir an diesem Punkt noch nicht klar. Vielleicht hat ja jemand > eine erste Aufgabe, an der mensch/ich wachsen kann. Ja klar: Aus der Sicht des Betroffenen dlösen, was für Dich ein Hindernis war. "Lösen" meint: So wie in der Mail von Dir die Punkte (vielleicht gibt's ja noch mehr) Benennen und helfen, dass dazu konkrete Hilfen dann auch im Handbuch auftauchen. So 'ne Art "Betroffenen-Vertreter im Programmausschuss" :-/ Also: Mitmachen, mitlesen (redigieren vielleicht?) und ab und zu ein "Da fehlt mir noch..." sagen. -- Mit freundlichen Grüßen Uwe Altmann OpenOffice.org auf dem Mac: http://porting.openoffice.org/mac/ - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
[de-dev] Anpassung der Handbücher auf Version 3
Hallo zusammen, wie würdet ihr vorgehen, um die Handbücher sinnvoll an die neueste Softwareversion anzupassen? Ich würde das gerne mal beispielhaft am Writer-Handbuch durchspielen, um zu sehen, wie es geht und wie groß der Aufwand ist. Bisher habe ich mir vorgestellt, die englische Version 3 herzunehmen, mit der deutschen Version 2 zu vergleichen und daraus dann die deutsche Version 3 zu bauen - aber dann fehlt immer noch die Software: woher weiß ich, welche Funktionen da neu drin sind und/oder welche Oberflächenänderungen zwischenzeitlich passiert sind? Installieren und ausprobieren? Gruß Nino - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Anpassung der Handbücher auf Versi on 3
Hi Nino u.a., ... wie würdet ihr vorgehen, um die Handbücher sinnvoll an die neueste Softwareversion anzupassen? ... Ich lese derzeit bloß mit, welche Probleme es mit diesen Anpassungen etc. gibt, habe aber selbst keinen Einblick in diese Materie. Deshalb nur als Überlegung von ganz weit draußen (falls das nicht schon so gemacht ist/wurde): Könnte man nicht die einzelnen Module oder Menüs etc. graphisch oder per Calc qausi nachbilden? Wird etwas geändert, wäre es von den "Änderern" einzutragen, und wer die Doku schreibt, würde gleich sehen, wo was Neues gemacht wurde. Evtl. sogar in einer ähnl. Art wie die Versionen in Writer, daß die Änderungen per "DokuVergleich" angezeigt werden. Vielleicht würde es einiges an Sucherei ersparen? Wenn das Quark war, einfach vergessen. Gruß, Johannes - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Anpassung der Handbücher auf Version 3
Hallo Nino, Am Donnerstag 15 Oktober 2009 22:23:29 schrieb Nino Novak: > Hallo zusammen, > > wie würdet ihr vorgehen, um die Handbücher sinnvoll an die neueste > Softwareversion anzupassen? > > Ich würde das gerne mal beispielhaft am Writer-Handbuch durchspielen, um > zu sehen, wie es geht und wie groß der Aufwand ist. > > Bisher habe ich mir vorgestellt, die englische Version 3 herzunehmen, > mit der deutschen Version 2 zu vergleichen und daraus dann die deutsche > Version 3 zu bauen - aber dann fehlt immer noch die Software: woher > weiß ich, welche Funktionen da neu drin sind und/oder welche > Oberflächenänderungen zwischenzeitlich passiert sind? Installieren und > ausprobieren? vom Prinzip musst Du die aktuelle Version von OOo3 installieren und den Text des Handbuchs und die Screenshots kontrollieren. Wenn es um neue Funktionen geht, gibt es nur zwei sinnvolle Möglichkeiten: Du kennst Writer sehr gut, dann bist Du auch bezüglich der zwischenzeitlichen Neuerungen auf dem Laufenden. Ansonsten müsstest Du die Seiten, auf denen die Neuerungen der einzelnen Versionen beschrieben sind, zusammensuchen und das dort Beschriebene auf Relevanz für das Handbuch untersuchen. Falls Du unsicher bist, müsstest Du hier auf der Liste fragen. Wichtig wäre in jedem Fall, dass die Änderungen dann auch in die deutsche Version des Handbuchs auf OOoAuthors einfließen. Dann könnten wir es auch auf den Webseiten des de-Projektes als PDF zum Download anbieten. Gruß Andreas -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## OpenOffice.org Portable: http://oooportable.org ## Meine Seite: http://www.amantke.de - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Anpassung der Handbü cher auf Version 3
