[de-dev] Milestone 123 - Bug?

[Christopher Frank]

Hallo zusammen,

erst mal ein DICKES Lob an Alle, die bei der Erstellung mitgemacht 
haben.


WOW - OOo belegt hier die Spitze der Office-Pakete, die ich so kenne.

Und stabil (zumindest auf meinem betagten PBG4-400 mit 640MB Ram gabs 
erst einen Absturz).



Und jetzt ein kleiner Bug - oder auch nicht:

ich  habe über SMB-Protokoll auf meinem Server ein Laufwerk gemountet 
aber OOo - 123 verweigert die Speicherung der Dateien auf dieses 
Laufwerk. Lokal und auf externen festplatten gehts - nur auf gemountete 
SMB-Laufwerke - da gibts ärger. (IO-Error)


gibts da einen Workaround oder ist mein Samba zu alt (Suse 7.2 von 2002 
mit Updates)?

Die SMB-Version weiss ich leider nicht mehr auswendig.



Viele Grüße

--
Christopher Frank


mail:[EMAIL PROTECTED]
mail:[EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] vorstellung

[marc]

Hallo zusammen!

Ich heisse Marc Spanjol, bin aus Aachen, und möchte ab sofort bei
OOo mithelfen damit das Programm noch bekannter, besser,
zuverlässiger (ist es ja eigentlich schon) und am besten weltweit
verwendet wird ;-) !

Zu meiner Person:

ich bin (noch) 28 Jahre jung, vertreibe mir so fast den ganzen Tag
am PC (derzeit leider arbeitssuchend) und habe somit viel Zeit an
verschiedenen Projekten mitzuarbeiten.

folgende Gründe haben mich dazu bewogen:

ich möchte meine Zeit am Pc sinnvoller verbringen als nur zu
spielen. Die Erfahrung die ich hier bestimmt auch sammeln kann ist
immer von Vorteil, evtl. ja sogar bei der Jobsuche.

Das war's erstmal zu mir. Sollten irgendwelche Fragen auftauchen,
dann scheut Euch nicht zu fragen, ich beisse nämlich nicht ;-) !

Grüße an alle

Marc


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] vorstellung

[Jacqueline Rahemipour]

Hallo Marc,

na dann von mir mal ein "Herzlich Willkommen"!

marc schrieb:

Hallo zusammen!

Ich heisse Marc Spanjol, bin aus Aachen, und möchte ab sofort bei
OOo mithelfen damit das Programm noch bekannter, besser,
zuverlässiger (ist es ja eigentlich schon) und am besten weltweit
verwendet wird ;-) !

Zu meiner Person:


(...)


Das war's erstmal zu mir. Sollten irgendwelche Fragen auftauchen,
dann scheut Euch nicht zu fragen, ich beisse nämlich nicht ;-) !


Mache ich doch glatt: Helfende Hände sind hier immer gerne gesehen und 
es gibt in den unterschiedlichsten Bereichen etwas zu tun. Was ist denn 
so Dein Lieblingsgebiet? Wir hätten da die Webseitenüberarbeitung, QA, 
Dokumentation, Übersetzung, Marketing,  und noch vieles mehr anzubieten.


Schau Dich doch einfach ein bisschen um und heb die Hand, wenn Du an 
einer konkreten Aufgabe interessiert bist.


Und wenn Du Fragen hast... wir beißen auch nicht :-)

Gruß,

Jacqueline

P.S.: Deinen Observer-Request hab ich gerade bestätigt. Willkommen im Team!

--
## Co-Lead de.openoffice.org
## http://de.openoffice.org - www.openoffice.org

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] vorstellung

[marc]

In bezug auf Deine Frage Jaqueline,

ich würde gerne im Bereich Marketing, Webseitenüberarbeitung und
teilweise im Bereich Übersetzung mitarbeiten.

ich sollte vielleicht folgendes dazu sagen:
ich bin in keinem Bereich ein totaler Profi!
Eher zu finden bin ich als Heimanwender (hauptsächlich) der sich
sein Wissen und Können selber erarbeitet hat.
Mein Gedanke ist folgender:
Ich bringe mich in den Projekten ein bei denen ich helfen kann und
wenn mir dann doch mal das know-how ausgeht, dann kann man denke ich
jederzeit auch andere um hilfe fragen. Als Team sind wir stark und
wenn man sich gegenseitig hilft gibt es keine unlösbaren Probleme.

