Traduzione e/o Contributi? Mi permetto di dire la mia, anche se nn conosco nulla di chi/come/quando gestisce il sito Credo che il meglio sia creare due gruppi di lavoro independenti, sempre che cio sia fattibile ...
nb: contatemi nel gruppo di traduzione/traduzione automatica. --- Manlio Perillo <[EMAIL PROTECTED]> ha scritto: > Stefano ha scritto: > > Ciao a tutti > > > > Gian Mario Tagliaretti ha scritto: > >>> Comunque spero che si riesca una volta per tutte > e definire delle linee > >>> guida e magari ad aggiornare il software usato > per la gestione del sito > >>> e la gestione della documentazione, in modo da > favorire il contributo di > >>> tutti. > >> > >> Le alternative sono 2, un wiki "cazzuto" :) > oppure avere il sito in > >> versioning dove tutti possano contribuire, la > seconda ipotesi è > >> chiaramente più complicata per diversi aspetti, > non tutti usano/hanno > >> voglia di usare svn, bzr o mercurial che dir si > voglia, qualcuno deve > >> gestire le patch, ecc... > >> > > > > Aggiungerei anche che occorrerebbe decidere se > tenere in piedi un > > python.it che assomiglia ad una traduzione del > sito '.org', oppure > > mettere in piedi un sito autonomo che gira intorno > alla comunità > > italiana ed a ciò che questa produce (pycon, > associazioni, job, > > tutorial, ecc..) > > > > Si, questo è un aspetto importante. > > Il sito originale di python.it è nato come semplice > traduzione di tutto > quello disponibile su python.org, con l'aggiunta di > qualche sezione > dedicata alla comunità italiana. > > Occorre trovare una soluzione per gestire al meglio > questi due aspetti, > traduzioni + contributi nostri. > Al momento non ho idee a riguardo. > > > > > Saluti Manlio Perillo > _______________________________________________ > Python mailing list > Python@lists.python.it > http://lists.python.it/mailman/listinfo/python > ___________________________________ L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html _______________________________________________ Python mailing list Python@lists.python.it http://lists.python.it/mailman/listinfo/python