Hallo Nino, wie würdet ihr vorgehen, um die Handbücher sinnvoll an die neueste Softwareversion anzupassen? Ich würde das gerne mal beispielhaft am Writer-Handbuch durchspielen, um zu sehen, wie es geht und wie groß der Aufwand ist. Bisher habe ich mir vorgestellt, die englische Version 3 herzunehmen, mit der deutschen Version 2 zu vergleichen und daraus dann die deutsche Version 3 zu bauen - ... Ich bin leicht irritiert! Gerade hatte ich mir vorgenommen - und auch hier auf der Liste bekanntgegeen - dass ich diese Aufgabe in den nächsten Wochen erledigen will. Es haben sich auch Mitstreiter(innen) gemeldet (auch hier auf der Liste), worüber ich mich freue. Nun kommst du und stellst in den Raum, dass du das machen möchtest. Meinst du damit wieder deine Wiki-Version oder möchtest du dieses Mal wirklich bei der Authors-Version mitarbeiten? Mit geht dieses Hin und Her über neue Anleitungen für Newbies einerseits und deine Wiki-Bemühungen andererseits so langsam auf den Keks. All diese Energie hätte man lange schon mal nutzen können, um die Handbücher auf Vordermann zu bringen. Wolfgang - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Anpassung der Handbücher auf Version 3
Moin Wolfgang, On Thursday 15 October 2009 22:49, Wolfgang Uhlig wrote: > Hallo Nino, > > > wie würdet ihr vorgehen, um die Handbücher sinnvoll an die neueste > > Softwareversion anzupassen? > > Ich würde das gerne mal beispielhaft am Writer-Handbuch > > durchspielen, um zu sehen, wie es geht und wie groß der Aufwand > > ist. > > Bisher habe ich mir vorgestellt, die englische Version 3 > > herzunehmen, mit der deutschen Version 2 zu vergleichen und daraus > > dann die deutsche Version 3 zu bauen - ... > > Ich bin leicht irritiert! Gerade hatte ich mir vorgenommen - und auch > hier auf der Liste bekanntgegeen - dass ich diese Aufgabe in den > nächsten Wochen erledigen will. Es haben sich auch Mitstreiter(innen) > gemeldet (auch hier auf der Liste), worüber ich mich freue. Huch - sorry, das muss mir entgangen sein. Auch jetzt beim nochmal Nachlesen finde ich keine solche Ankündigung von dir - aber ich habe nur in den letzten 4 Wochen gesucht (so hab ich die Aufbewahrungsfrist der Listenmails in meinem Ordner eingestellt). > Nun kommst du und stellst in den Raum, dass du das machen möchtest. Ähm... siehe oben, ich habe deine Ankündigung übersehen. Vielleicht können wir das ja dann *zusammen* in Angriff nehmen? > Meinst du damit wieder deine Wiki-Version oder möchtest du dieses Mal > wirklich bei der Authors-Version mitarbeiten? Mir wirklich gleich, ich würde da mitmachen, wo die Mehrheit hin tendiert. Von mir aus sogar auch gerne parallel (falls der unwahrscheinliche Fall eintritt, dass es Leute gibt, die gerne *nur* im Wiki arbeiten möchten, oder das einfach mal ausprobieren wollen: ich bin dabei und helfe gerne wo ich kann). Nochmal zur Erinnerung: das ist nicht "meine" Wiki-Version, sondern die des Documentation-Projekts. Mich hat lediglich gereizt, das mal beispielhaft auch für zumindest ein deutsches Dokument umzusetzen. Das ist jetzt aber passiert und damit bin ich wieder frei für neue Dinge. Die Idee hinter der Wikifassung war (und ist nach wie vor), *anderen* (also zusätzlichen) Leuten die Mitarbeit zu erleichtern, die vielleicht mit einer Wiki-Version besser zurecht kommen. Aber das nur nebenbei. > Mit geht dieses Hin und Her über neue Anleitungen für Newbies > einerseits und deine Wiki-Bemühungen andererseits so langsam auf den > Keks. All diese Energie hätte man lange schon mal nutzen können, um > die Handbücher auf Vordermann zu bringen. Sorry, mit der Newbie-Sache hat das hier wenig zu tun, ich hab wirklich nichts mit Handbüchern für Neueinsteiger zu tun. Dass Andere parallel andere Threads beginnen - dafür kann ich ja nun echt nix ;-) Also - wann und wie fangen *wir* dann an? Gruß Nino - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Anpassung der Handbücher auf Version 3