viele Grüße

Marc

- Original Message -
From: "Jacqueline Rahemipour" <[EMAIL PROTECTED]>
To: 
Sent: Thursday, August 25, 2005 4:07 PM
Subject: Re: [de-dev] vorstellung


> Hallo Marc,
>
> na dann von mir mal ein "Herzlich Willkommen"!
>
> marc schrieb:
> > Hallo zusammen!
> >
> > Ich heisse Marc Spanjol, bin aus Aachen, und möchte ab sofort
bei
> > OOo mithelfen damit das Programm noch bekannter, besser,
> > zuverlässiger (ist es ja eigentlich schon) und am besten
weltweit
> > verwendet wird ;-) !
> >
> > Zu meiner Person:
>
> (...)
>
> > Das war's erstmal zu mir. Sollten irgendwelche Fragen
auftauchen,
> > dann scheut Euch nicht zu fragen, ich beisse nämlich nicht ;-) !
>
> Mache ich doch glatt: Helfende Hände sind hier immer gerne gesehen
und
> es gibt in den unterschiedlichsten Bereichen etwas zu tun. Was ist
denn
> so Dein Lieblingsgebiet? Wir hätten da die Webseitenüberarbeitung,
QA,
> Dokumentation, Übersetzung, Marketing,  und noch vieles mehr
anzubieten.
>
> Schau Dich doch einfach ein bisschen um und heb die Hand, wenn Du
an
> einer konkreten Aufgabe interessiert bist.
>
> Und wenn Du Fragen hast... wir beißen auch nicht :-)
>
> Gruß,
>
> Jacqueline
>
> P.S.: Deinen Observer-Request hab ich gerade bestätigt. Willkommen
im Team!
>
> --
> ## Co-Lead de.openoffice.org
> ## http://de.openoffice.org - www.openoffice.org
>
> --
---
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] vorstellung

[Sigrid Kronenberger]

Hallo Marc, 


dev@de.openoffice.org schrieb am 25.08.05 15:52:44:
> 
> Hallo zusammen!
> 

[...]

na denn, auch von mir ein herzliches Willkommen im Team. :)

> folgende Gründe haben mich dazu bewogen:
> 
> ich möchte meine Zeit am Pc sinnvoller verbringen als nur zu
> spielen. Die Erfahrung die ich hier bestimmt auch sammeln kann ist
> immer von Vorteil, evtl. ja sogar bei der Jobsuche.

Das sieht immer gut aus - vor allem, wenn so etwas "ohne größere Not" (also 
freiwillig) übernommen wird.  ;)

Die Fragen, wo du mitarbeiten willst, hast du ja schon beantwortet... da bleibt 
mir also nur noch, dir viel Spaß dabei zu wünschen. Und ja, wenn du mal nicht 
weiter weißt, dann kannst du jederzeit hier nachfragen. Hier finden sich viele 
nette und hilfsbereite Menschen... das durfte ich vor ein paar Tagen erst 
wieder feststellen.

Grüße nach Aachen


Sigrid


-- 
Sigrid Kronenberger
Hauptstraße 15
67735 Mehlbach

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] vorstellung

[Friedhelm Abels]

Hallo Marc, hallo zusammen,

- Original Message - 
From: "Sigrid Kronenberger" <[EMAIL PROTECTED]>
To: 
Sent: Thursday, August 25, 2005 4:33 PM
Subject: Re: [de-dev] vorstellung




> Hallo Marc,

Auch von mir ein herzliches "Willkommen an Bord"!

[...]

Und:
auch wenn es beim Einstieg nicht wirklich romantisch klingt, bitte nutze
die Gelegenheit und schau auf die Seiten, die in meiner Signatur
verlinkt sind. Das hat nichts mit Dir zu tun, sondern kann ganz
allgemein helfen die Zusammenarbeit zu erleichtern.

Viel Spass im Projekt und viel Erfolg für die Dinge die Du Dir
vorgenommen hast!

