Stefano ha scritto:
Manlio Perillo ha scritto:
Il sito originale di python.it è nato come semplice traduzione di
tutto quello disponibile su python.org, con l'aggiunta di qualche
sezione dedicata alla comunità italiana.
Occorre trovare una soluzione per gestire al meglio questi due
aspetti, traduzioni + contributi nostri.
Al momento non ho idee a riguardo.
Perché non tenere distinti i due aspetti?
Continuare sulla linea della riusabilità del sofware di python.org per
quanto riguarda la documentazione (es dominio docs.python.it per le
traduzioni).
Si, potrebbe essere una soluzione.
Il problema è che non abbiamo solo la documentazione standard che può
stare su un dominio separato.
Abbiamo anche altre traduzioni, come Pensare da informatico, etc.
Al momento questi sono inseriti insieme agli altri documenti, anche se
nel repository li ho tenuti separati.
In sintesi il problema è questo: un tutorial tradotto ed un tutorial
prodotto da noi sono equivalenti per l'utente finale, ma vanno comunque
gestiti in modo diverso.
Quindi non si possono integrare, ne si possono tenere distinti.
> [...]
Saluti Manlio Perillo
_______________________________________________
Python mailing list
Python@lists.python.it
http://lists.python.it/mailman/listinfo/python