Moin, On Thursday 15 October 2009 22:35, Andreas Mantke wrote: > Hallo Nino, > > Am Donnerstag 15 Oktober 2009 22:23:29 schrieb Nino Novak: > > Hallo zusammen, > > > > wie würdet ihr vorgehen, um die Handbücher sinnvoll an die neueste > > Softwareversion anzupassen? > > > > Ich würde das gerne mal beispielhaft am Writer-Handbuch > > durchspielen, um zu sehen, wie es geht und wie groß der Aufwand > > ist. > > > > Bisher habe ich mir vorgestellt, die englische Version 3 > > herzunehmen, mit der deutschen Version 2 zu vergleichen und daraus > > dann die deutsche Version 3 zu bauen - aber dann fehlt immer noch > > die Software: woher weiß ich, welche Funktionen da neu drin sind > > und/oder welche Oberflächenänderungen zwischenzeitlich passiert > > sind? Installieren und ausprobieren? > > vom Prinzip musst Du die aktuelle Version von OOo3 installieren und > den Text des Handbuchs und die Screenshots kontrollieren. Wenn es um > neue Funktionen geht, gibt es nur zwei sinnvolle Möglichkeiten: Du > kennst Writer sehr gut, dann bist Du auch bezüglich der > zwischenzeitlichen Neuerungen auf dem Laufenden. Ansonsten müsstest > Du die Seiten, auf denen die Neuerungen der einzelnen Versionen > beschrieben sind, zusammensuchen und das dort Beschriebene auf > Relevanz für das Handbuch untersuchen. Falls Du unsicher bist, > müsstest Du hier auf der Liste fragen. Alles klar, dann mach ich das jetzt mal. Wolfgang, o.k.? Andere Vorschläge? > Wichtig wäre in jedem Fall, dass die Änderungen dann auch in die > deutsche Version des Handbuchs auf OOoAuthors einfließen. Dann > könnten wir es auch auf den Webseiten des de-Projektes als PDF zum > Download anbieten. Ja: Das ist das Ziel der Übung. Gruß Nino - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Hi, Raphael Bircher wrote: > Ja wir haben eine Seite für Mitarbeiter http://de.openoffice.org/dev/ > und es gibt auch eine Mitarbeiter-FAQ, Die stammt aber noch aus Zeiten > wo alles noch etwas überschaubarer war. Viele Tools sind überhaupt > nicht, oder sehr dürftig beschrieben. Workflows sind so gut wie gar > nicht beschrieben. Könnte man natürlich, wenn man will, zur Mitarbeiter-FAQ hinzufügen. Wolltest du denn eher eine kürzere oder eine ausführlichere Anleitung schreiben als die FAQ? > Das wichtigste was Neulinge wollen, ist produktiv werden. Wir müssen > hinkriegen dass sich Neulinge innerhalb maximal einer Woche in den > produktiven Einsatz können. Momentan scheitert das nur schon kurz nach > der Vorstellungsrunde. Nach dem jemand sich vorstellt "rangeln" sich > meist die Oldies um den Neuling und laden ihn ein, in seinen > Projektbereich zu kommen. Das führt aber eher dazu, dass der Neulich > sich nicht richtig entscheiden kann, und letztendlich die Arbeit ganz lässt. Sollten die Oldies dann nicht Nummern ziehen, wer den nächsten bekommt? Oder eine Zentrale die Neulinge nach Antrag auf die Arbeit verteilen? ;-) > In dem Start up Buch sollten wirklich nur die grundlegendsten Sachen > drin sein, Wir müssten auch ein Arbeitsset haben, das für Anfänger > geeignet ist. Anleitungen sind immer mal nützlich. Aber meiner Einschätzung nach gibt es immer genug hilfsbereite und erfahrene Mitglieder auf der Liste, die man fragen kann und soll. Es ist ja nicht so, dass die Fragen von Neulingen auf dev abgeklatscht werden würden. Die ganze Mitarbeiter-FAQ kann man zusammenfassen auf "Arbeite woran du Spaß hast und frag, wenn du nicht weiterkommst." Der Mangel steht eher auf der Seite der (Selbst-)Motivation. Aber vielleicht meinst du das Start-up Buch ja also so eine Anleitung zur Selbstmotivation und hast ein paar frische Ideen in diese Richtung. Michael - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Mitarbeiter Handbuch