Viele Grüsse,
Friedhelm

-- 
## freier Mitarbeiter bei http://de.openoffice.org
## Netikette? http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html
## Mehr Fragen zu Outlook? http://www.docoutlook.de/


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Codierung von Sonderzeichen in UTF-8

[Werner Harrichhausen]

Am Montag, 22. August 2005 17:30 schrieb Sigrid Kronenberger:
> Hallo Werner,
>
> Werner Harrichhausen <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am Mon, 22 Aug
>
> 2005 09:16:44 +0200:
> > Am Sonntag, 21. August 2005 12:40 schrieb Sigrid Kronenberger:
> > > Hallo zusammen,
> > >
> > > gibt es eigentlich irgendwo eine Liste, wie die verschiedenen
> > > Sonderzeichen / Umlaute in UTF-8 codiert werden?
> > >
> > > Zum Hintergrund: ich bin grad an einer Übersetzung einer po-Datei,
> > > die als UTF-8 codiert sein soll (das habe ich auch schon
> > > eingestellt). Um aber wirklich sicher zu gehen, dass die Umlaute und
> > > Sonderzeichen richtig dargestellt werden, würde ich diese gerne
> > > (nach Möglichkeit richtig) codieren.
> >
> > Hallo Sigrid,
> > wenn Du in Deinem Texteditor in den Standard-Einstellungen als
> > Text-Ausgabe utf-8 eingestellt hast, ist die Ausgabe auch tatsächlich
> > utf-8. Eine Umsetzung mittels Zeichencodetabelle  und Hexeditor ist
> > unnötig.
>
> Danke, dann teste ich das mal.
>
> > Welchen Texteditor und welches Betriebssytem nutzt Du?
>
> Ich nutze momentan poEdit unter Mandrakelinux 10.1 mit Kernel
> 2.6.8.1-25mdk.
>
>
> Gruß
>
>
> Sigrid

Hallo Sigrid,
ich will nur mal nachhören, konntest Du mit meinem Vorschlag etwas anfangen ?
Sofern erforderlich könnte ich Dir mit weiteren Infos helfen.

Lieben Gruss
Werner

-- 
Werner Harrichhausen

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Thesaurus und 2.0

[Eric Hoch]

Hallo Peter, 

entschuldige die etwas späte Antwort, aber es geht bei mir gerade, 
wie bei vielen anderen, drunter und drüber.

Am Mon, 22 Aug 2005 13:15:47 +0200, schrieb Peter Eberlein:
> Hallo,
> 
> bei der Offlineinstallation der Wörterbücher (PackGerman.zip) 
> wird mir im Dicooo (mit m121 mitgelieferte Version 1.5.2) kein 
> Thesaurus angeboten, obwohl im Paket vorhanden. Reproduzierbar?

Ja. Das neue OOo 2.0 hat seit ein paar Milestones eine neue 
Thesaurusinfrastruktur und zu der paßt der in PackGerman.zip 
enthaltene Thesaurus nicht mehr. Schau mal auf 
 nach, da findest du mehr Infos zum 
neuen Thesaurus und auch Pakete zum Download die du offline 
installieren kannst. 

Einfach ist es aber wenn du DicOOo verwendest. Menü 
Datei->Assistenten->Weitere Wörterbücher installieren oder so 
ähnlich. Wichtig, es muß dabei eine Verbindung zum Internet 
bestehen. 

Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] Deutsche 1.1.4 für Tiger

[Christian Lutze]

Hallo!

Sucht Ihr immer noch Tester für Tiger?

Muß für einen Kunden eine MAC-Komplettlösung bieten und bevorzuge  
Openoffice.


Falls Ihr noch jemanden sucht, dann gebt bitte Bescheid wie ich an  
die Version komme.


Christian Lutze
Schützenstr. 23 a
84028 Landshut




-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] Mac OS X Milestone 125 steht zum Testen bereit

[Eric Hoch]

Hallo Leute, 

bitte, bitte testet den aktuellen Milestone 125 für Mac OS X!!! Wir 
vom Mac Team brauchen händeringend Feedback. Wir hängen hinter den 
anderen Plattformen zurück und ich bekomme seit Monaten kein 
Feedback bezüglich meiner Milestones. Nur in der Welt draußen 
können wir die Fehler auch wirklich finden, wenn keiner unsere 
kommende 2.0 für Mac OS X testet und zu brauchen scheint, dann 
können wir es auch gleich aufgeben und die Sache ganz ruhig angehen 
und keinerlei Hektik machen. Wir machen international viel Lärm und 
raus kommt nix. 

Der Milestone hat zwei bekannte große Bugs:

Sound geht nicht und der Assistent für die Webseitenerstellung geht 
ebenfals nicht. Für den Assistenten gibt es einen Patch, der ist 
allerdings in meinen Builds noch nicht drin, da er zum Zeitpunkt 
des Kompilierens experimental war und ich kein Risiko eingehen 
wollte. Mit dem nächsten build wird der Patch drin sein. 

Sollten Sonderzeichen die die alt Taste benötigen unter Mac OS X 
10.4.x aka Tiger nicht funktionieren, dann beschwert Euch bei 
Apple, es ist ein Bug in deren X11 und der ist trivial zu beheben 
in X11 aber einen Workaround in OOo einbauen ist ne undankbare 
Aufgabe. 

Dringenst benötigt sind Auskunft zum Verhalten des Milestones unter 
OS 10.4.x aka Tiger. Momentan lassen sich die unter OS X 10.4.x 
kompilierten Pakete *nicht* unter Panther nutzen, umgekehrt wissen 
wir nur das, das automatische Testtool unter Tiger nicht läuft, 
wenn man das Pantherpaket installiert. Da dieses Testtool aber 
nichts ist was der gemein Officanwender benötigt ist interessant 
welche sonstigen Fehler möglicherweise noch auftauchen. 

Der Milestone ist hier 
 in 
Deutsch (de), Englisch (en-Us) und Französisch (fr) zu finden. 
Einfach in den entsprechenden Unterordner wechseln. 

Unter web5.pagelist.de findet ihr die Startscripte und das Bitte 
lesen.pdf und den Vorgängermilestone 123. 

Danke für's Testen und bitte gebt Feedback. 

Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Deutsche 1.1.4 für Tiger

[Eric Hoch]

Hallo Christian, 
Am Thu, 25 Aug 2005 08:19:11 +0200, schrieb Christian Lutze:
> Hallo!
> 
> Sucht Ihr immer noch Tester für Tiger?

J! 

> Muß für einen Kunden eine MAC-Komplettlösung bieten und bevorzuge 
> Openoffice.
> 
> Falls Ihr noch jemanden sucht, dann gebt bitte Bescheid wie ich 
> an die Version komme.

Warte einfach ein paar Minuten, dann kommt meine Mail mit dem 
Downloadlink für die aktuellen Milestones zur 2.0. 

Eine 1.1.4 für Tiger gibt es hier 


Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] Bitte Beta2 kurz testen

[Eric Hoch]

Hallo Liste,

im Verzeichnis /contrib/rc/2.0beta2rc auf zumindest den Master 
Mirror Servern, für Deutschland wäre dies Aachen, liegt ein RC für 
die Beta2. Bitte schaut auch ob er neben Aachen auf anderen Mirrorn 
liegt. 

Der RC ist aktuell nur in englischer Sprache verfügbar trotzdem 
sollte er kurz getestet werden da er am Montag groß angekündigt 
wird. 

Mit freundlichen Grüßen
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterstützung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office für MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Bitte Beta2 kurz testen

[Andreas Mantke]

Hallo Eric,

Am Donnerstag, 25. August 2005 21:14 schrieb Eric Hoch:
> Hallo Liste,
>
> im Verzeichnis /contrib/rc/2.0beta2rc auf zumindest den Master
> Mirror Servern, für Deutschland wäre dies Aachen, liegt ein RC
> für die Beta2. Bitte schaut auch ob er neben Aachen auf anderen
> Mirrorn liegt.
>
> Der RC ist aktuell nur in englischer Sprache verfügbar trotzdem
> sollte er kurz getestet werden da er am Montag groß angekündigt
> wird.

er kann mit den Nat-Lang-Paketen von Pavels Server kombiniert 
werden, dann ist auch eine muttersprachliche Oberfläche vorhanden.

Gruß
Andreas
-- 
## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE
## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris
## http://de.openoffice.org
## Meine Seite http://www.amantke.de

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Bitte Beta2 kurz testen

[Andre Schnabel]

Hi,

Andreas Mantke schrieb:

.

Der RC ist aktuell nur in englischer Sprache verfügbar trotzdem
sollte er kurz getestet werden da er am Montag groß angekündigt
wird.



er kann mit den Nat-Lang-Paketen von Pavels Server kombiniert 
werden, dann ist auch eine muttersprachliche Oberfläche vorhanden.
  

besser wäre es, die kompletten Sprachpakete zu testen:
http://oootranslation.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/2.0beta2rc/

da die voraussichtlich als lokalisierte Beta rausgegeben werden.

André

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[de-dev] Webseiten Korrektur lesen

[Volker Merschmann]

Hallo Liste,

Für die neue Beta2 soll auch die neue Startseite und die Produktseiten
zur 2.0 online gehen.
Daher möchte ich euch bitten, diese noch einmal gegenzulesen.