Moin Michael, *, On Thu, Oct 15, 2009 at 03:02:05PM +0200, Michael Kirchner wrote: > Raphael Bircher wrote: > > Das wichtigste was Neulinge wollen, ist produktiv werden. Wir müssen > > hinkriegen dass sich Neulinge innerhalb maximal einer Woche in den > > produktiven Einsatz können. Momentan scheitert das nur schon kurz nach > > der Vorstellungsrunde. Nach dem jemand sich vorstellt "rangeln" sich > > meist die Oldies um den Neuling und laden ihn ein, in seinen > > Projektbereich zu kommen. Das führt aber eher dazu, dass der Neulich > > sich nicht richtig entscheiden kann, und letztendlich die Arbeit ganz lässt. > > Sollten die Oldies dann nicht Nummern ziehen, wer den nächsten bekommt? Oder wir lassen das Begrüßen als auch die weiterführenden links/Vorschläge für den Einstieg sein. Dann können das ja die Jungspunde machen ... ;) > Oder eine Zentrale die Neulinge nach Antrag auf die Arbeit verteilen? Oder eine Zentrale einrichten, wo sie erst einmal eine Nummer ziehen müssen ... ;) > > In dem Start up Buch sollten wirklich nur die grundlegendsten Sachen > > drin sein, Wir müssten auch ein Arbeitsset haben, das für Anfänger > > geeignet ist. > > Anleitungen sind immer mal nützlich. Aber meiner Einschätzung nach gibt > es immer genug hilfsbereite und erfahrene Mitglieder auf der Liste, die > man fragen kann und soll. Es ist ja nicht so, dass die Fragen von > Neulingen auf dev abgeklatscht werden würden. Die ganze Mitarbeiter-FAQ > kann man zusammenfassen auf "Arbeite woran du Spaß hast und frag, wenn > du nicht weiterkommst." Der Mangel steht eher auf der Seite der > (Selbst-)Motivation. Sehe ich auch so. > Aber vielleicht meinst du das Start-up Buch ja also so eine Anleitung > zur Selbstmotivation und hast ein paar frische Ideen in diese Richtung. So Bücher allgemeinerer Art gibt es aber auf dem Markt zu Hauf ... ;) Bis dann Thomas. -- I can't stand squealers; hit that guy. -- Albert Anastasia - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Extension Manager/Funktionen
Hallo André, hallo Ellen, André Schnabel schrieb am 15.10.2009 19:32: ... Allerdings finde ich den Verweis auf "weitere Extensions" ohne den Kontext des Extensionmanagers etwas unglücklich. so sehe ich das auch. Daher mein Vorschlag "Weitere Extensions zu OpenOffice.org hinzufügen". Wobei mich stört, das Extensions eben systemweit Extensions heißen. In einer deutschsprachigen Version würde ich "Programmerweiterung" oder eben nur "Erweiterung" bevorzugen. Es gibt Anwender, die wirklich keinen Schimmer Englisch beherrschen und die haben dann wirklich Probleme zu erfassen was gemeint ist. -- Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar Kuchelmeister ### Anwenderbetreuer users-Mailingliste ### edekuopenoffice.org ### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
Re: [de-dev] Redesign der Vereinswebseite - Helfer gesucht!
Hallo Raphael, Raphael Kahle schrieb am 15.10.2009 15:35: (http://labs.linux-lancers.com/projects/ooodev.org/r_v1.2.1.png) Eine zweite Sidebar würde in diesem Design schwer umsetzbar werden. Aber so wie du es in der verlinkte Grafik hast, hatte ich es ja gemeint. Oder sollte die neuerliche Grafik nun als Beispiel für deine Abneigung sein? -- Einen schönen Tag noch. Mit freundlichem Gruß Edgar Kuchelmeister ### Anwenderbetreuer users-Mailingliste ### edekuopenoffice.org ### http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