Es geht um: 
Produktseiten http://de.openoffice.org/product/index20.html samt Folgeseiten

Startseite http://de.openoffice.org/testdir/newhome.html (Inhalte
werden noch ergänzt)
mit 
Projekt-Info http://de.openoffice.org/neuhier.html
Support-Info http://de.openoffice.org/probleme.html
Site-Map http://de.openoffice.org/testdir/map_all_mlm.html (wird auf
"Wo ist.." verlinkt)

Die Sitemap wird aus den vorhandenen Seiten über ein Skript generiert.
Textliche Fehler sind daher auf den Quellseiten zu suchen.

Gruss

Volker
-- 
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Bitte Beta2 kurz testen

[Volker Merschmann]

Hi,

Am 25.08.05 schrieb Eric Hoch <[EMAIL PROTECTED]>:
> Der RC ist aktuell nur in englischer Sprache verfügbar trotzdem
> sollte er kurz getestet werden da er am Montag groß angekündigt
> wird.
Im deutschen Build wird noch 1.9.125 gemeldet bei der Installation,
auch beim Windows-Menü  wird das eingetragen und in der Programm-Info
steht das so. Bug oder Feature?

Gruss

Volker
-- 
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Bitte Beta2 kurz testen

[Christian Lohmaier]

Hi *,

On Thu, Aug 25, 2005 at 11:12:12PM +0200, Volker Merschmann wrote:
> Am 25.08.05 schrieb Eric Hoch <[EMAIL PROTECTED]>:
> > Der RC ist aktuell nur in englischer Sprache verfügbar trotzdem
> > sollte er kurz getestet werden da er am Montag groß angekündigt
> > wird.
> Im deutschen Build wird noch 1.9.125 gemeldet bei der Installation,
> auch beim Windows-Menü  wird das eingetragen und in der Programm-Info
> steht das so. Bug oder Feature?

Das ist kein Bug. Die beta2 ist m125.. 

ciao
Christian
-- 
NP: Metallica - (Anesthesia) - Pulling Teeth

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Codierung von Sonderzeichen in UTF-8

[Sigrid Kronenberger]

Hallo Werner, 

Werner Harrichhausen <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am Thu, 25 Aug
2005 17:48:02 +0200:

> Am Montag, 22. August 2005 17:30 schrieb Sigrid Kronenberger:
> > Hallo Werner,
> >
> > Werner Harrichhausen <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am Mon, 22
Aug
> >

[...]

> > > Hallo Sigrid,
> > > wenn Du in Deinem Texteditor in den Standard-Einstellungen als
> > > Text-Ausgabe utf-8 eingestellt hast, ist die Ausgabe auch
tatsächlich
> > > utf-8. Eine Umsetzung mittels Zeichencodetabelle  und Hexeditor
ist
> > > unnötig.
> >
> > Danke, dann teste ich das mal.
> >
> > > Welchen Texteditor und welches Betriebssytem nutzt Du?
> >
> > Ich nutze momentan poEdit unter Mandrakelinux 10.1 mit Kernel
> > 2.6.8.1-25mdk.
> >
> >
> 
> Hallo Sigrid,
> ich will nur mal nachhören, konntest Du mit meinem Vorschlag etwas
> anfangen? Sofern erforderlich könnte ich Dir mit weiteren Infos
> helfen.

Ich habe es mal einfach so mit den Einstellungen gelassen. Allerdings
mit nur sehr mäßigem Erfolg... :( Wenn du also noch weitere Infos für
mich hättest, wäre ich sehr dankbar dafür... 


Gruß zurück

Sigrid

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Deutsche 1.1.4 für Tiger

[Christian Junker]

Danke für die Nachfrage und dein Angebot zu helfen und ansonsten hat
Eric ja schon alles gesagt.

Am 25.08.05 schrieb Christian Lutze <[EMAIL PROTECTED]>:
> Hallo!
> 
> Sucht Ihr immer noch Tester für Tiger?


-- 
Best Regards
Christian Junker

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Mac OS X Milestone 125 steht zum Testen bereit

[Christopher Frank]

Hallo Eric,



 Momentan lassen sich die unter OS X 10.4.x
kompilierten Pakete *nicht* unter Panther nutzen,


jetzt bin ich verwirrt:
Ist der Milestone nun in der URL ein OSX10.3-tauglicher Geselle, oder 
nur für 10.4 gebaut?


10.4 habe ich leider (noch) nicht



Der Milestone ist hier
 in


Viele Grüße

--
Christopher Frank

mail:[EMAIL PROTECTED]


-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [de-dev] Webseiten Korrektur lesen

[Bernhard Dippold]

Hallo Volker, *


-Ursprüngliche Nachricht- 
Von: "Volker Merschmann" <[EMAIL PROTECTED]>
An: 
Gesendet: Donnerstag, 25. August 2005 22:50
Betreff: [de-dev] Webseiten Korrektur lesen


> Hallo Liste,
>
> Für die neue Beta2 soll auch die neue Startseite und die
Produktseiten
> zur 2.0 online gehen.
> Daher möchte ich euch bitten, diese noch einmal gegenzulesen.
>
> Es geht um:
> Produktseiten http://de.openoffice.org/product/index20.html samt
Folgeseiten
>
Hier fällt mir auf: Die linke NavBar macht das FadeOut der
Titelzeilen-Hintergrundfarbe nicht mit.
Die Texte habe ich jetzt nur ansatzweise überflogen.

> Startseite http://de.openoffice.org/testdir/newhome.html (Inhalte
> werden noch ergänzt)

Soll ich dann erstmal nichts dazu sagen? ;-)
Darf ich denn überhaupt noch am Text rumkritisieren (immerhin habe
ich mich ja auch in der Vergangenheit nicht so viel darum
gekümmert)?

Aber was soll's - notfalls ignoriert's doch einfach ;-)

Ich weiß, dass Ihr nur den Text der internationalen Seite (zum Teil
etwas holprig) übersetzt habt, aber der gefällt mir auch nicht so
ganz.

Ich würde:
- OpenOffice.org auch in die Überschrift nehmen, damit auch der Name
gleich ins Auge fällt. (am besten als zweifarbiges Logo):
"OpenOffice.org - die freie Office Suite"

- unter "Wichtig und aktuell" schon die Beta2 angeben (die Seite
soll ja direkt im Zusammenhang mit der Veröffentlichung hochgeladen
werden

- den Text darunter ändern, weil "multi-platform" gar kein und
"multi-linguale" schlechtes Deutsch sind und Community und Produkt
vermischt werden. Mein Vorschlag:
"OpenOffice.org ist sowohl eine _Office_ _Suite_, die auf vielen
_Betriebssystemen_ und in vielen _Sprachen_ verfügbar ist, als auch
ein _Open-Source_ -Projekt, in dem viele zumeist ehrenamtliche
Mitglieder das Produkt immer weiter verbessern und unterstützen. Für
diese Gemeinschaft suchen wir immer neue Mitglieder: _Beteiligen_
Sie sich!
Als Produkt ist OpenOffice.org frei: Sie können es frei
herunterladen, frei benutzen und frei weitergeben."

- im Download-Bereich würde ich die Beta nicht als "1.9+beta"
sondern dann als "2.0 Beta2" bezeichnen.
- für meinen 800x600er Bildschirm (Mozilla 1.7.11 auf Win98SE) steht
das grüne download-Feld zu weit links, um zwischen die Spalte links
("Wo ist...?" / "Kontakt") und die Produktinfo rechts zu passen. Ich
habe 357 Pixel frei, der grüne Bereich ist 350 Pixel breit, beginnt
aber mit 50 Pixel Abstand nach links (Circa-Werte). Wenn der Bereich
nur ca. 280 Pixel breit wäre, würde er dazwischen passen.

- die Bildinformation (wenn man länger mit der Maus darüber steht)
ist noch Englisch, mein Vorschlag: "Seemöwen-Eier (von Thomas
Christensen)"

- der Text zu den einzelnen Produktkomponenten wird sicherlich auch
für die endgültige Version gelten. Deshalb mein Vorschlag:
"Komponenten der kommenden Version OpenOffice.org 2.0". Der Text
sollte nicht rechts sondern zentriert unter dem Bild stehen.

- im zweiten Teil sind die beiden Titelzeilen nicht ganz auf einer
Linie

- bei "OpenOffice im Gespräch" steht in der ersten Zeile noch
Sicherheitlücke (ohne s)

- "Aktuelle Downloads": Könnte noch jemand eine Seite zur Beta2
machen, auf die hier verweisen werden kann?

> mit
> Projekt-Info http://de.openoffice.org/neuhier.html
> Support-Info http://de.openoffice.org/probleme.html

- hier hat sich ein kleines 2. o in Ooo 1.1.4 (statt OOo 1.1.4) in
der drittletzten Zeile eingeschlichen
- soll von _Bücher_ (vorletzte Zeile) auch auf
/about-documentation.html verlinkt werden?

> Site-Map http://de.openoffice.org/testdir/map_all_mlm.html (wird
auf
> "Wo ist.." verlinkt)

- diese Seite kann Internet Explorer bei mir nicht anzeigen - er
lädt recht lange, sie bleibt aber völlig leer (sogar die Kpofzeile
und linke NavBar). Der Quelltext kann angezeigt werden und ein
Export nach Word zeigt auch wieder alles, aber den IE 6 hier auf der
arbeit interessiert das nicht :-(
(zur Info die Daten aus dem Info-Fenster: version
6.0.2800.1106.xpsp2.050301-1526,
Updateversionen:;SP1;Q832894;Q824145;Q828750;Q330994;Q823353;Q831167
;Q903235;)

- Mit Mozilla (800x600 Pixel, s.o.) habe ich sie anzeigen können,
doch da ist die 2. Menüleiste zu breit - Infos für Helfer rutscht in
die 2. Zeile

- rechts neben dieser Menüleiste scheint ein blauer Punkt zu sein

- die Pfeile nach oben (hinter jeder Überschrift) habe ich nicht als
Pfeile erkannt - kann man da ein anderes Zeichen verwenden?

> Die Sitemap wird aus den vorhandenen Seiten über ein Skript
generiert.
> Textliche Fehler sind daher auf den Quellseiten zu suchen.

... hab' ich jetzt nicht mehr gesucht - ich arbeite noch ein
bisschen weiter ;-)
Trotzdem noch was gefunden:
- unter Informationen - Hinweise zur Beta sind Infos zur Beta1
verlinkt - die sollten aktualisiert werden, sonst führt das zur
Verwirrung.
- unter Download - CD Images ist "Prooo-box" klein geschreiben - wo
immer das herkommt)

Falls Ihr jetzt denkt, ich hätte nur an den neuen Seiten
herumzumäkeln, täuscht Ihr Euch gewaltig:
Sie sind ei

Re: [de-dev] Webseiten Korrektur lesen

[Katrin Räuber]

Hallo "Liste",

es ist spätnachts, ich habe mich hier weder vorgestellt noch hab' ich 
Wichtiges beizutragen, ich bin einfach nur eine Studentin mit viel zu 
viel Zeit und der dummen Angewohnheit, Texte ständig und an allen Ecken 
zu kritisieren und verbessern zu wollen... ^^


Ich hoffe, ihr verzeiht mir einfach mal meine spontane, unverkrampfte 
aber vielleicht auch etwas penibel wirkende Herangehensweise, ich kann's 
mir nicht verkneifen, gelobe aber hoch und heilig mich zu bessern.
Eventuell kann ich ja doch an irgendeiner dieser "Ecken" helfen und 
jemand gewinnt meine Verbesserungswut mal lieb, dann liefere ich gerne 
eine offizielle Vorstellung nach ;) .


Also was mir eben so vor dem Zu-Bett-gehen zur Startseite einfällt:

Version 2 - die neue Office-Suite von OpenOffice.org

OpenOffice.org Version 1 war das erste Produkt, das die Vorteile von 
Open-Source-Software zu den Benutzern des  [Massen-Marktes]

**- Massenmarktes
brachte, indem sie eine täglich benötigte Software, komplett frei von 
Lizenzgebühren zur Verfügung stellte.

**- das Komma ist zuviel - oder?

Übersetzt in über 30 Sprachen, erhältlich für die wichtigsten 
Betriebssysteme (Microsoft Windows, Mac OS X X11, GNU/Linux, Solaris), 
wird OpenOffice.org Version 1 von mehreren Millionen zufriedenen 
Benutzern weltweit genutzt.


**Der Satzbau ist mir zu englisch, so schreibt im Deutschen niemand.
Vorschlag 1.)
"Mehrere Millionen zufriedene Benutzer arbeiten mit OpenOffice.org 
Version 1, das mittlerweile in über 30 Sprachen übersetzt wurde und für 
die wichtigsten Betriebssysteme (...) erhältlich ist." - ok, hier steht 
das Wichtie erst im Nebensatz, auch nicht ideal *grübel*.


Mit Version 2 wird vieles noch besser:
**- ich finde, vor diese Auflistung gehört so etwas wie "OpenOffice.org 
Version 2 ist..." damit die folgenden Punkte zu ganzen Sätzen werden. 
Ich mag flüssige Texte lieber als diese Stichpunkte.


das erste Office-Paket, welche das neue OASIS OpenDocument Format als 
Standardformat nutzt, den zukunftssicheren internationalen Standard für 
Office Software

** hier bringen wir dann mal den Bindestrich unter, der oben zuviel war ^^

leichter zu installieren, mit einem neuen "Look & Feel", angepasst an 
die Einstellungen [des benutzten Computers]

** - etwas holprig.
"an die Einstellungen Ihres Computers"? "an die individuellen 
Einstellungen Ihres Computers"?


noch intuitiver und leichter als bisher zu [benutzen],
**- trotz Wortwiederholungen, "bedienen" gefiele mir hier viel besser, 
und vielleicht "einfacher" statt "leichter"

(gehe ich da mal wieder zu weit?)

mit [einer großen Anzahl] neuer Ausstattungsmerkmale
**- mit zahlreichen neuen Ausstattungsmerkmalen

Einführung der neuen Hauptkomponente Base: einem einfach zu bedienenden 
Datenbank-Verwaltungsprogramm mit einer voll integrierten Datenbank

noch besser [vergleichbar] mit anderen Software-Paketen;
**- "noch besser mit anderen Software-Paketen zu vergleichen"?

jetzt werden auch seltener genutzte Funktionen der Hauptkonkurrenten 
unterstützt
**- vom Sinn her fände ich "Konkurrenzprodukte" passender; das "Haupt-" 
könnte man auch unterschlagen...?


Aber die Lizenz ist noch immer die selbe: Sie können OpenOffice.org 
Version 2 völlig frei von Lizenzgebühren herunterladen, es frei für 
jeden privaten, schulischen oder kommerzielen Zweckl nutzen, und es 
kostenlos an Ihre Familie, Freunde, Kollegen, Schüler, Angestellte usw. 
weitergeben.


**- eigentlich okay... ist jetzt glaube ich "Geschmackssache".
"es kostenlos für den privaten, schulischen oder kommerziellen Gebrauch 
nutzen und es an Ihre Familie, Freunde, Kollegen, Schüler, Angestellte 
usw. weitergeben."


Was ist so großartig an OpenOffice.org?
**- hinter die folgenden "statements" ("OpenOffice.org ist ein Synonym 
für Qualität") kommt auf jeden Fall ein Punkt *find*.


Wie der Name schon andeutet, OpenOffice.org ist die größte offene Office 
Suite die momentan erhätlich ist:

**- die Tippfehler findet ihr auch, oder? ;)

keine kommerziellen Lizenzen oder Software-Fragen, um die Sie sich 
kümmern müssen
keine Sprachbarrieren - wenn OpenOffice.org noch nicht in Ihrer Sprache 
erhätlich ist, so ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich dies schnell 
ändert, sehr groß
**- "so ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, dass sich dies schnell 
ändert" ;)


verfügbar für viele Computer-Architekturen
die erste Office-Suite, die das OASIS OpenDocument Format einhält und 
unterstützt
Der Quellcode der Software ist frei unter einer OSI-zertifizierten 
Lizenz erhätlich


OpenOffice.org ist ein Synonym für Qualität
Die Wurzeln von OpenOffice.org reichen 20 Jahre zurück, wodurch auf 
einen großen Erfahrungsschatz zurückgegriffen werden kann.

**- wer versteckt sich hinter diesem Passiv?

Tausende Benutzer haben an den Beta-Tests der neuen Software-Version 2.0 
teilgenommen.
mit seinem vollkommen offenen Entwicklungsprozess hat OpenOff

Re: [de-dev] Bitte Beta2 kurz testen

[Volker Merschmann]

Hi,

Am 26.08.05 schrieb Christian Lohmaier <[EMAIL PROTECTED]>:
> > Im deutschen Build wird noch 1.9.125 gemeldet bei der Installation,
> > auch beim Windows-Menü  wird das eingetragen und in der Programm-Info
> > steht das so. Bug oder Feature?
> 
> Das ist kein Bug. Die beta2 ist m125..
War mir nicht mehr sicher, ob da bei beta1 nicht beta stand.

Volker
-- 
++ Volker Merschmann
++ Content Developer OpenOffice.org: lang/DE - Webseite
++ Office-Suite für Linux, Mac, Windows -- http://de.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]